| 8001 | Sternmotor | (m) 【技】星形发动机 |
| 8002 | Sternort | (m) 星位 |
| 8003 | Sternpunkt | (m) 【电】星形接点,星形汇接点 |
| 8004 | Sternradgetriebe | (n) 【机】星形轮转动机构 |
| 8005 | Sternstunde | f. ① 恒星小时。 ② 伟大时刻。历史转折点。 sidereal hour, great moment, decisive turning point |
| 8006 | Sternsysteme | (Pl.) 【天】星系 |
| 8007 | Sternszintillation | (f) 天体闪烁 |
| 8008 | Sterntag | (m) 恒星日 |
| 8009 | Sternwarte | (f) 天文台 |
| 8010 | Sternwolken | (Pl.) 【天】恒星云 |
| 8011 | Sternzeichen | (n) =Tierkreiszeichen |
| 8012 | Sternzeit | (f) 【天】恒星时,天文时 |
| 8013 | Steroid | (n) -e <常用复数>【生】类甾醇,甾类 |
| 8014 | Steroidhormon | (n) 【生】<常用复数>甾类激素,甾类醇激素 |
| 8015 | Stert | (m) -e <地区>①犁柄,犁扶手②尾巴③风车的尾部 |
| 8016 | Sterz | (m) -e ①<地区>尾巴②【农】犁柄,犁扶手③<地区,奥>粗点心 |
| 8017 | sterzeln | (vi) 蜜蜂腹部翘起 |
| 8018 | stet | =stetig adj. ① 持续不断的 ② 固定的,稳定的 ③ 安静的 |
| 8019 | Stethoskop | (n) -e 【医】听诊器,听筒 |
| 8020 | stetig | adj. 持续的。不断的。固定的。稳定的。【数学】连续的 continuous, constant, steady |
| 8021 | Stetigkeit | (f) →stetig f. 连续性。稳定性。坚定。 |
| 8022 | stets | (adv) 【渐旧】始终,总是;随时 |
| 8023 | Steuer1 | 1 f. -n 税,赋税 2 n. - 舵,舵轮,方向盘 |
| 8024 | Steuer2 | 1 f. -n 税,赋税 2 n. - 舵,舵轮,方向盘 |
| 8025 | Steuerabzug | (m) 扣除税款 |
| 8026 | Steuerangelegenheit | (f) <常用复数>税务 |
| 8027 | Steueraufkommen | n. 国家税收。国内税收。 tax yield, inland revenue, internal revenue, tax receipt, tax revenue |
| 8028 | Steueraufsicht | (f) unz. 纳税监督 |
| 8029 | Steuerausschuss | 税务咨询委员会 |
| 8030 | steuerbar1 | (adj)可控制的,可调节的 (adj)有纳税义务的,应纳税的 |
| 8031 | steuerbar2 | (adj)可控制的,可调节的 (adj)有纳税义务的,应纳税的 |
| 8032 | Steuerbeamte | m. pl.Steuerbeamten 税务员。税务官员。纳税人员 tax officer, tax collector |
| 8033 | Steuerbefehl | (m) 【计】控制指令,操纵指令 |
| 8034 | steuerbeguenstigt | (adj) 税收优惠的,减税的 |
| 8035 | Steuerbehoerde | (f) 税务局 |
| 8036 | Steuerbemessungsgrundlage | (f) 征税基础,征税标准 |
| 8037 | Steuerberater | (m) 税务顾问 |
| 8038 | Steuerbescheid | (m) 征税单,征税通知书 |
| 8039 | Steuerbetrag | (m) 税额 |
| 8040 | Steuerbetrug | (m) 申报捏造的税务数据 |
| 8041 | Steuerbilanz | (f) 税款结算表,税款清单 |
| 8042 | Steuerbord | (n)/<奥也作>(m) 【海,空】右侧,右舷 |
| 8043 | steuerbord(s) | (adv) 【海,空】在右侧 |
| 8044 | Steuereinheit | 控制器。控制单元。 Kontroller |
| 8045 | Steuereinnahme | (f) <常用复数>税收 |
| 8046 | Steuereinnehmer | (m) 收税人,税务员 |
| 8047 | Steuerer | (m) - 舵手,舵工 |
| 8048 | Steuererklaerung | (f) 纳税申报 |
| 8049 | Steuererlass | (m) 豁免税款 |
| 8050 | Steuererleichterung | (f) 减轻纳税负担 |
| 8051 | Steuerermae_ssigung | (f) 减税 |
| 8052 | Steuererstattung | (f) 退税 |
| 8053 | Steuerfahnder | m. 税收研究者。税务调查员。税务侦缉员。女 Steuerfahnderin tax investigator |
| 8054 | Steuerfahndung | f. 税务侦缉。税务调查。税务稽查局。 tax investigation |
| 8055 | Steuerflucht | (f) 逃避纳税义务,逃税 |
| 8056 | Steuerformular | (n) 纳税报表 |
| 8057 | steuerfrei | (adj) 免税的 |
| 8058 | Steuerfreiheit | f. 免税。 tax exemption, exemption from taxs |
| 8059 | Steuergeheimnis | (n) 税收保密 |
| 8060 | Steuergeld | (n) <常用复数>税金 |
| 8061 | Steuergeraet | (n) 控制器 |
| 8062 | Steuergesetz | n. 税法。税收法。税务法。 tax law, fiscal law |
| 8063 | Steuergroschen | (m) <常用复数> =Steuergeld |
| 8064 | Steuerhelfer | (m) 【旧】<今用于地区> =Steuerberater |
| 8065 | Steuerhinterziehung | (f) 逃税, * |
| 8066 | Steuerhoheit | f. 征税权。税务管辖权。 entitlement, tax sovereignty |
| 8067 | Steuerkarte | (f) 工资所得税卡 |
| 8068 | Steuerklasse | (f) 税率等级 |
| 8069 | Steuerknueppel | 【der】 操纵杆 【der】操纵杆。用来控制飞机。（电脑）游戏操纵杆。 |
| 8070 | Steuerlast | (f) <常用复数>纳税的负担 |
| 8071 | steuerlich | (adj) 税的,捐税的 |
| 8072 | steuerlos | (adj) ①失去控制的②无人驾驶的 |
| 8073 | Steuermaenner | →Steuermann的复数 |
| 8074 | Steuermann | (m) <复数:..-er/...leute>舵手,舵工 |
| 8075 | Steuermannspatent | (n) 驾驶执照,舵手执照 |
| 8076 | Steuermarke1 | (f) ① 印花 ② 狗牌,狗照会 Steuermarke (f) 航标 f.印花税 |
| 8077 | Steuermarke2 | (f) ① 印花 ② 狗牌,狗照会 Steuermarke (f) 航标 f.印花税 |
| 8078 | steuern1 | Vi. <瑞>纳税 Ⅰ(vt) ① 驾驶,操纵 ② 控制,调节 ③ 掌管,领导 Ⅱ(vi) (s/h) ① 掌舵 ② 驶,行驶,行进 ③ 遏制,制止;克服 |
| 8079 | steuern2 | Vi. <瑞>纳税 Ⅰ(vt) ① 驾驶,操纵 ② 控制,调节 ③ 掌管,领导 Ⅱ(vi) (s/h) ① 掌舵 ② 驶,行驶,行进 ③ 遏制,制止;克服 |
| 8080 | Steueroase | f. 保税区。免税区。 tax haven, tax shelter (f) 避税地区(或国家) |
| 8081 | Steuerparadies | (n) 避税天堂 =Steueroase |
| 8082 | steuerpflichtig | (adj) 有纳税义务的;应纳税的 |
| 8083 | Steuerprogramm | (n) 【计】控制程序,执行程序 |
| 8084 | Steuerprogression | (f) 税率累进 |
| 8085 | Steuerpruefer | (m) =Buchpruefer |
| 8086 | Steuerpult | (n) 控制台,操纵台 |
| 8087 | Steuerrad | (n) 方向盘,舵轮 |
| 8088 | Steuerrakete | (f) 【宇】控制火箭 |
| 8089 | Steuerrecht | (n) 税法 |
| 8090 | Steuerroehre | (f) 【无】主控振荡管,调制管 |
| 8091 | Steuersaeule | (f) 控制柱,操作柱,航柱,驾驶柱 |
| 8092 | Steuersatz1 | (m)成套操纵装置 Steuersatz (m)税率 |
| 8093 | Steuersatz2 | (m)成套操纵装置 Steuersatz (m)税率 |
