二级翻译口笔译大纲 第57课
1/20
报错
- 释义：
- n.看门人，管门人
- 构词：
- jan门+itor……人→n.管理员,管门人
- 例句：
-
The janitor wiped on the windows with his rags.
看门人用褴褛的衣服擦着窗户。 换一句 -
The janitor swept the floors and locked up the building every night.
那个看门人每天晚上负责打扫大楼的地板和锁门。 换一句 -
Art recruited a janitor, we're paying him to keep watch.
阿特买通了看门人, 我们出钱让他放哨. 换一句
您还可以临摹下单词：
janitor
2/20
报错
3/20
报错
4/20
报错
- 释义：
- adj.明智的，明断的，能作出明智决定的
- 构词：
- judic判断,审理,法官+ious……的→adj.有判断力的,明智的
- 例句：
-
We should listen to the judicious opinion of that old man.
我们应该听取那位老人明智的意见. 换一句 -
A judicious parent encourages his children to make their own decisions.
贤明的父亲鼓励儿女自作抉择. 换一句 -
At a key moment in his life, he made a judicious investment that was the foundation.
在他一生的关键时刻, 他做出了明智的投资,这便成了他以后富裕的基础. 换一句
您还可以临摹下单词：
judicious
5/20
报错
6/20
报错
7/20
报错
- 释义：
- n.滞后，(时间上的)间隔
vi.走得慢，落后；
- 构词：
- lag拖延→ n.&v.落后[于],滞后[于]
- 例句：
-
Ten minutes later,some of runners in the race began to lag.
十分钟后，有些参赛的人开始落后了。 换一句 -
There is a time lag of about fifteen years.
时间上有一段约15年的间隔。 换一句 -
The dynamic SIF variation was found to lag behind the stress - pulse imingement by several microseconds.
动态应力强度因子的变化发现滞后于应力脉冲冲击几微秒. 换一句
您还可以临摹下单词：
lag
8/20
报错
9/20
报错
- 释义：
- vi.变得衰弱无力，失去活力，（植物等）凋萎
- 构词：
- langu虚弱+ish表动词→v.衰弱,变得消瘦
- 例句：
-
Without the founder's drive and direction,the company gradually languished.
没有了创始人的斗志与指引，公司逐渐走向没落。 换一句 -
She continues to languish in a foreign prison.
她被继续囚禁在一所外国的监狱里。 换一句 -
New products languish on the drawing board.
新产品在计划阶段即告失败。 换一句
您还可以临摹下单词：
languish
10/20
报错
11/20
报错
13/20
报错
- 释义：
- n.自负；自大
- 例句：
-
Vanity, egotism, and pride – they all hide a subtle unhappiness, a cleverly disguised animosity.
虚荣 、 自负 、 骄傲,这些都暗含着一种微妙的不快, 一种巧妙伪装的敌意. 换一句 -
Chapter two focuses on another mode of man - nature relationship in the colored light of Ahab's egotism.
第二章集中分析了在船长亚哈的自尊自大的光环下的人与自然的关系型. 换一句 -
He was kindly and good - natured for all his egotism.
他尽管一心想着自己,但是他和气,善良,心眼好. 换一句
您还可以临摹下单词：
egotism
14/20
报错
- 释义：
- v.解放，解除
- 构词：
- e出+man手+cip拿,抓,握住+ate表动词→把抓住的手放出来
- 例句：
-
To emancipate all mankind,we will balk at no sacrifice,even that of our lives.
为了全人类的解放,即使牺牲生命也在所不惜。 换一句 -
This new machine will emancipate us from the hard work.
这部新机器将把我们从繁重劳动中解放出来. 换一句 -
To emancipate all mankind, we will balk at no sacrifice . even that of our lives.
为了全人类的解放, 即使牺牲生命也在所不惜. 换一句
您还可以临摹下单词：
emancipate
15/20
报错
16/20
报错
17/20
报错
18/20
报错
- 释义：
- v.恳求，恳请
- 例句：
-
Charles Darnay felt it hopeless entreat him further,and his pride was touched besides.
查尔斯-达尔内感到再恳求他已是枉然，自尊心也受到了伤害。 换一句 -
I entreat you to contribute generously to the building fund.
我恳求您慷慨捐助建设基金。 换一句 -
However much you may entreat him, you will get little or nothing.
无论你向他恳求多少, 你都不会得到什么东西的. 换一句
您还可以临摹下单词：
entreat
19/20
报错
- 释义：
- adj.意义含糊的，模棱两可的；可疑的
- 构词：
- equi相等,平均+voc出声,声音+al……的→两种声音平等→意义含糊的
- 例句：
-
Many were equivocal about the idea.
很多人对这一观点都含糊其词。 换一句 -
His equivocal response has done nothing to dampen the speculation.
他模棱两可的回应丝毫没有消除人们的猜疑。 换一句 -
She gave an equivocal answer, typical of a politician.
她的回答模棱两可，是典型的政客做法。 换一句
您还可以临摹下单词：
equivocal
20/20
报错
支持键盘“← → 回车键”翻页，F8键例句发音，F9键单词发音