二级翻译口笔译大纲 第43课
1/20
报错
2/20
报错
- 释义：
- adj.宽敞的；使用方便的
- 构词：
- com共同+mod=mob动+ious……的→共同动→有动的地方→宽敞的
- 例句：
-
It was a commodious and a diverting life.
这是一种自由自在，令人赏心悦目的生活。 换一句 -
Their habitation was not merely respectable and commodious,but even dignified and imposing.
他们的居所既宽敞舒适又尊严气派。 换一句 -
It is a commodious house.
这是一间宽敞的房屋。 换一句
您还可以临摹下单词：
commodious
3/20
报错
- 释义：
- n.寻常的事物，常见的事
adj.平凡的，普通的；
- 构词：
- common普通的,寻常的+place处境→n.平凡的事, 平常话 adj.平凡的
- 例句：
-
Soon it will be commonplace for men to travel to the moon.
人们去月球旅行很快就会成为常事。 换一句 -
What he has said is a mere commonplace view.
他所说的不过是尘俗之见而已。 换一句 -
Car thefts are commonplace in this town.
这个城市偷汽车的事很常见. 换一句
您还可以临摹下单词：
commonplace
4/20
报错
5/20
报错
6/20
报错
- 释义：
- adj.自治的；独立的
- 例句：
-
They proudly declared themselves part of a new autonomous province.
他们自豪地宣布成为新自治省的一部分。 换一句 -
This is a matter that comes within the jurisdiction of the autonomous region.
这件事是属于自治区权限以内的事务。 换一句 -
Although officially a dependent territory the island is effectively autonomous.
虽然正式说来这个岛是附属领土,但实际上是自治的. 换一句
您还可以临摹下单词：
autonomous
7/20
报错
- 释义：
- adj.贪婪的，贪心的
- 构词：
- avarice[n.贪财,贪婪]+ous……的→adj.贪财的, 贪婪的
- 例句：
-
He is so avaricious that we call him a blood sucker.
他如此贪婪，我们都叫他吸血鬼。 换一句 -
I call on your own memory as witness: remember we have avaricious hearts.
假使你想要保证和证明,你可以回忆一下我们贪婪的心. 换一句 -
Say in demon when hind, second had avaricious idea suddenly.
在精灵说完的时后, 乙忽然起了贪心的念头. 换一句
您还可以临摹下单词：
avaricious
8/20
报错
9/20
报错
- 释义：
- v.吼叫，怒吼；大声发出，大声喝道
- 构词：
- bell战争,打斗+ow→战争的叫喊
- 例句：
-
The music is so loud that we have to bellow at each other to be heard.
音乐的声音实在太大，我们只有彼此大声喊叫才能把话听清。 换一句 -
After a while,the bull began to bellow in pain.
过了一会儿公牛开始痛苦地吼叫。 换一句 -
It can scream, it can bellow, it can whisper, and it can sing a lullaby.
它可以尖声呼啸, 可以怒吼咆哮, 可以低声细语, 可以唱着摇篮曲. 换一句
您还可以临摹下单词：
bellow
10/20
报错
- 释义：
- n.奴役，束缚
- 例句：
-
Masters sometimes allowed their slaves to buy their way out of bondage.
奴隶主们有时允许奴隶为自己赎身。 换一句 -
They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.
他们的目的在于解脱那些受迷信束缚的人。 换一句 -
From complacency to apathy, from apathy back to bondage.
再从满足到冷漠, 再从冷漠回归到被奴役. 换一句
您还可以临摹下单词：
bondage
11/20
报错
- 释义：
- n. 连接器(接合器, 耦合器, 砌墙石, 顶砖)
- 例句：
-
To create new bonder business mode for new customer.
为新客户创建新的保税贸易模式. 换一句 -
The X - Y table aquires the accuracy 5 μ m to ensure the exact positions of bonder spots.
X -Y工作台要求实现精度达5μm,以便保证各焊点的精确位置. 换一句 -
There is some additional function, such as generating reports from summary of bonder data.
还有一些附加的功能比如统计机台的各项参数然后生成报表. 换一句
您还可以临摹下单词：
bonder
12/20
报错
- 释义：
- v.加上标题，加上说明
n.说明，字幕，标题；
- 构词：
- cap抓+ion表名词→抓住主要内容→标题
- 例句：
-
I didn't understand the drawing until I read the caption.
直到我看到这幅画的说明才弄懂其意思。 换一句 -
There is a caption under the picture.
图片下边附有说明。 换一句 -
Please have annotation or caption on each photo , i . g . when and where was this photo taken.
请在每幅照片上加上标题注解, 比如在哪儿,什么时候拍的. 换一句
您还可以临摹下单词：
caption
13/20
报错
14/20
报错
15/20
报错
- 释义：
- vt.抱有，怀有（希望等），爱护，抚育，珍爱
- 构词：
- cher=char关心,抚爱+ish表动词→v.抱有,怀有[希望等];爱护,抚育;珍爱
- 例句：
-
I cherish for you the liveliest feeling of affection and gratitude.
我对你怀有最强烈的爱和感激之情。 换一句 -
We must cherish experience acquired at the cost of blood.
我们必须珍惜用鲜血换来的经验。 换一句 -
He must cherish the hope that one day he will be amply rewarded.
他必须抱有有朝一日能如愿以偿的希望. 换一句
您还可以临摹下单词：
cherish
16/20
报错
17/20
报错
18/20
报错
- 释义：
- n.认识，察识，知识
- 例句：
-
Have some cognizance of mechanism.
对机械有一定的认识. 换一句 -
Conclusions: Amyloid nephropathy was a kind of infrequent disease, and doctors should heighten cognizance of it.
结论: 淀粉样变肾病系少见病, 应注意对该病的认识. 换一句 -
These matters fall within / go beyond the cognizance of this court.
这些问题在本法庭审理范围之内[外]. 换一句
您还可以临摹下单词：
cognizance
19/20
报错
20/20
报错
- 释义：
- n.团结，凝结力
- 构词：
- co共同+hes粘附+ion表名词→cohere的名词
- 例句：
-
I had to bring some cohesion into the company.
我得使整个公司恢复凝聚力。 换一句 -
The power of culture is deeply rooted in the vitality,creativity and cohesion of a nation.
文化的力量，深深熔铸在民族的生命力、创造力和凝聚力之中。 换一句 -
I had to bring cohesion and unity into the company.
我得加强公司的团结和统一. 换一句
您还可以临摹下单词：
cohesion
支持键盘“← → 回车键”翻页，F8键例句发音，F9键单词发音