| 8094 | Steuerschraube | (f) <只用于短语>die Steuerschraube anziehen 提高税额 |
| 8095 | Steuerschuld | (f) ①欠税②纳税义务 |
| 8096 | Steuersystem1 | 控制系统 Steuersystem 税制 |
| 8097 | Steuersystem2 | 控制系统 |
| 8098 | Steuertarif | (m) 税率(表) |
| 8099 | Steuertraeger | (m) 税金承担人,纳税人 |
| 8100 | Steuerung | (f) -en Ⅰ ① 驾驶;操纵,控制 ② 制止;克服 Ⅱ【技】控制装置;调节装置 |
| 8101 | Steuerventil | (n) 【技】调节阀 |
| 8102 | Steuerveranlagung | (f) 确定税额 |
| 8103 | Steuervergehen | (n) 违反税收法行为 |
| 8104 | Steuerverguenstigung | (f) 税收优惠,税收减让 |
| 8105 | Steuervorauszahlung | f. 税金先付。税金预缴。 (f) 税款预付 |
| 8106 | Steuerwelle | (f) ① 【无】控制波 ② 【技】控制轴,操纵轴 |
| 8107 | Steuerwerk | (n) ① 【计】控制器 ② 【机】控制装置,调节器 |
| 8108 | Steuerwesen | (n) 税务 |
| 8109 | Steuerzahler | (m) 纳税者,纳税人 |
| 8110 | Steuerzettel | (m) =Steuerbescheid |
| 8111 | Steuerzuschlag | (m) 附加税 |
| 8112 | Steurer | (m) - =Steuerer |
| 8113 | Steven | ① （船）艏柱。尾柱。 prow, stern, post, stem ② 史蒂文。斯蒂文。史蒂芬。斯蒂芬。男子名。 Steven Spielberg 斯蒂芬.斯皮尔伯格 著名导演/制作人。主要作品有夺宝奇兵，拯救大兵瑞恩，ET外星人，侏罗纪公园等。2003年《福布斯》名人收入榜首。 |
| 8114 | Steward | m. pl.Stewards （轮船、飞机、长途车）服务员。乘务员。 |
| 8115 | Stewardess | f. 女服务员。女乘务员。空姐。空中小姐。 flight attendant, air hostess |
| 8116 | Sthenie | (f) unz. 强壮,壮健,有力 |
| 8117 | sthenisch | (adj) 【医】强壮的,壮健的,有力的 |
| 8118 | Stickarbeit | (f) 刺绣,刺绣品 |
| 8119 | sticken | (vt)/(vi) 绣;绣花 |
| 8120 | Sticker1 | (m) - 刺绣工,绣花工 |
| 8121 | Sticker2 | (m) - 【英】标签,贴画 |
| 8122 | Stickerei | (f) -en Ⅰ 绣,刺绣,绣花 Ⅱ刺绣品 |
| 8123 | Stickerin | (f) -nen 刺绣女工,绣花女工 stickerin Stickerin (f) -nen 刺绣女工,绣花女工 |
| 8124 | Stickgarn | (n) 绣花线 |
| 8125 | Stickhusten | 【渐旧】 =Keuchhusten |
| 8126 | stickig | adj. 令人窒息的。气闷的。空气混浊的。 stuffy, stuffily, sticky |
| 8127 | Stickluft | (f) 污浊空气 |
| 8128 | Stickmaschine | (f) 刺绣机 |
| 8129 | Stickmuster | (n) 刺绣花样 |
| 8130 | Sticknadel | (f) 刺绣针,绣花针 |
| 8131 | Stickrahmen | (m) 绣花绷子 |
| 8132 | Stickstoff | <符号:N>(m) 【化】氮 |
| 8133 | Stickstoffbakterien | (Pl.) 【生】固氮菌 |
| 8134 | Stickstoffduenger | (m) 氮肥 |
| 8135 | Stickstoffsammler | (m) 【农】固氮植物 |
| 8136 | Stigma | (n) ...men/-ta ① 特征,征象,标记 ② 【宗】伤痕 ③ 【史】火印,烙印 ④ 气门 ⑤ 柱头 n. 耻辱。污点。 |
| 8137 | Stigmatisation | (f) -en 【宗】耶稣身上的伤痕的再现 |
| 8138 | stigmatisieren | (vt) 【社】使受耻辱 |
| 8139 | Stilb | <符号:sb>(n) -【物】 熙提(表面亮度单位) |
| 8140 | Stilbluete | (f) (可笑的)措辞失当 |
| 8141 | Stilbruch | (m) 【语】语体失当 |
| 8142 | Stilbuehne | (f) 【戏】风格舞台 |
| 8143 | Stilebene | (f) 【语】语体层面 |
| 8144 | Stilelement | (n) 文体手法 |
| 8145 | Stilett | (n) -e 三刃尖R,三刃匕首,三棱匕首 |
| 8146 | stilisieren | (vt) ①以相应的风格表述...的内容②【艺】表现...的主要基本结构,使...风格化 |
| 8147 | Stilisierung | (f) →stilisieren |
| 8148 | Stilist | (m) -en 文体学家,风格学家,修辞学家 |
| 8149 | Stilistik | (f) -en Ⅰ文体学,风格学,修辞学 Ⅱ文体学著作 |
| 8150 | stilistisch | adj. adv. ① 文体的,风格的,格调上的 ② 修辞学的 stylistic, stylistically |
| 8151 | still | adj. ① 无声的,寂静的,宁静的,清静的;轻声的,不喧闹的 ② 不动的;静止的 ③ 安静的,平静的 ④ 文静的,拘谨的,内向的,寡言的 ⑤ 不在人前流露出来的,无言的,沉默的,潜藏的 ⑥ 隐蔽的,不公开的 |
| 8152 | stillag | →stilliegen |
| 8153 | stillbleiben | (vi)(s) 保持安静 |
| 8154 | stillblieb | →stillbleiben |
| 8155 | stille | (f) ① 寂静,安静,清静 ② 平静,静止,止息 ③ 沉默,默不作声 adj. 【旧,口】 =still f. (-,0).安静，寂静 |
| 8156 | Stilleben | (n) 静物画,静物写生 |
| 8157 | stillegen | →stilliegen (vt) ① 关闭,停歇 ② 停止,中断 ③ 【医】使不动,使静止 |
| 8158 | Stillegung | (f) →stillegen |
| 8159 | Stillehre | (f) =Stilistik① |
| 8160 | stillen | Vt ① 给...喂奶 ② 消解; ein Bedürfnis stillen 满足需要 ③ 止住,抑止,止痛 |
| 8161 | stillgeblieben | →stillbleiben |
| 8162 | stillgehalten | →stillhalten |
| 8163 | stockkonservativ | (adj) 极其保守的 |
| 8164 | Stockkrankheit | (f) 麦杆病 |
| 8165 | stocknuechtern | (adj) 完全清醒的 |
| 8166 | Stockpunkt | m. 凝点。凝固点。凝固温度。流点。倾点。 solidifying point, pour point, setting point |
| 8167 | Stockpuppe | (f) 杖头木偶 |
| 8168 | Stockrose | f. 【植物】蜀葵。 hollyhock |
| 8169 | stocksauer | (adj) 十分恼火的 |
| 8170 | Stockschirm | (m) 手杖伞 |
| 8171 | Stockschnupfen | (m) 【医】伤风鼻塞 |
| 8172 | Stockschwamm | (m) 变色鳞耳 |
| 8173 | stocksteif | (adj) ①僵的,僵硬的,僵直的②固执的 |
| 8174 | stocktaub | (adj) 双耳全聋的 |
| 8175 | Stockuhr | (f) <奥>【旧】 =Standuhr |
| 8176 | Stockung | (f) -en ① 停顿,中断,阻塞 ② 【医】停滞,郁积 |
| 8177 | Stockwerk | (n) 楼层 |
| 8178 | Stockwerkbett | =Etagenbett |
| 8179 | stoebe | →stieben |
| 8180 | Stoeberei | (f) unz. 翻寻,翻腾,翻箱倒柜 |
| 8181 | stoebern | Ⅰ(vi) ①飘舞,纷飞②尘土飞扬③【猎】搜寻④【转,口】翻腾,翻寻 Ⅱ(vt)/(vi) <地区>大扫除,彻底清扫 |
| 8182 | Stoeberwetter | (n) 雨雪霏霏的天气 |
| 8183 | Stoechiometrie | (f) 【化】化学计算,化学计算学 |
| 8184 | stranden | (vi)(s) ①搁浅②【转,雅】失败,未达目的,未得逞 |
| 8185 | Strandfischerei | (f) 近海渔业 |
| 8186 | Strandgerechtigkeit | (f) =Strandrecht |
| 8187 | Strandgut | (n) (从搁浅遇难船只等)冲到岸上的财物 n. 无主物。飘流物。零碎。流浪者。信号旗。 |
| 8188 | Strandhafer | (m) 喜沙草,固沙草 |
| 8189 | Strandkorb | (m) (避风和避日晒的)海滩篷椅 |
