二级翻译口笔译大纲 第63课
1/20
报错
- 释义：
- vt.支持，赞同
n.脸色，面容；面部表情；
- 构词：
- coun=con+ten拿住,握住,支撑+ance表名词→全部控制→容忍,表示不提意见,同意
- 例句：
-
At the sight of this photograph he changed his countenance.
他一看见这张照片脸色就变了。 换一句 -
I made a fierce countenance as if I would eat him alive.
我脸色恶狠狠地，仿佛要把他活生生地吞下去。 换一句 -
Father refuses to give countenance to your plans.
父亲对你们的计划不予支持. 换一句
您还可以临摹下单词：
countenance
2/20
报错
3/20
报错
4/20
报错
- 释义：
- int. [古]糟了! 该死! 完了!
n. 非难, 被罚下地狱, 诅咒
- 例句：
-
They were a holy lot, with the emphasis on hellfire and damnation.
他们是一群虔诚的人, 强调地狱邪火和诅咒. 换一句 -
A true damnation, you left me the pain.
一个真实的诅咒, 你给我留下伤痛. 换一句 -
In Oulanem Marx does what the Devil does: he consigns the entire human race to damnation.
在《Oulanem》里,马克思做了魔鬼所做的事: 他诅咒全人类下地狱. 换一句
您还可以临摹下单词：
damnation
5/20
报错
6/20
报错
- 释义：
- adj. 沮丧的，失望的
- 构词：
- deject[v.使沮丧, 使灰心]+ed表形容词→adj.沮丧的,失望的
- 例句：
-
I was the most dejected, disconsolate creature alive.
我是世界上最沮丧的 、 最忧郁的人. 换一句 -
The window inside his house has all broken to pieces, and It'seems makes man dejected.
他的房子里的窗户都碎了, 看起来使人沮丧. 换一句 -
A dejected woman in the crowd who scare buy new share.
抢购新股抽签表人流中的一位沮丧的妇女. 换一句
您还可以临摹下单词：
dejected
7/20
报错
- 释义：
- n.精致，细微，微妙，精良；美味，佳肴
- 构词：
- de加强+lic高兴,美味,引诱+acy表名词→n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
- 例句：
-
We admired the delicacy of the craftsmanship.
我们佩服工艺师精巧的手艺。 换一句 -
He sensed the delicacy of the situation.
他感觉到了形势的微妙。 换一句 -
Compact size, humanized appearance design, enhancing artistic delicacy of life.
灵韵小巧的人性化外型设计, 充分展现出精致生活的艺术. 换一句
您还可以临摹下单词：
delicacy
8/20
报错
- 释义：
- vt.描画，描绘；描写，描述
- 构词：
- de加强+pict画图→成为画图→描绘
- 例句：
-
I don't care to see plays or films that depict murders or violence.
我不喜欢看描写谋杀或暴力的戏剧或电影。 换一句 -
Children's books often depict farmyard animals as gentle,lovable creatures.
儿童图书常常把农场的动物描写得温和而可爱。 换一句 -
Egyptian hieroglyphs depict the same images carved in stone.
埃及人在雕刻的石头上用象形文字描绘同样的肖像. 换一句
您还可以临摹下单词：
depict
9/20
报错
- 释义：
- v.夺取，抢夺
- 例句：
-
He used his ruthless and destructive armies despoil everybody who lived within reach of his realm.
他动用其破坏性的军队残暴地掠夺国内的人民。 换一句 -
The city of greece and asia is despoil of their most valuable ornament.
希腊与亚洲城市中最宝贵的装饰品被劫掠一空. 换一句 -
The victorious army despoil the city of all its treasure.
得胜的军队把城里的财宝劫掠一空。 换一句
您还可以临摹下单词：
despoil
10/20
报错
11/20
报错
- 释义：
- n.动乱，骚动；打扰，干扰；(身心)失调
- 构词：
- disturb扰乱,防碍+ance物品,性质,状况→n.动乱,骚乱,干扰
- 例句：
-
He is suffering an emotional disturbance.
