二级翻译口笔译大纲 第3课
1/20
报错
2/20
报错
- 释义：
- v.&n.责备；非难；责难
- 构词：
- cens判断,评判+ure一般状态,行为等等→判断审查[别人]→责难
- 例句：
-
You must not censure him until you know the whole story.
在弄清全部事实真相前不要谴责他。 换一句 -
His dishonest behaviour came under severe censure.
他的不诚实行为受到了严厉指责。 换一句 -
Elinor kept her concern and her censure to herself.
埃莉诺把关切与责备都留在自己的心里. 换一句
您还可以临摹下单词：
censure
3/20
报错
- 释义：
- v. 认知，认识
- 例句：
-
So constituting the model of multi agent cognize reasoning must consider the interaction among agents.
认知往往是多个主体间相互作用的活动,建立多主体认知推理模型就必须考虑主体间互动问题. 换一句 -
So constituting the model of multi - agent cognize reasoning must consider the interaction among agents.
为此我们需要区分团体知识与公共知识,需要借助博弈论方法分析描述主体认知的动态性. 换一句 -
Following, we give nerve control cognize control and autonomic control principle and implement method.
其次, 讨论现代机器人系统的神经控制、认知控制和自主控制原理及其实现方法. 换一句
您还可以临摹下单词：
cognize
4/20
报错
- 释义：
- vt.(仔细)核对，对照；(书籍装订前)整理
- 构词：
- col共同+late放→放到一起→校对
- 例句：
-
They have begun to collate their own statistics on racial abuse.
他们已经开始整理自己有关种族歧视的统计数据。 换一句 -
You may collate the latter with the earlier edition.
你可将新版与旧版相对照. 换一句 -
Collate a new edition with an earlier edition.
将新版本与旧版本作详细比较. 换一句
您还可以临摹下单词：
collate
5/20
报错
6/20
报错
7/20
报错
- 释义：
- adj. 传记(体)的
- 例句：
-
The appropriate appendixes are retained in the smaller volumes, but biographical entries are dropped.
合适的附录被保留在更小的卷里, 但是传记的入口被下降. 换一句 -
Enthusiasm has rendered this biographical task a labour of love.
有了热情,撰写这份传记也就成为自己所喜爱的事了. 换一句 -
Essential to any billing and collection effort is keeping accurate biographical data on each patient.
至关重要的任何帐单和收集工作,是保持对每个病人准确的传记资料. 换一句
您还可以临摹下单词：
biographical
8/20
报错
9/20
报错
- 释义：
- adj. 吹毛求疵的，苛求的
- 构词：
- censor[n.检查员 v.审查,检查]+ious……的→adj.吹毛求疵的,苛求的
- 例句：
-
His treatment of him is sympathetic rather than readily censorious.
他对他的态度是同情而并非一味批评. 换一句 -
And what fun to eat all you wanted without having censorious people say you weren't ladylike.
想吃什么,就吃什么,也没有人指责你缺乏大家闺秀的风度,真是痛快. 换一句
您还可以临摹下单词：
censorious
10/20
报错
11/20
报错
- 释义：
- adj. 仁慈的，慈爱的；慷慨施舍的，慈善的
- 构词：
- charity[n.慈善[团体],仁慈,施舍]+able能……的→charitable仁慈的
- 例句：
-
They are charitable. They feed the hungry and clothe the beggar.
他们是仁慈的, 他们给饥饿者饮食,给乞丐衣着. 换一句 -
Mrs. Prodie is an excellent lady, kind - hearted, charitable, pious.
普劳迪夫人是一位极出色的女人, 宽厚仁慈, 虔诚善良. 换一句 -
Mrs. Branderton, the least charitable of them all, prided herself on her breeding.
她们当中最少仁慈心肠的布兰德顿夫人以其有教养自豪. 换一句
您还可以临摹下单词：
charitable
12/20
报错
- 释义：
- adj.贞洁的；有道德的；善良的；简朴的
- 构词：
- chast=cast纯洁+e→adj.贞洁的,朴实的
- 例句：
-
Comparatively speaking,I like chaste poetry better.
相比较而言，我更喜欢朴实无华的诗。 换一句 -
Tess was a chaste young girl.
苔丝是一个善良的少女。 换一句 -
You were a man whom no chaste woman should sit in the same room with.
任何一个贞洁的妇女都不应该和你这样的男人同坐在一个房间里. 换一句
您还可以临摹下单词：
chaste
13/20
报错
14/20
报错
15/20
报错
- 释义：
- n. 绕圈子的话，迂回累赘的陈述
- 例句：
-
" The wife of your father's brother " is a circumlocution for " your aunt ".
“ 你爸爸的兄弟的妻子 ” 是 “ 你婶子 ” 的累赘的说法. 换一句 -
He is a master at circumlocution.
他讲话很会兜圈子. 换一句 -
This sort of ritual circumlocution is common to many parts of mathematics.
这种繁冗的遁辞常见于数学的许多部分分式中. 换一句
您还可以临摹下单词：
circumlocution
16/20
报错
- 释义：
- adj. 男女合校的
- 例句：
-
The university of Chicago is a private, nondenminational, coeducational institution of higher learning and research.
芝加哥大学是一所私立大学, 是非教派立的男女同校的高等教学和研究院校. 换一句 -
Flustered , Liu countered, " Miss Fall graduated from a coeducational school. Why hasn't she been married off? "
刘东方逼得急了, 说: “ 范小姐是男女同学的学校毕业的, 为什么也没有嫁掉? ” 换一句
您还可以临摹下单词：
coeducational
17/20
报错
- 释义：
- n.委托，授权，委员会，拥金，回扣，委任状
- 构词：
- com共同+miss送,放出,派,错过+ion表名词→共同送出[选出]的人→委员会
- 例句：
-
The salesman can get commission on everything he sells.
这个售货员能得到所售每件货物的佣金。 换一句 -
The commission is made up of five people,including two women.
委员会由五人组成，其中包括两名妇女。 换一句 -
The commission for the new theatre was given to a well - known architect.
建造新剧院之权已委托给一位著名的建筑师. 换一句
您还可以临摹下单词：
commission
18/20
报错
19/20
报错
- 释义：
- adj.公有的，公共的，公社的，公社制的
- 构词：
- commune公社+al……的→communal公社的
- 例句：
-
The toilets and other communal facilities were in a shocking state.
厕所及其他公共设施的状况极其糟糕. 换一句 -
We each have a separate bedroom but share a communal kitchen.
我们各有一间独立的卧室,但共用一个厨房. 换一句 -
There was a communal toilet on the landing for the four flats.
在楼梯平台上有一处公共卫生间供4套公寓使用. 换一句
您还可以临摹下单词：
communal
20/20
报错
- 释义：
- n.(尤指市郊之间)乘公交车辆上下班者
- 例句：
-
Police cordoned off the road and diverted commuter traffic.
警察封锁了道路并分流交通. 换一句 -
She accidentally stepped on his foot on a crowded commuter train.
她在拥挤的通勤列车上不小心踩到了他的脚。 换一句 -
I acutely and resolutely refuted the brutal persecution of mute commuter.
我尖锐而果断反驳默默的通勤者的野蛮的迫害. 换一句
您还可以临摹下单词：
commuter
支持键盘“← → 回车键”翻页，F8键例句发音，F9键单词发音