二级翻译口笔译大纲 第69课
1/20
报错
2/20
报错
- 释义：
- n.(不动产等的)转让，让与；转让证书；传送；运送；表达；（正）运输工具
- 构词：
- convey[v.运送,搬运,转运;传达,传播]+ance表名词→n.运输;转让
- 例句：
-
Bicycles have become the most popular conveyance for Chinese people.
自行车已成为中国人最流行的代步工具。 换一句 -
Its another, older, usage is a synonym for conveyance.
它的另一个更古老的习惯用法是作为财产转让的同义词使用. 换一句 -
Law A document sealed as an instrument of bond, contract, or conveyance, especially relating to property.
加封盖印的文件, 尤指与地产有关的契约 、 合同或转让证书. 换一句
您还可以临摹下单词：
conveyance
3/20
报错
4/20
报错
- 释义：
- n.古董；珍品
- 构词：
- cur关心+io→珍贵的被人多加关心的东西
- 例句：
-
There are many places of interest in the city - museums, temples, and curio markets.
本市有许多有趣的地方,比如博物馆 、 庙宇 、 古董市场. 换一句 -
The curio shop backs the post office.
古玩店位于邮局的后面. 换一句 -
This set of glass curio was made with the latest technology.
这套玻璃古玩是用最新工艺制作的. 换一句
您还可以临摹下单词：
curio
5/20
报错
- 释义：
- adj.粗略的；草率的；匆促的
- 构词：
- curs跑,发生,快速做……+ory……的→快速做完→粗略的
- 例句：
-
He signed with only a cursory glance at the report.
他只草草看了一眼报告就签了名。 换一句 -
The only industry mentioned is agriculture and it is discussed in a cursory sentence.
实业方面只谈到农业,而且只是匆匆带了一句。 换一句 -
After cursory examination, he was released.
经过粗略的检查, 他被释放. 换一句
您还可以临摹下单词：
cursory
6/20
报错
7/20
报错
8/20
报错
- 释义：
- n.凹痕，凹坑；初步进展
- 构词：
- dent牙齿,凹→像牙齿咬的痕迹
- 例句：
-
That dent is not big enough to be worth hammering out.
那个凹陷不大，用不着把它锤平。 换一句 -
I don't know how it came about but I've got a dent in the rear of my car.
我不知道是怎么回事，但我的汽车后部有了一个凹痕。 换一句 -
The dent is not big enough to be worth hammering out, we can fill it in.
这凹坑太小,不值得费事碾平, 我们把它填上就可以了. 换一句
您还可以临摹下单词：
dent
9/20
报错
- 释义：
- v.（军）散开成战斗队形，布置，展开
- 构词：
- de加强+ploy用,参与→加强使用→调度,配置
- 例句：
-
The infantry began to deploy at dawn.
步兵黎明时开始进入战斗位置。 换一句 -
The president said he had no intention of deploying ground troops.
总统称并不打算部署地面部队。 换一句 -
To see if wildlife is recovering , they deploy autocameras in the forests.
为了发现野生动物的踪迹, 科学家在森林里布置了自动相机. 换一句
您还可以临摹下单词：
deploy
10/20
报错
- 释义：
- vt.(from)拆卸，使分开，使分离
- 构词：
- de去掉+tach钉子,接角→把钉上的分开→拆开
- 例句：
-
We should detach good apples from bad.
我们必须把好的苹果与坏的分开。 换一句 -
It's impossible to detach oneself from reality.
超脱现实是不可能的。 换一句 -
It the water to detach the soil from the fiber as well as from the perimeter.
这能使水从纤维一边和从圆周上把尘土分离开来. 换一句
您还可以临摹下单词：
detach
11/20
报错
- 释义：
- vt.拘留，扣留，留住，耽搁
- 构词：
- de加强动作+tain拿住,握住,支撑→拿住,拿下→拘留
- 例句：
-
The act allows police to detain a suspect for up to 48 hours.
该法令允许警方将嫌疑犯扣押最多48小时。 换一句 -
Allow me to detain you for a moment.
请允许我耽误你一会。 换一句 -
You had no grounds to detain Mr. Logan let alone disrobe him.
你们没有什么根据拘留络根先生,更不用说脱他的衣服了. 换一句
您还可以临摹下单词：
detain
12/20
报错
- 释义：
- adj.不坦率的，狡猾的；迂回的，曲折的
- 构词：
- de离+vi道路+ous……的→偏离道路→不正直的,弯曲的
- 例句：
-
Susan is a devious person and we can't depend on her.
苏姗是个狡猾的人，我们不能依赖她。 换一句 -
He is a man who achieves success by devious means.
他这个人通过不正当手段获取成功。 换一句 -
He's a devious, secret person and I don't trust him.
他是一个狡猾诡秘的人,我不相信他. 换一句
您还可以临摹下单词：
devious
13/20
报错
14/20
报错
- 释义：
- vt.（使）减轻，（使）缓和
- 例句：
-
The government is trying to mitigate the effects of inflation.
政府正试图缓和通货膨胀的影响。 换一句 -
Governments should endeavour to mitigate distress.
政府应努力缓解贫困问题。 换一句 -
The result suggests that the ceramic gradient coating can mitigate thermal stress.
优化结果表明,陶瓷梯度涂层可以缓和涂层内的热应力. 换一句
您还可以临摹下单词：
mitigate
15/20
报错
16/20
报错
17/20
报错
- 释义：
- adj.顽固的，倔强的，不易屈服的，较难治愈的
- 构词：
- ob反+stin站,立+ate……的→和别人反着站
- 例句：
-
She's too obstinate to let anyone help her.
她太倔强了，不会让任何人帮她的。 换一句 -
The trader was obstinate in the negotiation.
这个商人在谈判中拗强固执。 换一句 -
Fathers were ridiculous: his own obstinate one supremely so.
父辈的人都是可笑的,他自己的顽固的父亲,尤其可笑. 换一句
您还可以临摹下单词：
obstinate
18/20
报错
19/20
报错
20/20
报错
支持键盘“← → 回车键”翻页，F8键例句发音，F9键单词发音