| 8190 | Strandlaeufer | (Pl.) (群居海滨的)滨鹬属 |
| 8191 | Strandlinie | (f) ①海岸水位线②海岸线 |
| 8192 | Strandpflanze | (f) 海滨植物 |
| 8193 | Strandraeuber | (m) 搁浅船只财物抢劫者 |
| 8194 | Strandraub | (m) 对搁浅船只财物的抢劫,抢劫搁浅船只货物 |
| 8195 | Strandrecht | (n) 对搁浅船只及其货载的救护和打捞法 |
| 8196 | Strandung | (f) -en →stranden f. pl.Strandungen 搁浅。 |
| 8197 | Strandversetzung | =Kuestenversetzung |
| 8198 | Strandwache | (f) 海岸防潮警戒哨位 |
| 8199 | Strandwaechter | (m) 海岸防潮警戒哨 |
| 8200 | Strang | (m) -e ① 粗绳,绳索;绞索 ② (线、毛线等的)一束,一绞 ③ 束状组织,束,带 ④ 线段,支线,分路 ⑤ 牲口套,挽绳,缰绳 |
| 8201 | Strange | (f) -n <瑞> =Strang② |
| 8202 | Strangguss | m. 连续铸造。 continuous casting, continuous strand casting |
| 8203 | Strangpresse | (f) ①(金属、塑料)挤压机②螺旋挤压机,螺旋制砖机 |
| 8204 | Strangpressen | n. 挤压。辗压。挤压加工。轧。 extrusion molding, warm extrusion, extruding, extrusion |
| 8205 | Strangulation | (f) -en ①绞死,卡死,勒死②【医】绞窄 |
| 8206 | strangulieren | (vt) 绞死,勒死 |
| 8207 | Strangurie | (f) -n 【医】痛性尿淋沥,尿急(痛) |
| 8208 | Strapaze | f. pl.Strapazen 劳累。辛劳。紧张。压力。过度的疲劳。不安。 |
| 8209 | strapazfaehig | (adj) =strapazierfaehig |
| 8210 | Strapazhose | <奥> =Strapazierhose |
| 8211 | strapazieren | vt. ① 使过于疲劳 ② 过度使用,磨损(衣服,鞋)。 strain |
| 8212 | strapazierfaehig | (adj) 耐用的,结实的,经穿的 |
| 8213 | Strapazierhose | (f) 牢固耐穿的裤子 |
| 8214 | Strapazierschuh | (m) 牢固耐穿的鞋 |
| 8215 | strapazioes | (adj) 辛苦的,劳累的 |
| 8216 | Straps | (m) -e 【英】 ①吊袜带②吊袜围腰 |
| 8217 | Strass | (m) Strasse 假宝石,人造宝石,人造金刚石 |
| 8218 | strassab | (adv) →strassauf |
| 8219 | strassauf | (adv) 沿着街来来回回地(走) |
| 8220 | Strasse | (f) -n <缩写:Str. > ① 街,街道,大街;道路,马路,公路 ② 住在一条街里的人们 ③ 海峡,水道 ④ 【技】传送装置线,自动线 |
| 8221 | Strassenanzug | (m) 日常便服 |
| 8222 | Strassenarbeiten | (Pl.) 筑路工作,修路工作 |
| 8223 | Strassenarbeiter | (m) 筑路工人 |
| 8224 | Strassenbahn | (f) 有轨电车 |
| 8225 | Strassenbahner | (m) - 有轨电车工作人员 |
| 8226 | Strassenbau | (m) 道路工程 |
| 8227 | Strassenbeleuchtung | (f) 街道照明 |
| 8228 | Strassenbenutzungsgebuehr | (f) 养路费 |
| 8229 | Strassenbild | (n) 街景,街头N￥w |
| 8230 | Strassencafé | (n) 街头咖啡座 |
| 8231 | Strassendorf | (n) 沿街村庄 |
| 8232 | Strassenecke | (f) 街道拐角处,街口 |
| 8233 | Strassenfahrer | (m) 公路自行车比赛运动员 |
| 8234 | Strassenfeger | (m) ①街道清洁工②【口,谑】特别吸引人的电视片 |
| 8235 | Strassenfertiger | (m) - 【技】筑路机 |
| 8236 | Strassenfest | (n) 街头(或广场上的)庆祝活动 |
| 8237 | Strassengewerbe | (n) unz. 街道上招揽生意的服务性行业 |
| 8238 | Strassengraben | (m) 公路排水沟 |
| 8239 | Strassenhaendler | (m) 街头叫卖者,街头小贩 |
| 8240 | Strassenhandel | (m) 街头买卖 |
| 8241 | Strassenjunge | (m) 【贬】街头流浪儿,街头的游荡少年 |
| 8242 | Strassenkampf | (m) 巷战 |
| 8243 | Strassenkarte | (f) 公路(地)图 |
| 8244 | Strassenkehrer | (m) 街道清洁工 |
| 8245 | Strassenkleid | (n) 日常女服 |
| 8246 | Strassenkreuzer | (m) 巨大宽阔的轿车,大型轿车 |
| 8247 | Strassenkreuzung | (f) 十字路口,交叉路口 |
| 8248 | Strassenlaerm | (m) 街道交通的喧嚣声 |
| 8249 | Strassenlage | (f) 【汽】车辆的道路附着稳定性,行车稳定性,行车适应性 |
| 8250 | Strassenlampe | (f) 路灯,街灯 |
| 8251 | Strassenlaterne | (f) 路灯,街灯 |
| 8252 | Strassenmaedchen | (n) 【贬】妓女,野鸡 |
| 8253 | Strassenmusikant | (m) 街头艺人,街头乐师 |
| 8254 | Strassenname | (m) 街名,路名 |
| 8255 | Strassennetz | (n) 街道网,道路网 |
| 8256 | Strassenreinigung | (f) 街道清洁工作 |
| 8257 | Strassenrennen | (n) 公路自行车比赛,公路赛车 |
| 8258 | Strassenroller | (m) 大型平板车 |
| 8259 | Strassensaenger | (m) 沿街卖唱者 |
| 8260 | Stubenarrest | (m) 禁闭 |
| 8261 | Stubendienst | (m) ①清洁卫生,内务②当值内务者 |
| 8262 | Stubenfarbe | (f) (因老呆在屋内造成的)苍白面色 |
| 8263 | Stubenfliege | (f) 家蝇 |
| 8264 | Stubengelehrte(r) | (f(m)) 【贬】学究 |
| 8265 | Stubenhocker | m. 老呆在家里不爱外出的人。女 Stubenhockerin homebody, stay-at-home |
| 8266 | Stubenkamerad | (m) (军营、寄宿学校中的)同屋居住者,室友 |
| 8267 | Stubenluft | (f) unz.室内空气 |
| 8268 | Stubenmaedchen | (n) 【渐旧】打扫房间的女工 |
| 8269 | stubenrein | (adj) (指猫、狗)训练得不随地大小便的,保持室内清洁的 |
| 8270 | Stubenvoegel | (Pl.) 适合笼养的鸟 |
| 8271 | Stubenwagen | (m) 室内用童车 |
| 8272 | Stuck | (m) unz.【建】①石膏,灰泥②石膏花饰 |
| 8273 | Stuckarbeit | (f) ①【建】抹灰工作;拉毛粉刷工作②【建】石膏花饰 |
| 8274 | Stuckarbeiter | (m) 墁制石膏花饰的粉刷工人 |
| 8275 | stucken | (vt/vi) <地区,奥>刻苦用功,刻苦学习 |
| 8276 | stuckerig | (adj) <地区>坎坷不平的 |
| 8277 | stuckern | <地区>Ⅰ(vi)(h) (行驶时)颠簸 Ⅱ(vi)(s) 颠簸着驶过去 |
| 8278 | stuckieren | (vt) 在...上墁饰花纹 |
| 8279 | Stuckmarmor | (m) 仿制大理石 |
| 8280 | stud. | =studiosus |
| 8281 | Student | m. (-en,-en).大学生 Student m.-en,-en大学生 |
| 8282 | Studentenaustausch | (m) 大学生交换,留学生交换 |
| 8283 | Studentenausweis | m. pl.Studentenausweise 学生卡。学生证。 |
| 8284 | Studentenbewegung | f. -en 学潮 (f) 学生运动 |
| 8285 | Studentenbude | (f) (N*N)大学生房间 |
| 8286 | Studentenfutter | (n) 甜食 |
| 8287 | Studentengemeinde | f. 大学生教区。 f. Katholische Studentengemeinde 天主教大学生教区 Catholic student community |
