二级翻译口笔译大纲 第53课
1/20
报错
2/20
报错
3/20
报错
- 释义：
- adj.难以表达(捉摸)的；令人困惑的；逃避的
- 例句：
-
Try to catch the elusive charm of the original in translation.
翻译时设法把握住原文中难以捉摸的风韵。 换一句 -
Interpol have searched all the corners of the earth for the elusive hijackers.
国际刑警组织已在世界各地搜查在逃的飞机劫持者。 换一句 -
The most elusive knowledge of all is self - knowledge ( Mirra Komarovsky )
最令人困惑的知识是 自知之明 ( 米拉科马罗夫斯基 ) 换一句
您还可以临摹下单词：
elusive
4/20
报错
6/20
报错
7/20
报错
- 释义：
- adj.进化的；演化的，演变的；[生]进化论的
- 例句：
-
Life has its own evolutionary process.
生命有其自身的进化过程。 换一句 -
These are fascinating questions to be resolved by the evolutionary studies of plants.
这些十分吸引人的问题将在研究植物进化过程中得以解决。 换一句 -
Their evolutionary rate does seem to have slowed down.
它们的进化速度看来确实是慢下来了. 换一句
您还可以临摹下单词：
evolutionary
8/20
报错
- 释义：
- vt.演化，发展，逐步形成；进化
- 构词：
- e出+volv转,卷+e→转出来,进展
- 例句：
-
How did you evolve this very personal and original style?
你是怎样逐步形成这种很有个性且具独创性的风格的？ 换一句 -
It has taken us several million years to evolve from the apes.
我们人类从猿类开始进化用了几百万年的时间。 换一句 -
Models of how volcanoes work and evolve have become important tools in mineral exploration.
关于火山是怎样活动和演化的模型,已成为矿物勘探的一个重要工具. 换一句
您还可以临摹下单词：
evolve
9/20
报错
- 释义：
- n.强求，强征；杂税
- 例句：
-
The aged leader was exhausted by the exaction of a pitiless system.
作为年迈的领导人,冷酷无情制度的苛求使他心力交瘁. 换一句 -
If he should break his day , what should I gain by the exaction of the forfeiture?
如果他到期不还我从这罚金中又能得到什么好处? 换一句 -
The exaction was revived by Richard I.
这种苛捐杂税被查理一世加以恢复. 换一句
您还可以临摹下单词：
exaction
10/20
报错
- 释义：
- v.夸大，夸张
- 构词：
- ex出+ag=ad+ger带来,表达+ate表动词→表达太过分
- 例句：
-
If you exaggerate,people will no longer believe you.
如果你说话虚夸，人们便不会相信你了。 换一句 -
Don't exaggerate the difficulties of your work.
别夸大你的工作困难。 换一句 -
Sheila admitted that she did sometimes exaggerate the demands of her job.
希拉承认自己有时候确实夸大了工作的难度。 换一句
您还可以临摹下单词：
exaggerate
11/20
报错
12/20
报错
- 释义：
- n.尽力，努力
- 例句：
-
We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.
我们搬动家具大费气力，累得大汗淋漓。 换一句 -
She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.
由于用力骑车爬坡，她浑身发热。 换一句 -
He meant to win golden opinions by meritorious exertion , by ingenious learning, by amiable compliance.
他想以富有成绩的努力, 真心诚意的求学, 使人喜爱的听话,博得黄金般的好评. 换一句
您还可以临摹下单词：
exertion
13/20
报错
- 释义：
- v.捏造，编造（谎言、借口等），建造，制造
- 构词：
- fabric制作+ate表动词→捏造,编造
- 例句：
-
They plan to fabricate a cinema next year.
他们计划明年建造一座电影院。 换一句 -
It angers me that people would fabricate a story like that.
人们编造这样的谎话让我感到愤怒。 换一句 -
In the first place , many journalist fabricate sensational incidents in order to make themselves conspicuous.
第一点, 很多记者为了引人注目而捏造令人轰动的事件. 换一句
您还可以临摹下单词：
fabricate
14/20
报错
- 释义：
- adj.轻浮的，好开玩笑的
- 构词：
- facet[n.[问题等的]侧面,一面;[多面体的]面]+ious……的→做事表面化→轻浮的
- 例句：
-
He was so facetious that he turned everything into a joke.
他好开玩笑，把一切都变成了戏谑。 换一句 -
I became angry with the little boy at his facetious remarks.
我对这个小男孩过分的玩笑变得发火了。 换一句 -
Facetious remarks are part of his stock - in - trade.
讲俏皮话是他的拿手好戏. 换一句
您还可以临摹下单词：
facetious
15/20
报错
- 释义：
- n.宗派，小集团；派别；派系斗争
- 构词：
- fact做,制作+ion表名词→[一帮人]做→小集团
- 例句：
-
Faction and self-interest appear to be the norm.
派系之争和自私自利看来非常普遍。 换一句 -
I now understood clearly that I was caught between the king and the Bunam's faction.
我现在完全明白自己已陷入困境，在国王与布纳姆集团之间左右为难。 换一句 -
Coordination of squad, platoon, outfit and faction is critical to the game.
班, 排, 装备和宗派的协作对比赛批评. 换一句
您还可以临摹下单词：
faction
16/20
报错
17/20
报错
18/20
报错
- 释义：
- v.逐渐变小（或减少）
- 例句：
-
The factory's workforce has dwindled from over 4,000 to a few hundred.
工厂雇员总数已经从4,000多人减少到几百人。 换一句 -
He is struggling to come to terms with his dwindling authority.
他正努力适应自己权力被削弱这一局面。 换一句 -
Yet, as earth's other natural resources dwindle, nations eye the Antarctic as a final repository.
然而, 由于地球上其他自然资源的减少, 一些国家视南极洲为最后的宝库. 换一句
您还可以临摹下单词：
dwindle
19/20
报错
- 释义：
- n.古怪的人
adj.古怪的，怪癖的，异乎寻常的；
- 构词：
- ec出+centric[[adj.中心的]]→adj.古怪的,怪癖的,异乎寻常的n.古怪的人
- 例句：
-
His actions since that morning have been eccentric and unpredictable.
自从那天早晨，他的行动一直是反常而不可捉摸。 换一句 -
He had the name of an eccentric.
他有怪人之称。 换一句 -
The old lady is a bit of an eccentric.
这位老太是个有点古怪的人. 换一句
您还可以临摹下单词：
eccentric
20/20
报错
支持键盘“← → 回车键”翻页，F8键例句发音，F9键单词发音