二级翻译口笔译大纲 第59课
1/20
报错
- 释义：
- vt.扣除，减去
- 例句：
-
You can deduct the twenty - five cents out of my allowance.
你可在我的零用钱里扣去二角五分钱。 换一句 -
On condition of your signing this contract,I will deduct a percentage.
如果你在这份合同上签字，我就会给你减免一个百分比。 换一句 -
It is not the bank's policy to deduct interest on withdrawals.
提款需扣除利息这并非是本银行的政策. 换一句
您还可以临摹下单词：
deduct
2/20
报错
- 释义：
- adj.巧妙的，敏感的；易损的，娇嫩的
- 构词：
- de加强+lic高兴,美味,引诱+ate……的→令人高兴的,优美的
- 例句：
-
Be careful with those wine cups — they are very delicate.
当心那些酒杯—它们很容易碎。 换一句 -
The delicate handicraft works will not bear rough handling.
精致的手工艺品经不起粗鲁的摆弄。 换一句 -
It's a rather delicate situation and you'll need a lot of tact to handle it.
那是一个相当微妙的局面,你需要用很巧妙的手段去处理. 换一句
您还可以临摹下单词：
delicate
3/20
报错
4/20
报错
- 释义：
- adj. 可悲的
- 构词：
- deplore哀叹,悲叹+able能……的→adj.可叹的,悲叹的
- 例句：
-
It is deplorable that anyone should come between a child and its parents.
如果有人想离间孩子和父母,那将是可悲的. 换一句 -
The soldier's actions were deplorable.
这士兵的行动是可悲的. 换一句 -
A paralyzing peace has plunged the members of the Gun Club in deplorable inactivity.
无聊的和平使大炮俱乐部的会员们陷入可悲的无所事事的生活中. 换一句
您还可以临摹下单词：
deplorable
5/20
报错
6/20
报错
7/20
报错
- 释义：
- n.尺寸，长(或宽、深、厚)度；大小，程度
- 构词：
- di分开+mens测量+ion表名词→分开量→量出→计算面积
- 例句：
-
A third dimension has been recently added,that of service.
最近又提出了第三方面的需求，即服务的需要。 换一句 -
Length is one dimension,and breadth is another.
长是一种度量，宽又是另一种度量。 换一句 -
Ensure the dimension compressing from the free state to broken line.
应保证从自然状态压缩到虚线位置时的尺寸. 换一句
您还可以临摹下单词：
dimension
8/20
报错
- 释义：
- v.散布；传播
- 构词：
- dis分开,分离,去掉+semin种子+ate表动词→散布[种子]
- 例句：
-
We should disseminate science and promote the scientific spirit.
普及科学知识，弘扬科学精神。 换一句 -
We sincerely welcome all countries to disseminate their languages in China.
我们真诚地欢迎世界各国来华推广本国语言。 换一句 -
What information do I disseminate?
我应该散布什么信息? 换一句
您还可以临摹下单词：
disseminate
9/20
报错
10/20
报错
11/20
报错
- 释义：
- v.使具体化，物质化
- 构词：
- material物质+ize……化,做等→v.赋予形体,实现
- 例句：
-
Content converts the vivid labor that labor is materialize, have material and work double attribute.
物化劳动是物质化的活劳动, 具有物质和劳动两重属性. 换一句 -
It'll free up the dead capital and allow all this wealth to materialize.
这将解放被束缚着的资本,让这些财富物质化. 换一句 -
The earnings that are so easy to plug into a retirement calculator now might never materialize.
现在能轻易计算出的未来收入可能永远都无法物质化. 换一句
您还可以临摹下单词：
materialize
12/20
报错
13/20
报错
14/20
报错
15/20
报错
16/20
报错
17/20
报错
- 释义：
- adj.(布)精致的，半透明的
- 构词：
- dia穿过,二者之间,对着+phan显示+ous……的→对面显示[影子]→透明的
- 例句：
-
We have only a diaphanous hope of success.
我们只有隐约的成功希望。 换一句 -
She was wearing a dress of diaphanous silk.
她穿着一件薄如蝉翼的绸服。 换一句 -
The breeze rustled leaves in a dry and diaphanous distance.
远处,空气干燥而明净,微风吹拂着树叶发出沙沙的声音. 换一句
您还可以临摹下单词：
diaphanous
18/20
报错
- 释义：
- v.瓦解，解体，（使）碎裂，（使）粉碎
- 构词：
- dis分开+integrate成为一体→v.分裂成小片,瓦解
- 例句：
-
The older strata gradually disintegrate.
较老的岩层渐渐风化。 换一句 -
The plane would probably disintegrate at that high speed.
飞机以那么高速飞行也许会四分五裂。 换一句 -
During October 1918 the Austro-Hungarian Empire began to disintegrate.
在1918年10月间，奥匈帝国开始瓦解。 换一句
您还可以临摹下单词：
disintegrate
19/20
报错
- 释义：
- vt.使(骨头)脱位，脱臼；使混乱
- 例句：
-
The strike at the financial nerve centre was designed to dislocate the economy.
在金融活动中心地区的罢工是为了扰乱经济秩序。 换一句 -
Does chronic dislocate have remedial shoulder joint what is advanced method?
治疗肩关节习惯性脱臼有什么先进办法? 换一句 -
Only an exceptionally heavy snowfall might temporarily dislocate railway services.
只有非同寻常的大雪才可能暂时打乱铁路运行. 换一句
您还可以临摹下单词：
dislocate
20/20
报错
支持键盘“← → 回车键”翻页，F8键例句发音，F9键单词发音