| 8288 | Studentenheim | n. (-【e】s,-e).大学生宿舍 Studentenheim n.-(e)s,-e大学生宿舍 |
| 8289 | Studentenmuetze | (f) 大学生便帽 |
| 8290 | Studentenparlament | 学生议会。大学里由纯学生组成的组织。学生议会可以对学生事物作出决议。每年由学生选举组织成员。其任务还有每年推举学生会的成员，并对其实行监督的责任。 |
| 8291 | Studentenpfarrer | (m) 大学生教士 |
| 8292 | Studentenschaft | (f) -en 全体大学生 |
| 8293 | Studentensprache | (f) 大学生用语 |
| 8294 | Studentenverbindung | 大学生联谊会。一般情况下只有男生参加的学生团体。在学习期间，他们常常有一个固定的活动场所，并举办各种活动，以增进友谊。有些团体把荣誉看得很重，并定下了很高的目标，即终身忠于该团体。 |
| 8295 | Studentenwerk | 大学生服务中心。学生管理委员会。大学的一个管理机构。其负责经营大学的食堂，咖啡厅；给学生分配住房并管理学生宿舍等等。甚至还提供心理咨询。 |
| 8296 | Studentenwohnheim | n. pl.Studentenwohnheime 大学生宿舍。 (n) =Studentenheim |
| 8297 | Studentin | (f) -nen 女大学生 |
| 8298 | studentisch | (adj) 大学生的,有大学生作风的 |
| 8299 | Studi | (m) -s <行话> =Student |
| 8300 | Studie | (f) -n ① 习作,试作;草稿,草图,略图 ② (科学)研究,论文 |
| 8301 | Studien | ##→Studium的复数 |
| 8302 | Studienassessor | (m) 非正式聘任的高级中学教师 |
| 8303 | Studienaufenthalt | (m) 在外国的学习居留 |
| 8304 | Studienberatung | (f) (大学内设立的)修业咨询 |
| 8305 | Studiendirektor | (m) (专业学校的)校长;(高级中学的)副校长 |
| 8306 | Studienfach | n. （大学）专业。 subject, subject of study, field of study, branch of study |
| 8307 | Studienfreund | (m) 大学学友 |
| 8308 | Studienfreundin | (f) 大学女学友 |
| 8309 | Studiengang | (m) 大学课程 |
| 8310 | Studiengebuehr | (f) (大学)学费 |
| 8311 | Studiengenosse | (m) 大学同学 |
| 8312 | studienhalber | (adv) 为了学习的缘故;为研究(或了解)起见 |
| 8313 | Studienjahr | n. (-【e】s,-e).学年 Studienjahr n.-(e)s,-e学年 |
| 8314 | stoechiometrisch | (adj) 【化】化学计算的,化学计算学的 |
| 8315 | Stoeckchen | (n) - 小棒,小棍 |
| 8316 | Stoecke | →Stock的复数 |
| 8317 | Stoeckel1 | (m) - |
| 8318 | Stoeckel2 | (n) - <奥> =Nebengebaeude |
| 8319 | Stoeckelabsatz | (m) 高而尖的鞋后跟 |
| 8320 | stoeckeln | (vi)(s) 穿着高跟鞋以急速的碎步行走 |
| 8321 | Stoeckelschuh | (m) 高跟鞋 |
| 8322 | stoehle | →stehlen |
| 8323 | stoehnen | (vi) 呻吟,悲叹 |
| 8324 | Stoepsel | 【der】 塞子，栓塞；插头，插塞 【der】木钉。衣夹。阻止的人。木塞。制止器。用塞子塞住。闭嘴。 |
| 8325 | stoepseln | (vt) ①塞住,塞紧②【电】插上 |
| 8326 | Stoer1 | (m) -e 软骨硬鳞类 |
| 8327 | Stoer2 | (f) -en <地区,奥,瑞>在雇主家中做活儿 |
| 8328 | Stoeraktion | (f) 破坏活动 |
| 8329 | stoeranfaellig | (adj) 易受干扰的,易受影响的,易遭破坏的 |
| 8330 | Stoeranfaelligkeit | (f) 易受干扰,易受影响,易遭破坏 |
| 8331 | Stoerche | →Storch的复数 |
| 8332 | stoeren | Ⅰ(vt) ①干扰,打扰,扰乱②阻碍,妨碍,妨害 Ⅱ(vi) ①打扰,妨害②<地区,奥,瑞>在雇主家干活 ⅡI(refl) 对...反感 |
| 8333 | Stoerenfried | (m) -s 【口,贬】捣乱者,扰乱者,拨弄是非者 |
| 8334 | Stoerer | (m) - ①打扰者,干扰者②<地区,奥,瑞>在雇主家干活者③干扰台,干扰发射机 |
| 8335 | Stoerfaktor | (m) ①破坏因素,干扰因素②干扰系数③信号干扰 |
| 8336 | Stoerfall | (m) ①故障情况②核电场故障 |
| 8337 | stoerfrei | (adj) 无干扰的 |
| 8338 | Stoerfrequenz | (f) 干扰频率 |
| 8339 | Stoergeraeusch | (n) 【无】干扰噪声 |
| 8340 | stoerrisch | (adj) 执拗的,倔强的,固执的;难以驾驭的 |
| 8341 | Stoerschutz | 【der】 防干扰 【der】 【无】 防止干扰。消除干扰。消除噪声。防干扰装置。 mains filter, noise suppression, radio shielding, radio noise suppression device, radio noise suppression unit |
| 8342 | Stoersender | (m) 【无】干扰发射机,干扰台 |
| 8343 | Stoersendung | (f) 【无】干扰 |
| 8344 | Stoerstelle | (f) 【物】晶格缺陷 |
| 8345 | Stoerstellenleitung | (f) 【无】杂质导电 |
| 8346 | Stoersucher | (m) 【无】干扰探索仪 |
| 8347 | Stoerung | 【die】 干扰；故障；障碍，妨碍；损伤；缺陷 【die】 ① 扰乱。混乱。杂乱。风波。骚动。冲突。干涉。pl.风风雨雨。 disturbance, perturbation, interruption, interference ② 故障。毛病。失灵。发生故障。不起作用。停机。 fault, defect, failure, breakdown ③ (医学)机能失常。功能失常。发狂。忧虑。分裂。瓦解。崩溃。不安。 disorder,malfunction |
| 8348 | Stoerungsfeuer | (n) 【军】扰乱射击 |
| 8349 | stoerungsfrei | (adj) 无干扰的;无故障的 |
| 8350 | Stoerungsschutz | =Stoerschutz |
| 8351 | Stoerungsstelle | (f) ①故障检修部门②故障位置③【物】晶格缺陷 |
| 8352 | Stoe_sse | →Stoss 的复数 |
| 8353 | Stoe_ssel | (m) - ①研杵,碾槌②【机】冲杆;挺杆 |
| 8354 | stoe_ssig | (adj) 爱用角顶人的 |
| 8355 | Stoevchen | (n) - ①保暖小炉②<地区>脚炉,火盆 |
| 8356 | Stoff | (m) -e ① 物质 ② 材料 ③ 材料,素材;题材,资料 ④ 织物,料子 ⑤ 【俗,婉,转】【大学生用语】啤酒,酒 ⑥ 【转,俗,婉】 * ,麻醉品 |
| 8357 | Stoffabschnitt | (m) 料子 |
| 8358 | Stoffbahn | f. 一幅织物。一幅衣料。纸筋。 length of material, paper web, mat |
| 8359 | Stoffballen | (m) 一匹织物,一匹衣料 |
| 8360 | Stoffbezeichnung | (f) 【语】物质名称 |
| 8361 | Stoffdruck | (m) 【纺】印花 |
| 8362 | Stoffeinheit | (f) 教材单元 |
| 8363 | Stoffel | (m) - 【口,贬】粗人;笨人,迟钝的人 |
| 8364 | stoffelig | (adj) 粗鲁的,笨拙的,迟钝的 |
| 8365 | Stoffetzen | (m) 零碎布片 |
| 8366 | Stoffgebiet | (n) 教材的知识领域 |
| 8367 | Stoffgemisch | n. 混合物。合成。 (n) 几种物质的混合 |
| 8368 | stoffhaltig | (adj) 含有物质的,实质的 |
| 8369 | stofflich | (adj) ①物质的②材料的;题材的,素材的 |
| 8370 | Stofflichkeit | (f) 物质性,实体性 f. 实体。物质。物质世界。 materiality |
| 8371 | Stoffmuster | (n) ①织物图案② =Stoffprobe |
| 8372 | Stoffplan | (m) 教材安排 |
| 8373 | Stoffprobe | f. pl.Stoffproben 样品。样本。 (f) 布样 |
| 8374 | Stoffpuppe | (f) 布娃娃 |
