二级翻译口笔译大纲 第58课
1/20
报错
2/20
报错
3/20
报错
4/20
报错
- 释义：
- n.(问题等的)一个方面；(多面体的)面
- 构词：
- fac脸,面+et→像脸的一面
- 例句：
-
He has perfected himself in every facet of his job.
他已使自己对工作的各个方面都得心应手。 换一句 -
Every facet of college life is fascinating.
大学生活的每个方面都令人兴奋。 换一句 -
A parallel computing architecture for image facet model fitting is presented.
提出了一种图像小面模型拟舍的快速并行计算结构. 换一句
您还可以临摹下单词：
facet
5/20
报错
6/20
报错
- 释义：
- adj. 人为的，不真实的
- 构词：
- fact制作+itious……的→作出来的→不真实的
- 例句：
-
Among these reasons, political and factitious ones are the most important.
其中,政治与人为的因素, 是导致汉字信息流变的最重要的方面. 换一句 -
Brokers created a factitious demand for stocks.
股票经纪人造成了一种人为的股票市场需求. 换一句 -
The choice of the system is not factitious, it has certain history and actual setting requirement.
制度的选择不是人为的, 它有一定的历史和现实背景条件. 换一句
您还可以临摹下单词：
factitious
7/20
报错
- 释义：
- n. 封建论者, 主张封建制度者
- 例句：
-
Market economy was in its embryonic stages as early as feudalist society.
市场经济,在封建社会时期就有了萌芽. 换一句
您还可以临摹下单词：
feudalist
8/20
报错
- 释义：
- n.柔韧性，机动性，灵活性；伸缩性；可塑度；柔度
- 构词：
- flex弯曲+ibility具备……性质的→具备弯曲的性质→弹性
- 例句：
-
Any incomes policy must embody the attributes of fairness and flexibility.
任何收入政策都应该具有公平与灵活性之特征。 换一句 -
The flexibility of a man's muscles will lessen as he becomes old.
人老了肌肉的柔韧性将降低. 换一句 -
On the whole, XHTML allows for more flexibility than HTML.
总的来说, XHTML相对于HTML来说,机动性更强. 换一句
您还可以临摹下单词：
flexibility
9/20
报错
10/20
报错
11/20
报错
12/20
报错
13/20
报错
14/20
报错
- 释义：
- n.轮廓，外形；海岸线；等高线
- 构词：
- con全部+tour转→全部转一圈→轮廓
- 例句：
-
The area representing Q 1 is indicated by contour shading.
代表Q1的面积由打有阴影的轮廓线标出. 换一句 -
The outline is taken as that of the contour line defining its base.
轮廓由确定它的底部的等值线表示出来. 换一句 -
The vague contour of Jay Gatsby had filled out to the substantiality of a man.
杰伊?盖次比的模糊轮廓已经逐渐充实成为一个血肉丰满的人了. 换一句
您还可以临摹下单词：
contour
15/20
报错
- 释义：
- n.文凭
- 例句：
-
The security server send back the user's authentication credential, or ticket.
安全服务器送回用户证实凭证或入场券. 换一句 -
Enjoy fantasy games, merchandise discounts and other benefits reserved for Credential holders.
喜欢幻想的游戏, 商品折扣及其他权益的凭证持有人. 换一句 -
Utilities that enable the end user to manage their credential mappings.
允许最终用户管理其凭据映射的实用程序. 换一句
您还可以临摹下单词：
credential
16/20
报错
17/20
报错
18/20
报错
- 释义：
- adj. [植]十字花科的
- 例句：
-
A recent Harvard study finds that cruciferous vegetables, like broccoli, may protect against bladder cancer.
最近哈佛大学研究发现,十字花科的蔬菜, 例如西兰花, 有助于预防膀胱癌. 换一句 -
Broccoli . A recent Harvard study finds that cruciferous vegetables, like broccoli, may protect against bladder cancer.
最近哈佛大学的一项研究发现, 像菜花这样的十字花科蔬菜, 可预防膀胱癌. 换一句 -
Cross lace embroidery, Wenzhou, commonly known as cross - stitch, also known as cruciferous.
十字花边绣, 温州俗称挑花, 又通称十字花. 换一句
您还可以临摹下单词：
cruciferous
19/20
报错
20/20
报错
- 释义：
- v. 使衰弱
- 构词：
- de去掉+bili=abili能力+tate=ate表动词→去掉能力→使衰弱
- 例句：
-
Stewart took over yesterday when Russell was debilitated by a stomach virus.
昨天拉塞尔因肠胃病毒感染身体不适，由斯图尔特暂时接手。 换一句 -
Their efforts to debilitate the political will of the Western alliance came to nought.
他们试图削弱西方联盟的政治决心的努力结果等于零。 换一句 -
How to control or debilitate your opponent immediately - irrespective of their size or martial arts background.
如何控制或削弱你的对手立刻 - 不论其规模大小或武侠背景. 换一句
您还可以临摹下单词：
debilitate
支持键盘“← → 回车键”翻页，F8键例句发音，F9键单词发音