二级翻译口笔译大纲 第67课
1/20
报错
2/20
报错
- 释义：
- n.新闻影片
- 例句：
-
The newsreel almost finished when I got to the cinema.
我到电影院时，新闻片差不多演完了。 换一句 -
The newsreel people were there,taking pictures of the picket.
新闻摄影记者也在那儿，给纠察队拍照。 换一句 -
Back then, you got a feature film, a cartoon, a serial, and newsreel.
那时的电影有故事片 、 卡通片 、 系列影片和新闻纪录片. 换一句
您还可以临摹下单词：
newsreel
3/20
报错
4/20
报错
5/20
报错
6/20
报错
- 释义：
- v.强迫，迫使；责成；(使)感激，施恩于
- 构词：
- ob加强+lig捆绑,联合,约束+e→加强限制→迫使
- 例句：
-
Please oblige me with a reply as soon as possible.
请尽早给予答复。 换一句 -
Will you oblige me with your name and address?
敬请赐告你的姓名和地址好吗？ 换一句 -
Butchers have staged protests, complaining that price controls oblige them to sell some cuts below cost.
屠夫们开始抗议, 抱怨价格控制迫使其低于成本价销售肉类. 换一句
您还可以临摹下单词：
oblige
7/20
报错
- 释义：
- n.阻碍物，障碍物
v.阻隔，阻塞(道路、通道等)；
- 构词：
- ob反+struct建立,结构→反建设→阻塞,阻碍
- 例句：
-
He became still more dissatisfied with it and secretly did everything in his power to obstruct it.
他对此更不满意，尽在暗里使绊子。 换一句 -
The fallen trees obstruct the road.
倒下的树将路堵住了。 换一句 -
To block off or obstruct ( a pipe or valve, for example ).
阻塞 ( 如管道或阀门 ) 换一句
您还可以临摹下单词：
obstruct
8/20
报错
9/20
报错
- 释义：
- adj.钝的；愚钝的
- 构词：
- obt=ob逆,倒,反,加强意义+use用→不能用了→钝的
- 例句：
-
You were too obtuse to take the hint.
你太迟钝了，没有理解这种暗示。 换一句 -
European dock with broad obtuse leaves and bitter rootstock common as a weed in North America.
有宽钝叶和苦根状茎的欧洲酸模,在北美常作为野草. 换一句 -
Graders will be instructed to take off points for convoluted and obtuse descriptions.
评分者会被指示对晦涩愚钝的描述扣分. 换一句
您还可以临摹下单词：
obtuse
10/20
报错
- 释义：
- adj. 隐(伏)的；潜隐性的；秘密的
- 构词：
- oc向内+cult教派→在教派内不让别人知道
- 例句：
-
The occult rites of the organization were revealed only to its members.
这个组织的秘密礼仪只有其成员可以知道. 换一句 -
A secluded , idyllic hideaway on the California coast hides a horrific secret in this occult chiller.
这个神秘恐怖故事里, 在加勒比海岸一个桃花源般与世隔绝的地方隐藏着一个可怕的秘密. 换一句 -
Others are aware of the occult world, telling their own myths and legends.
其他知道玄奇世界的生物告诉狼人他们所知的秘密和传说. 换一句
您还可以临摹下单词：
occult
11/20
报错
12/20
报错
- 释义：
- n.全等，一致
- 例句：
-
Congruity is the mother of love.
和谐是爱情之母. 换一句 -
There is a definite congruity in the candidates'approach to the tax problem.
候选人在对待税收问题的态度上有着明确的共同之处. 换一句 -
The key success factors include the congruity between the information and the individual's perspective.
信息与个人的看法能够调和是知识成功的主要因素. 换一句
您还可以临摹下单词：
congruity
13/20
报错
14/20
报错
15/20
报错
- 释义：
- n.首次演出，初次露面
- 例句：
-
That same year he made his Broadway debut, playing a suave radio journalist.
在那同一年里，他初次在百老汇登台，扮演一个温文而雅的电台记者。 换一句 -
The actress made her debut in the new comedy.
这位演员在那出新喜剧中首次登台演出. 换一句 -
At 18 she made her debut at a big party at the Ritz.
十八岁时她在莉芝饭店的大宴会中初次作社交性的露面. 换一句
您还可以临摹下单词：
debut
16/20
报错
17/20
报错
18/20
报错
19/20
报错
- 释义：
- adj. 唯物主义的，物质享乐主义的
- 例句：
-
Therefore, this paper tries to study Karl Marx's historical materialistic justice thoughts.
因此, 本文试图探讨马克思历史唯物主义的正义思想. 换一句 -
The basic idea was to take a materialistic view of human nature.
此想法的基本概念,就是以唯物主义的观点看待人性. 换一句 -
It is materialistic because It'says that the only substances are material substances.
它是唯物主义是因为它说唯一的实体是物质. 换一句
您还可以临摹下单词：
materialistic
20/20
报错
- 释义：
- n. 具体化
- 例句：
-
The second part focuses on the Utopian movement materialization of Utopia.
本文第二部分集中探讨乌托邦运动即乌托邦的现实化. 换一句 -
And values, the materialization of human labor, represent the ultimate human wealth.
而价值作为人类劳动的物化, 才是最终构成人类社会财富的同一的物质内容. 换一句 -
This skyscraper is the solid materialization of his efforts.
这座摩天大楼是他的努力的现实体现. 换一句
您还可以临摹下单词：
materialization
支持键盘“← → 回车键”翻页，F8键例句发音，F9键单词发音