| 8375 | Stoffrest | (m) 布头,零布头 |
| 8376 | Stoffsammlung | (f) 搜集材料 |
| 8377 | Stoffserviette | (f) 餐布 |
| 8378 | Stofftier | n. 软玩具。用来搂抱的玩具。如布娃娃，毛绒绒的玩具动物等。 cuddly toy, soft toy |
| 8379 | Stoffwechsel | (m) 物质代谢,代谢作用,新陈代谢 |
| 8380 | Stoffwechselkrankheit | (f) 代谢病 f.新陈代谢疾病 |
| 8381 | Stoiker | (m) - ① 【哲】斯多噶派,画廊派 ② 恬淡寡欲者 m. 斯多亚学派哲学家。禁欲主义者。 |
| 8382 | stoisch | (adj) ①【哲】斯多噶派的,画廊派的②淡泊的,恬淡寡欲的 |
| 8383 | Stoizismus | (m) ①【哲】斯多噶主义②恬淡寡欲 |
| 8384 | Stola | (f) ...len ①白色饰边女长袍②披肩,长围巾③圣带,长巾;圣衣 |
| 8385 | Stolle | (f) -n <地区,奥,瑞>圣诞果脯蛋糕 |
| 8386 | Stollen1 | (m) - <地区,奥,瑞>圣诞果脯蛋糕 |
| 8387 | Stollen2 | (m) - ① 【矿】坑道,地道,隧道 ② 马掌防滑钉;运动鞋防滑钉 ③ 【诗律】起首诗节,柱头诗节 Stollen (m) - <地区,奥,瑞>圣诞果脯蛋糕 |
| 8388 | Stolperdraht | (m) 【军】绊网,绊脚索 |
| 8389 | stolpern | (vi)(s) ①给绊个踉跄,绊住,失足②踉踉跄跄地走,跌跌撞撞地走③(偶然)遇见,碰见 |
| 8390 | stolz | adj. ① 自豪的;心满意足的 ② 高傲的,骄傲的,自负的,傲慢的 ③ 宏伟的,壮观的,魁梧的 ④ 可观的 Stolz (m) ① 自豪,自尊心 ② 高傲,骄傲,自负,傲慢 m. 参阅 stolz |
| 8391 | stolzieren | (vi)(s) 趾高气扬地走,昂首阔步地走 |
| 8392 | Stoma | (n) -ta 【希】①气孔②【生】口;孔 |
| 8393 | Stomatitis | (f) ...itiden 【医】口腔炎 |
| 8394 | Stomatologie | (f) 【医】口腔学 |
| 8395 | Stomp | (m) - 【英】顿足爵士舞乐曲 |
| 8396 | stoned | (adj) 【英】由于吸毒而神志不清的 |
| 8397 | stop | (m) -s =Stoppball (int) ① 点 ② 停止,停 |
| 8398 | Stopfbuechse | (f) 【技】①填料盒②密封压盖 |
| 8399 | stopfen | Ⅰ(vt) ① 塞满,装满 ② 填塞,塞住,堵住 ③ 织补,补缀 ④ 塞,把...塞进 ⑤ <地区>把...填肥,饲肥 Ⅱ(vi) ① 塞,狼吞虎咽地吃 ② 饱胀 ③ 【医】引起便秘 Stopfen (m) - <地区>软木塞,塞子,瓶塞 |
| 8400 | Stopfer | (m) - ① <地区>软木塞,瓶塞 ② 填塞器 ③ 织补过的地方 ④ 织补工 m. 缝补的人。缝补针。缝补台。 |
| 8401 | Stopfgarn | (n) 织补用纱线 |
| 8402 | Stopfnadel | (f) 织补针 |
| 8403 | Stopfnudel | (f) 面团 |
| 8404 | Stopfpilz | (m) 缝补用的菇形木头托子 |
| 8405 | Stopfung | (f) -en →stopfen |
| 8406 | Stopp | (m) -s ① 拦车 ② 中止,停止 |
| 8407 | stopp! | (int) <地区>停止！停下来！ |
| 8408 | Stoppball | (m) 轻吊球 |
| 8409 | Stoppel | (f) -n ① 庄稼收割后留在地里的余留部分,茬儿 ② 短胡子,短髭 m. 断株。残株。茬。胡茬子。 |
| 8410 | Stoppelbart | (m) 胡子茬;未刮的脸 |
| 8411 | Stoppelfeld | (n) 布满茬儿的田地 |
| 8412 | Stoppelhaar | (n) 剪得很短的头发 |
| 8413 | Stoppelhopser | (m) 【士兵用语】步兵 |
| 8414 | stoppelig | (adj) 胡子拉碴的 |
| 8415 | stoppeln | v. 拾落穗。点滴收集。 (vt)/(vi) ① 拾穗,拾 ② 【贬】马虎草率地工作 |
| 8416 | Stoppelpilz | (m) 卷缘齿菌 |
| 8417 | Stoppelruebe | =Wasserruebe |
| 8418 | Stoppelzieher | (m) <奥> =Korkenzieher |
| 8419 | stoppen | vt.阻止（汽车前进），拦挡 vi.(h)停车，停机 stoppen Vt.\Vi..（使）停车，停下来，（使）中止 |
| 8420 | Stopper | m. pl.Stoppern (足球)中卫。（棒球）在第二垒和第三垒的防守者。船缆制动器。秒表。 |
| 8421 | Stopplicht | n. ① 汽 (机动车车尾的)停车灯,尾灯 ② (交通指示灯的)红灯 |
| 8422 | stopplig | (adj) =stoppelig |
| 8423 | Stopppreis | m. (规定的)最高价格。上限物价。 ceiling price, stop price |
| 8424 | Stoppschild | m. 停止(前进)标记。停车指示牌。 stop sign |
| 8425 | Stoppsignal | (n) 停车信号 |
| 8426 | Stoppstrasse | (f) 必须在路口停车的街道 |
| 8427 | Stoppuhr | f. pl.Stoppuhren 秒表。计时计。 (f) 马表,跑表 |
| 8428 | Storch | (m) ..-e ①鹳科②【儿童用语】仙鹤(童话中送子的鸟) |
| 8429 | storchen | (vi)(s) 【口,谑】像鹳似地行走,僵直地迈大步走 |
| 8430 | Storchschnabel | m. ① 鹳嘴。 ② 老鹳草。 ③ 缩放仪。比例绘图仪。 stork's bill, cranesbill, geranium, pantograph |
| 8431 | Store1 | (m) -s 【英】 ① 铺子 ② 仓库 Store (m) -s 白色透明窗帘 |
| 8432 | Store2 | (m) -s 【英】 ① 铺子 ② 仓库 Store (m) -s 白色透明窗帘 |
| 8433 | Storen | (m) - ①<瑞> =Store1②遮阳顶篷 |
| 8434 | stornieren | Vi. 【商】 ① 抵销,冲销;更正 ② 撤销,收回 vt. 删除，取消，彻消。 |
| 8435 | Storno | f. 取消。作废。=Stornierung (n/m) ...ni 【意】 ① 抵销,冲销;修正,更正 ② 撤销 |
| 8436 | Storting | (n) unz. 挪威议会 |
| 8437 | Story | (f) -s 【英】 ① 故事;短篇小说 ② 情节 ③ 趣闻,离奇的故事 ④ 记事,报道 |
| 8438 | Stoss1 | (m) ..-e ①推,撞,碰,撞击,碰撞②捅,刺,戳,击③剧烈动作;一阵④划⑤叠,堆⑥【渐旧】贴边⑦【矿】巷道壁⑧【技】接头,接口,接缝⑨【铁】 =Schienenstoss ⑩大剂量药物 ⑾【军】突击,进攻行动 |
| 8439 | Stoss2 | (m) ..-e 【猎】尾巴 |
| 8440 | Stossarbeit | (f) 突击性工作 |
| 8441 | stossartig | (adj) ①撞击的,冲击的②脉冲的③峰值的 |
| 8442 | Stossbaender | →Stossband的复数 |
| 8443 | Stossband | (n) <复数:..-er> =Stossborte |
| 8444 | Stossbedarf | (m) 紧急需求,突击需求 |
| 8445 | Stossbetrieb | (m) 高峰时间运行,高峰时间操作 |
| 8446 | Stossborte | (f) 贴边 |
| 8447 | Stossbrigade | (f) 突击队 |
| 8448 | Stossdaempfer | (m) 避震器,减震器,阻尼器,缓冲器 |
| 8449 | Stossdegen | (m) =Florett |
| 8450 | stossempfindlich | (adj) 怕碰撞的 |
| 8451 | Stossen | 强变化动词 Ⅰ(vt) ① 撞,碰,推 ② 刺,捅,戳 ③ 捣碎,研细 ④ 使明白,向...明白指出 ⑤ 【体】挺举 Ⅱ(refl) ① 撞着,碰着 ② 反感,不满 Ⅲ(vi)(h) ① 颠簸,震动 ② 顶,撞 ③ 邻接,紧靠 ④ 【渐旧】吹 Ⅳ(vi)(s) ① 撞,碰,碰撞 ② 偶然发现,偶然遇见 ③ 俯冲,冲向;通向 ④ 参加,加入;和...会合在一起 Stossen (n) 【体】 ① 挺举 ② ③ |
| 8452 | stossen | Ⅰ(vt) ①撞,碰,推②刺,捅,戳③捣碎,研细④使明白,向...明白指出⑤【体】挺举 Ⅱ(refl) ①撞着,碰着②反感,不满 Ⅲ(vi)(h) ①颠簸,震动②顶,撞③邻接,紧靠④【渐旧】吹 Ⅳ(vi)(s) ①撞,碰,碰撞②偶然发现,偶然遇见③俯冲 |
| 8453 | Stossfaenger | (m) =Stossdaempfer |
| 8454 | stossfest | (adj) 抗震的,防震的,耐震的,抗冲击的 |
| 8455 | Stossfuge | (f) 接缝 |
| 8456 | Stossgebet | (n) 急促的祈祷 |
| 8457 | Stossgeschaeft | (n) 突击性事务 |
| 8458 | Stossgesetz | (Pl.) 【物】碰撞定律 |
