二级翻译口笔译大纲 第34课
1/20
报错
- 释义：
- v.使黯然失色，使相形见绌，日食，月食
- 例句：
-
During the seventies,her acting career was in eclipse.
在七十年代，她的表演生涯黯然失色。 换一句 -
There will be an eclipse of the moon next month.
下个月有月食。 换一句 -
Who could have conceived an attack so vicious it would eclipse almost every man - made catastrophe?
谁能想得出如此邪恶,使几乎一切人为灾难都黯然失色的攻击 呢 ? 换一句
您还可以临摹下单词：
eclipse
2/20
报错
- 释义：
- vi.（时间）过去，消逝
- 构词：
- e出+lapse流逝→时光流去
- 例句：
-
As the elapse of time,their feeling warms up stage by stage.
随着时间的推移，他们的感情逐步升温。 换一句 -
Never elapse in the long river of history!
在历史的长河中,永不消逝! 换一句 -
A hundred long years must still elapse before Englishman could hear the name of Oliver Cromwell.
离英国人听到奥利弗·克伦姆威尔的名字还有一百年之久呢. 换一句
您还可以临摹下单词：
elapse
3/20
报错
- 释义：
- vt.使陶醉，使入迷；使着魔，用妖术迷惑
- 构词：
- en使……进入状态或加强等意思+chant反复说;咒语→被咒语所迷醉
- 例句：
-
The spectacle of the aurora may appear to dazzle and enchant the observer's eyes.
极光的壮丽景色的出现,会使观察者为之眩目和迷惑。 换一句 -
Her paintings possess the power to enchant one if one is fortunate enough to see her work and hear her music.
如果你有幸能欣赏她的作品，“聆听”她的音乐，她的作品将深深地迷住你。 换一句 -
At this repast, Mr. Chuckster exerted his utmost abilities to enchant his entertainers.
在吃点心的时候, 查尔斯先生竭力卖弄他的本领,媚悦他的东道主. 换一句
您还可以临摹下单词：
enchant
4/20
报错
- 释义：
- v.包围，环绕
- 构词：
- en进入+circle圆→进入圆→包围
- 例句：
-
It takes the earth one year to encircle the sun.
地球绕太阳运行一周需要一年。 换一句 -
We should encircle the enemy forces completely and let none escape from the net.
我们应该四面包围敌人不使一人漏网. 换一句 -
Because our solar system is situated within this disk, our galaxy appears to encircle us.
因为太阳系坐落在这个圆盘上, 银河系看来便像是环绕著我们. 换一句
您还可以临摹下单词：
encircle
5/20
报错
- 释义：
- vt.围绕，包围；包含，包括；完成
- 构词：
- en进入+compass范围→v.包围,围绕
- 例句：
-
The course will encompass physics,chemistry and biology.
课程将包括物理、化学和生物学。 换一句 -
The project will encompass rural and underdeveloped areas in China.
这项工程将覆盖中国的农村和不发达地区。 换一句 -
Usually these needs are in abundance and encompass a variety of task.
通常这些需要是大量的及围绕多种不同的任务. 换一句
您还可以临摹下单词：
encompass
6/20
报错
7/20
报错
8/20
报错
9/20
报错
- 释义：
- vt.给予(某人或某物)精力、能量
- 构词：
- energy[n.活力,精力;能,能量]+ize表动词→energize给与……能量
- 例句：
-
It is used to energize the city.
它的作用是为城市供给能量。 换一句 -
This is a great way to energize yourself and give yourself more power!
这种方法非常棒，可以激活你的能量，让你有更多的活力！ 换一句 -
The thermonuclear reactions of the sun energize the human body.
太阳的热核反应给人类以能量. 换一句
您还可以临摹下单词：
energize
10/20
报错
- 释义：
- v.要求( exact的现在分词 )；苛求；迫使；强迫
adj.费劲的；需细致小心的；（标准）严格的；（对别人）严格的
- 构词：
- exact[v.强求;精确的]+ing……的→adj.苛求的
- 例句：
-
products designed to meet the exacting standards of today's marketplace
为符合当今市场严格的标准而设计的产品 换一句 -
Volunteers are needed for an exacting assignment.
需要志愿者承担艰巨任务。 换一句 -
I found him a very patient, very forbearing, and yet an exacting master.
我发现他是一个很有耐心, 很有自制力, 然而又是一个要求严格的老师. 换一句
您还可以临摹下单词：
exacting
11/20
报错
- 释义：
- n.搅动；搅拌；鼓动，煽动
- 构词：
- agitate[v.鼓动;搅动]+ion动作或状态→n.鼓动,煽动
- 例句：
-
Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.
小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。 换一句 -
These materials require constant agitation to keep them in suspension.
这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态. 换一句 -
These plows aid in paste mix agitation.
这些犁片有助于铅膏的混合搅拌. 换一句
您还可以临摹下单词：
agitation
12/20
报错
13/20
报错
- 释义：
- vt.使结盟，与...有关联
n.同盟者，同盟国；
- 构词：
- al向+ly=li联合→n.同盟国,同盟者;支持者 v.[with]使结盟
- 例句：
-
In that war England was not an ally,she was neutral.
在那场战争中，英国不同任何一国结盟，保持中立。 换一句 -
She felt she needed an ally so badly.
她感到她极需一个支持者。 换一句 -
Now, however, the workers'new ally, the federal government, went into action.
但是, 现在工人新的同盟者――联邦政府采取了行动. 换一句
您还可以临摹下单词：
ally
14/20
报错
- 释义：
- n.注解
- 构词：
- annotate[v.注释,评注]+ion表名词→n.注解
- 例句：
-
She retained a number of copies for further annotation.
她保留了许多副本以便作进一步的注解。 换一句 -
He supplied annotations to nearly 15,000 musical works.
他给近1.5万部音乐作品作过注解。 换一句 -
This type of annotation may be extremely useful for bibliographies and booklists.
这种形式的“注释”对书目和目录极为有用. 换一句
您还可以临摹下单词：
annotation
15/20
报错
- 释义：
- n.敌人，对抗者，对手
- 构词：
- ant=anti反+agon挣扎,斗争+ist人→反过来斗争之人→对手
- 例句：
-
His antagonist in the debate was quicker than he.
在辩论中他的对手比他反应快。 换一句 -
The thing is to know the nature of your antagonist.
要紧的是要了解你的对手的特性。 换一句 -
But the al - Qaeda leader still felt the need to compose a detailed , 200 - page rebuttal of antagonist.
然而这位基地组织领导还是认为,有必要向这个对抗者做一个长达200页的抗辩. 换一句
您还可以临摹下单词：
antagonist
16/20
报错
17/20
报错
18/20
报错
19/20
报错
20/20
报错
- 释义：
- v.使窘迫，使局促不安
- 例句：
-
Nothing could abash him.
没有什么可以使他感到难堪。 换一句 -
When the child see all the room fille with strangers,he is much abash.
那小孩一看到满屋子都是陌生人，感到非常局促不安。 换一句 -
The entire metropolitan center possessed a high and mighty air calculated to overawe and abash the common applicant.
整个市中心区有着一种高傲的神气,好像故意要让一些前来寻找职业的普通人感到惶恐不安. 换一句
您还可以临摹下单词：
abash
支持键盘“← → 回车键”翻页，F8键例句发音，F9键单词发音