他的情绪受到了困扰。 换一句 -
You can work in here without any disturbance.
在这儿你可不受任何干扰地工作。 换一句 -
Several of the rioters were imprisoned for causing a disturbance.
有几个暴乱者因制造动乱被关押在狱. 换一句
您还可以临摹下单词：
disturbance
12/20
报错
- 释义：
- v.捐赠，赠予
- 构词：
- don给予+ate表动词→给出去
- 例句：
-
They used to donate to the Red Cross every year.
他们每年捐钱给红十字会。 换一句 -
She is willing to donate money to a worthy cause.
她愿为高尚的事业捐款。 换一句 -
I wish to donate my gown deposit to the OUHK Alumni Scholarship and Bursary Fund.
我愿意将我的毕业学袍按金悉数捐赠予[香港公开大学校友奖学基金]. 换一句
您还可以临摹下单词：
donate
13/20
报错
14/20
报错
- 释义：
- adj.阴沉的，凄凉的，令人忧郁的，差劲的
- 例句：
-
That is a rather dismal melody.
那是一支相当忧郁的歌曲。 换一句 -
My prospects of returning to a suitable job are dismal.
我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。 换一句 -
It was a very dubious - looking , nay a very dark and dismal night, bitingly cold and cheerless.
这是一个非常朦胧的 、 且非常黑暗而阴沉的夜晚, 天气冷彻肌肤,了无生趣. 换一句
您还可以临摹下单词：
dismal
15/20
报错
- 释义：
- vt.拆开，拆卸；废除，取消
- 例句：
-
He asked for immediate help from the United States to dismantle the warheads.
他请求美国立即提供援助，拆除这批弹头。 换一句 -
The mower firmly refused to mow,so I decided to dismantle it.
修完后割草机还是纹丝不动，于是，我决定把它拆开。 换一句 -
I had to dismantle the engine in order to repair it.
我得把发动机拆开来修理。 换一句
您还可以临摹下单词：
dismantle
16/20
报错
17/20
报错
- 释义：
- adj.狂欢的，欢乐的
- 构词：
- con共同+viv生命+ial……的→共同活跃的→欢乐的
- 例句：
-
The atmosphere was quite convivial.
气氛非常轻松愉快。 换一句 -
I found it odd to imagine a nation of convivial diners surrendering their birthright.
我发现很难想象让这样一个喜欢热热闹闹吃饭的民族放弃他们的习惯。 换一句 -
The three spend a convivial evening together.
3人一道度过了一个欢乐的夜晚. 换一句
您还可以临摹下单词：
convivial
18/20
报错
- 释义：
- v.召集会议
- 构词：
- con共同+vok出声,叫喊,看+e→喊到一起→召集
- 例句：
-
The council may convoke a formal conference.
理事会可能会召开一次正式会议。 换一句 -
The king convoke parliament to cope with the impending danger.
国王召开国会以应付迫近眉睫的危险. 换一句 -
In 1978 the Argentinian trainer Menotti didnt convoke Maradona, as he considered him too young.
1978,阿根廷教练麦诺提(Menotti)考虑到他年幼,没有召集马拉多纳. 换一句
您还可以临摹下单词：
convoke
19/20
报错
- 释义：
- n．震动；痉挛，惊厥
- 构词：
- convulse[v.使震动,震惊;使抽筋]+ion表名词→n.骚动,痉挛
- 例句：
-
A sudden convulsion shook him, and he fell to the ground.
一阵突然的痉挛使他全身发抖, 摔倒在地上. 换一句 -
The child's nervous illness often threw her into convulsion.
这孩子的神经性疾病常使她产生痉挛. 换一句 -
Is stomach regular is convulsion painful how to do?
胃经常性痉挛痛怎么搞? 换一句
您还可以临摹下单词：
convulsion
20/20
报错
支持键盘“← → 回车键”翻页，F8键例句发音，F9键单词发音