| 8459 | stossgesichert | (adj) 防震的,耐冲击的 |
| 8460 | Stossheber | (m) 【机】水锤扬水机 |
| 8461 | Stossisolator | (m) 减震器,隔震器 |
| 8462 | Stosskante | (f) ①镶贴边的裤子边缘②容易碰的边缘③保护易碰边缘的衬垫 |
| 8463 | Stosskeil | (m) 突击楔形队形 |
| 8464 | Stosskissen | (n) (击剑用的)护钩 |
| 8465 | Stosskraft | (f) 【物】冲力,冲击力 stossmaschine Stossmaschine (f) 【机】插床,铡床 |
| 8466 | Stossmaschine | (f) 【机】插床,铡床 |
| 8467 | Stossrohr | (n) 【电】激波管 |
| 8468 | Stossseufzer | (m) ①短促的叹息②急促的祈祷 |
| 8469 | stosssicher | =stossfest |
| 8470 | Stossspannung | (f) 【电】冲击电压,瞬时电压;脉冲电压 |
| 8471 | Stossstange | (f) ①【矿】冲击式钻杆②【机】缓冲器,减震器;保险杆 |
| 8472 | Stosstherapie | (f) 【医】冲击疗法,大剂量疗法,顿挫疗法 |
| 8473 | Stosstrupp | (m) 【军】突击队 |
| 8474 | Stossverkehr | (m) 高峰时间交通 |
| 8475 | Stosswaffe | (f) 刺杀武器,长矛,剑 |
| 8476 | stossweise | Ⅰ(adj) 间歇的,一阵一阵的,断断续续的 Ⅱ(adv) 一叠一叠地,一堆一堆地,成叠地,成堆地 |
| 8477 | Stosswellen | (Pl.) 【物】冲击波,激波 |
| 8478 | Stosszahl | (f) 【物】冲击数;碰撞数 |
| 8479 | Stosszahn | (m) 门牙,长牙,獠牙 |
| 8480 | Stosszeit | (f) ①高峰交通时间②突击工作时间 |
| 8481 | Stotinka | (f) ...ki 斯托丁基 |
| 8482 | Stotterei | (f) -en Ⅰ口吃 Ⅱ结结巴巴的话 |
| 8483 | Stotterer | (m) - 口吃的人,结巴 |
| 8484 | stotterig | (adj) 口吃的,结结巴巴的 |
| 8485 | stottern | 1 Vi 口吃,结巴 2 Vt 结结巴巴地说,吞吞吐吐地说 |
| 8486 | Stotz | (m) -e ①树墩子;大木头②大圆木桶 |
| 8487 | Stotzen | (m) - <地区>①树墩子;大木头②大圆木桶 |
| 8488 | stotzig | (adj) ①<地区>陡峭的②<瑞>粗壮的,力大如牛的 |
| 8489 | Stout | (m) -s 烈性黑啤酒 |
| 8490 | Stovchen | (n) - ①保暖小炉②<地区>脚炉,火盆 |
| 8491 | Stove | (f) -n <地区> =Trockenraum |
| 8492 | stoven | (vt) <地区>炖,蒸,煨 |
| 8493 | stowen | (vt) <地区>炖,蒸,煨 |
| 8494 | StPO | =Strafprozessordnung |
| 8495 | Str. | =Strasse |
| 8496 | strabanzen | (vi) <地区,奥> =sich herumtreiben |
| 8497 | Strabanzer | (m) - <地区,奥>闲荡的人 |
| 8498 | Strabismus | (m) 【医】斜眼,斜视 |
| 8499 | Strabotomie | (f) -n 【医】斜视(矫正)手术 |
| 8500 | Stracchino | (m) unz. 软奶酪 |
| 8501 | strack | (adv) <地区>①平直的,挺直的,僵直的②懒散的,随便的 |
| 8502 | stracks | adv. ① 径直地,直接地 ② 立即 ③ 绝对地 straightaway |
| 8503 | Straddle | m. 跨骑。骑墙。多头与空头套做，股票买卖的选择权，证券买卖的期权，证券交易中的多空套做，约期套购，约期套利，一手买进一手卖出的交易(股票)，套期图利，同价买卖，期货买卖的期权。边买进边卖出股票，约期套购。两腿叉开。 |
| 8504 | Straddlesprung | (m) =Straddle |
| 8505 | Stradivari | (f) -(s) 斯特拉地瓦利提琴 |
| 8506 | Stradivarigeige | (f) =Stradivari |
| 8507 | Stradivarius | (f) - =Stradivari |
| 8508 | straeflich | (adj) 应予惩处的,不可原谅的,不可饶恕的 |
| 8509 | Straefling | (m) -e =Strafgefangener |
| 8510 | Straeflingsanzug | (m) 囚衣 |
| 8511 | Straeflingskleidung | (f) 囚衣 |
| 8512 | straehlen | (vt) <地区,瑞>【旧】梳 |
| 8513 | Straehn | (m) -e <奥>(纱线、毛线等的)(N)束,(N)绞 |
| 8514 | Straehne | (f) -n ①绺,缕;一绺头发②阶段,时期③<地区> =Straehn |
| 8515 | straehnig | (adj) 成绺的,N??艎著 |
| 8516 | Straende | →Strand的复数 |
| 8517 | straengen | (vt) 为...套上(挽具) |
| 8518 | straeuben | Ⅰ(vt)竖起,竖立Ⅱ(refl) ①直立,竖起来②拒绝,抗拒,反对,反抗 |
| 8519 | Straeucher | →Strauch的复数 |
| 8520 | Strafabteilung | (f) 【军】在集中营服刑的军事罪犯连 |
| 8521 | Strafakte | (f) 刑事诉讼卷宗 |
| 8522 | Strafandrohung | (f) 处罚的威胁,可能被处罚的警告 |
| 8523 | Strafanstalt | f. 劳改所。监狱。 penitentiary, prison, jail |
| 8524 | Strafantrag | (m) 【律】提起刑事诉讼的起诉 |
| 8525 | Strafanzeige | f. pl.Strafanzeigen 投诉。指控。刑事指控。犯罪指控。检举。 complaint, charge |
| 8526 | Strafarbeit | f. pl.Strafarbeiten 强迫。迫使。逼迫。烦人的要求。惩罚性作业。征税。 imposition, extra work, extra homework |
| 8527 | Strafarrest | (m) 【军】禁闭 |
| 8528 | Strafaufschub | (m) 缓期服刑 |
| 8529 | Strafausschliessungsgruende | (Pl.) 免予提起刑事诉讼的法律上的理由 |
| 8530 | Strafaussetzung | (f) ① =Strafaufschub②中止服刑 |
| 8531 | strafbar | (adj) 应受惩罚的,违法的 |
| 8532 | Strafbarkeit | (f) →strafbar |
| 8533 | Strafbarkeitsbedingungen | (Pl.) 某些违法行为之应予惩罚的特殊条件 |
| 8534 | Strafbefehl | (m) 【律】处罚决定 |
| 8535 | Strafbescheid | (m) ①处罚决定②<瑞>罚款通知 |
| 8536 | Strafbestimmung | (f) 刑罚条例 |
| 8537 | Strafe | f. pl.Strafen 惩罚。处罚。判刑。罚款。 penalty, punishment, retribution |
| 8538 | strafen | (vt) 惩罚,处罚,责罚,制裁 |
| 8539 | Strafentlassene(r) | (f(m)) <按形容词变化>获释出狱者 |
| 8540 | Straferlass | (m) 免予惩处,赦免 |
| 8541 | straferschwerend | =strafverschaerfend |
| 8542 | Strafexerzieren | (n) unz. 惩罚性操练 |
| 8543 | Strafexpedition | (f) 远征,讨伐 |
| 8544 | straff | (adj) ①拉紧的,绷紧的②严格的,严厉的,强有力的③简洁的,简明的,精练的 |
| 8545 | straffaellig | (adj) 应予惩处的,犯有刑事罪的 |
| 8546 | Straffall | (m) 刑事案件 |
| 8547 | straffen | Ⅰ(vt) ① 拉紧,绷紧 ② 使紧凑,严密,严紧 Ⅱ(refl) ① 紧绷,张紧 ② 挺直,伸展四肢 |
| 8548 | Straffheit | (f) →straff f. 绷紧。紧张。 tautness, tenseness, tightness |
| 8549 | straffrei | adj. adv. 免于受罚的。免刑的。 exempt from punishment, with impunity |
| 8550 | Straffreiheit | f. 免予惩处。不受惩罚。 impunity, immunity |
| 8551 | Strafgefangene(r) | (f(m)) 刑事犯,囚犯 |
| 8552 | Strafgericht | n. 法官席。法院。刑事法庭。裁判。免除兵役审查局。惩罚。报应。 criminal court, tribunal, punishment, chastisement |
| 8553 | strafgerichtlich | (adj) 刑事法庭的,由刑事法庭作出的 |
| 8554 | Strafgerichtsbarkeit | (f) 刑事裁判权 |
| 8555 | Strafgesetz | (n) 刑法,刑律 |
| 8556 | Strafgesetzbuch | <缩写:StGB>(n) 刑法法典 n. Abk. n. 刑法法典。 penal code, criminal code |
| 8557 | Strafgewalt | (f) 【律】刑事权力,处刑权力 |
| 8558 | Strafkolonie | (f) 罪犯流放地 |
| 8559 | Strafkompanie | (f) 惩罚队 |
| 8560 | Straflager | (n) 监禁营,刑事犯集中营 |
| 8561 | straflos | adj. 免于受罚的。免刑的。= straffrei exempt from punishment adj. 参阅 straffrei |
| 8562 | Straflosigkeit | (f) =Straffreiheit |
| 8563 | Strafmandat | (n) =Strafverfügung n. 罚款通知 ticket |
| 8564 | Strafmass | (n) 惩罚尺度,判刑尺度 |
| 8565 | Strafmassnahme | (f) 惩罚措施 |
| 8566 | strafmildernd | adj. 减轻处分的。减刑的。减轻的。和缓的。 mitigating |
| 8567 | Strafmittel | (n) 惩罚手段 |
| 8568 | strafmuendig | (adj) 【律】已达判刑年龄的 |
| 8569 | Strafnachlass | m. 减刑。 reduction of a sentence |
| 8570 | Strafporto | (n) 欠(邮)资罚款 |
| 8571 | Strafpredigt | f. 教训。训斥。斥责。谴责。 lecture, reprimand |
| 8572 | Strafprozess | m. 诉讼。刑事诉讼。 trial, criminal trial, criminal case |
| 8573 | Strafprozessordnung | <缩写:StPO>(f) 刑事诉讼法 f. Abk. |
| 8574 | Strafpunkt | (m) 【体】罚分 |
| 8575 | Strafrahmen | (m) 判刑范围,量刑范围 |
| 8576 | Strafraum | m. pl.Strafraueme(足球中的）罚球区 penalty area |
| 8577 | Strafrecht | (n) 【律】 ① 刑事裁判权 ② 刑法 ③ =Strafgewalt n. pl.Strafrechte 刑法。 criminal law |
| 8578 | strafrechtlich | (adj) 刑法上的,刑事裁判上的 |
| 8579 | Strafregister | (n) ①刑事犯登记簿②【口,谑】记过簿 |
| 8580 | Strafrichter | (m) 刑事法官 |
| 8581 | Strafsache | f. 犯罪行为。刑事案件。 criminal case, criminal matter |
| 8582 | Strafsenat | (m) 刑事审判团 |
| 8583 | Strafstoss | (m) 【体】罚球 |
| 8584 | Straftaeter | (m) 犯罪者 |
| 8585 | Straftat | (f) 犯罪行为 |
| 8586 | Straftilgung | (f) (在刑事犯登记簿里)删去一桩罪行 |
| 8587 | Strafumwandlung | (f) 改判 |
| 8588 | Strafverfahren | n. 刑事诉讼。 criminal procedure, criminal proceedings (n) =Strafprozess n. 参阅 Strafproze達 |
| 8589 | Strafverfuegung | (f) 罚款的通知 |
| 8590 | strafverschaerfend | (adj) 加重罪行的 |
| 8591 | strafversetzen | (vt) <只用不定式,被动态,过去分词>贬谪;惩罚性地调职;惩罚性地使转学 |
| 8592 | Strafversetzung | (f) →strafversetzen |
| 8593 | Strafvollstreckung | (f) 执法程序,惩办程序 |
| 8594 | Strafvollzug | (m) 判决的执行 m. 惩罚系统。惩罚规定。 |
| 8595 | Strafwache | (f) 惩罚性站岗 |
| 8596 | strafweise | (adv) 惩罚性地 |
| 8597 | strafwuerdig | (adj) 应该受到惩罚的 |
| 8598 | Strafzettel | (n) 罚款单 |
| 8599 | Strafzumessung | (f) 量刑 |
| 8600 | Strafzuschlag | (m) =Strafporto |
| 8601 | Strahl | m. (-【e】s,-en) 1.喷射，放射 2.光线，光束 Strahl m.-(e)s,-en光线，（阳）光，射线，辐射 |
| 8602 | Strahlantrieb | (m) 【技】喷射驱动;喷气发动机 |
| 8603 | Strahlemann | (m) 笑脸常开的人 |
| 8604 | strahlen | Ⅰ(vi) ① 闪闪发光,闪烁 ② 喜形于色,容光焕发 ③ 【物】辐射;放射 Ⅱ(vt)发射,播送,定向播出 |
| 8605 | Strahlenabfall | (m) 【物】射线废料,放射性沉降物 |
| 8606 | Strahlenbehandlung | (f) 【医】放射疗法,射线疗法 f. pl.Strahlenbehandlungen 放射线疗法。放疗。 f.-,-en放射疗法 |
| 8607 | Strahlenbelastung | (f) 【医】射线负荷,辐射伤害 |
| 8608 | Strahlenbereich | (m) 【物】辐射范围;辐射谱 |
| 8609 | Strahlenbiologie | (f) 放射生物学 |
| 8610 | Strahlenbrechung | (f) 【物】光线的折射,衍射 |
| 8611 | Strahlenbuendel | (n) ①【物】光束,射线束②【数】射线束 |
| 8612 | Strahlenbueschel | (n) 【物】射线束,射束 |
| 8613 | Strahlenchemie | (f) 【化】放射化学,辐射化学 |
| 8614 | Strahlendosis | (f) 【医】射线量 |
| 8615 | strahlenempfindlich | (adj) 【医】对照射敏感的 |
| 8616 | strahlenfoermig | (adj) 辐射状的,放射形的 |
| 8617 | Strahlenkater | (m) 【医】放射反应 |
| 8618 | Strahlenkoerper | (m) 【医】睫状体 |
| 8619 | Strahlenkrankheit | (f) 【医】射线病 |
| 8620 | Strahlenkranz | (m) ①光环②晕,晕轮 |
| 8621 | Strahlenkunde | (f) 【医】放射学,X射线学 |
| 8622 | Strahlenmuell | =Strahlenabfall |
| 8623 | Strahlenoptik | (f) 辐射光学 |
| 8624 | Strahlenpilze | (Pl.) 【医】放线菌属 |
| 8625 | Strahlenpilzkrankheit | (f) 【医】放线菌病 |
| 8626 | Strahlenschaeden | (Pl.) 【医】辐射损伤,射线损伤 |
| 8627 | Strahlenschaedigung | (f) 【医】辐射损伤,射线损伤 |
| 8628 | Strahlenschutz | m. 射线防护。辐射防护。X射线防护。防护屏。 radiation protection, protection screen |
| 8629 | strahlensicher | (adj) 【物】防射线的;防辐射的 |
| 8630 | Strahlensymmetrie | (f) 【数】径向对称 |
| 8631 | Strahlentherapie | f. pl.Strahlentherapien 放射线疗法。放疗。 (f) =Strahlenbehandlung |
| 8632 | Strahlentierchen | (Pl.) =Radiolarien |
| 8633 | Strahlentod | (m) 【医】射线性死亡 |
| 8634 | Strahler | (m) - ① 【物】辐射器 ② 【物】辐射体 ③ <瑞>【旧】寻找水晶矿者 |
| 8635 | Strahlflugzeug | (n) 喷气式飞机 |
| 8636 | Strahlgeblaese | (n) 【技】喷射送气机 |
| 8637 | strahlig | (adj) ① =strahlenfoermig②有光的,发光的 |
| 8638 | Strahlkraft | (f) 影响力,魅力 f. 喷射力。 |
| 8639 | Strahlmuehle | (f) 【机】喷射碾机,喷射磨 |
| 8640 | Strahlofen | (m) 【冶】反射炉 |
| 8641 | Strahlpumpe | (f) 喷射泵 |
| 8642 | Strahlrichtung | (f) 辐射方向;照射方向;光线方向 |
| 8643 | Strahlrohr | (n) ①喷射管②【矿】水枪 |
| 8644 | Strahlschub | (m) 喷气推力 |
| 8645 | Strahlsender | (m) 【物】辐射源,辐射体 |
| 8646 | Strahlstaerke | (f) 辐射强度 |
| 8647 | Strahlstrom | (m) 【气】急流 |
| 8648 | Strahltriebwerk | (n) 喷气式发动机,喷气动力装置 |
| 8649 | Strahlturbine | (f) 【机】涡轮喷气发动机 |
| 8650 | Strahlung | (f) -en ① 照射 ② 【物】辐射,放射 |
| 8651 | Strahlungscharakteristik | (f) 【无】辐射方向性图,辐射特性图 |
| 8652 | Strahlungsdosis | (f) 【医】 辐射剂量,照射剂量 |
| 8653 | Strahlungsdruck | (m) 【物】辐射压力,辐射压强 |
| 8654 | Strahlungseinwirkung | (f) 辐射作用 |
| 8655 | Strahlungsempfaenger | (m) 辐射 * |
| 8656 | Strahlungsenergie | f. 辐射能,射线能(量)。放射能量。 radiant energy, radiation energy |
| 8657 | Strahlungsguertel | (m) 【无】辐射带 |
| 8658 | Strahlungsheizung | (f) 辐射加热 |
| 8659 | Strahlungsintensitaet | (f) 【物】辐射强度 |
| 8660 | Strahlungskuehlung | (f) 辐射冷却 |
| 8661 | Strahlungsleistung | (f) 辐射功率;照射功率 |
| 8662 | Strahlungsmedizin | (f) 放射医学 |
| 8663 | Strahlungsmesser | m. pl.Strahlungsmessern 辐射计。放射计。 |
| 8664 | Strahlungsmessung | (f)辐射测量学 |
| 8665 | Strahlungstemperatur | (f) 【物】辐射温度 |
| 8666 | Strahlungswaerme | (f) 【物】辐射热 |
| 8667 | Strahlungswiderstand | (m) 【无】发射电阻 |
| 8668 | Strahlungswirkung | (f) 辐射作用 |
| 8669 | Strak | (n) -e 【船】(船体外板的)线型 |
| 8670 | straken | (vt) 【船】将...(造船所需的板材)进行拼板 |
| 8671 | stralzieren | (vt) =liquidieren② |
| 8672 | Stralzierung | (f) -en =Liquidation② |
| 8673 | Stralzio | (m) -s <奥> =Liquidation② |
| 8674 | Stramin | (m) -e =Gitterleinen |
| 8675 | stramm | adj. ① 绷得紧紧的;紧的,窄小的 ② 壮实的,强健的 ③ 端正的,笔直的,挺直的 ④ 严格的,严密的 ⑤ 魁梧的,威风凛凛的 ⑥ 紧张的,吃力的 |
| 8676 | strammgestanden | →strammstehen |
| 8677 | strammgezogen | →strammziehen |
| 8678 | Strammheit | (f) unz. →stramm |
| 8679 | strammstand | →strammstehen |
| 8680 | strammstehen | (vi) 立正,笔直地站着 |
| 8681 | strammziehen | (vt) 拉紧,绷紧 |
| 8682 | strammzog | →strammziehen |
| 8683 | Strampelhoeschen | (n) 婴儿连衫裤 |
| 8684 | strampeln | Ⅰ(vi)(h) 手脚乱动,手舞足蹬 Ⅱ(vi)(s) 蹬自行车,骑自行车 |
| 8685 | strampfen | (vt) 跺掉,跺去 |
| 8686 | Strampler | (m) - 婴儿连脚裤 |
| 8687 | Strand | m. (-【e】s,-e).海滨，海滩 Strand m.-(e)s,Str?nde海滩，湖滩，河滩 |
| 8688 | Strandamt | (n) 沉船救援局 |
| 8689 | Strandanzug | (m) (宽大)海滨服,在海滨穿的衣裤 |
| 8690 | Strandbad | (n) 海滨浴场 |
| 8691 | Strassenschild | (n) ①(城市)路名牌②指路牌 |
| 8692 | Strassenschlacht | (f) 巷战 |
| 8693 | Strassenseite | (f) (建筑物)临街的一面 |
| 8694 | Strassensperre | (f) 路障,街垒 |
| 8695 | Strassenueberfuehrung | (f) 过街天桥;上跨道路 |
| 8696 | Strassenuebergang | (m) 人行横道,过街人行道 |
| 8697 | Strassenunterfuehrung | (f) 过街地道;下穿道路 |
| 8698 | Strassenverhaeltnisse | (Pl.) 街道交通状况 |
| 8699 | Strassenverkehr | (m) 街道(或市内)交通 |
| 8700 | Strassenverkehrsordnung | <缩写:StVO>(f) unz. 街道交通管理条例;市内交通规则Strassenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (f) unz. <缩写:StVZO>(关于车辆和行人的)街道交通许可条例 |
| 8701 | Strassenvertrauensleute | →Strassenvertrauensmann的复数 |
| 8702 | Strassenvertrauensmann | (m) <复数:...leute>(原民德)街道干部 |
| 8703 | Strassenwalze | (f) 压路机,压路滚子 |
| 8704 | Strassenwinterdienst | (m) 冬季清道队 |
| 8705 | Strassenzug | (m) (包括两侧房屋的)街道 |
| 8706 | Strassenzustand | (m) 路况 |
| 8707 | Strassenzustandsbericht | (m) 路况报告 |
| 8708 | Strasse-Schiene-Verkehr | (m) 公路铁路联运 |
| 8709 | Strassraeuber | (m) 拦路抢劫者 |
| 8710 | Strateg | (m) -en战略家;统帅 |
| 8711 | Stratege | (m) -n 战略家;统帅 |
| 8712 | Strategem | (n) -e 战略,战争计谋,军事策略 |
| 8713 | Strategie | (f) -n ① 战略,策略 ② (博弈论中的)对策 |
| 8714 | strategisch | (adj) 战略上的,战略性的 |
| 8715 | Strati | →Stratus的复数 |
| 8716 | Stratifikation | (f) -en ①【质】层理;成层(作用)②【农】(种子的)层积处理,层积贮藏法(以加速种子发芽) |
| 8717 | Stratifikationsgrammatik | 【语】层次语法 |
| 8718 | stratifizieren | (vt) ①【质】使成层②【农】层积处理,沙藏(种子)(以加速种子发芽) |
| 8719 | Stratigraphie | (f) unz. 【质】地层学 |
| 8720 | stratigraphisch | (adj) 【质】地层学的 |
| 8721 | Stratokumulus | (m) ...li 【气】层积云 |
| 8722 | Stratosphaere | (f) unz. 【气】平流层,同温层 |
| 8723 | Stratosphaerenballon | (m) 高空气球 |
| 8724 | Stratosphaerenflug | (m) 【空】同温层飞行,高空飞行 |
| 8725 | stratosphaerisch | (adj) 【气】平流层的,同温层的 |
| 8726 | Stratus | (m) ...ti 【气】层云 |
| 8727 | Stratuswolke | (f) 【气】层云 |
| 8728 | Strauch | m.-(e)s,Str?ücher灌木，灌木丛 |
| 8729 | strauchartig | (adj) 灌木状的,灌木似的 |
| 8730 | Strauchdieb | (m) ①拦路抢劫者②瘪三 |
| 8731 | straucheln | Vi (sein) ① 绊一下脚 ② 失足,犯错误,走入歧途 |
| 8732 | strauchig | (adj) ①灌木丛生的②灌木状的,灌木似的 |
| 8733 | Strauchritter | (m) ① =Raubritter② =Strauchdieb① |
| 8734 | Strauchwerk | (n) unz. 灌木,灌木林 |
| 8735 | Strauss1 | (m) -e 驼鸟 |
| 8736 | Strauss2 | (m) Str?usse ① (花)束 ② 【渐旧,雅】争执,争论 Strauss (m) -e 驼鸟 |
| 8737 | Straussenei | (m) 驼鸟蛋 |
| 8738 | Straussenfeder | (f) 驼鸟毛(用作帽饰) |
| 8739 | Straussvoegel | (Pl.) 驼鸟科 |
| 8740 | Strausswirtschaft | (f) <地区>(门外悬挂一束树枝作标志的)出售自酿葡萄酒的酒店 |
| 8741 | strawanzen | (vi) =strabanzen |
| 8742 | Strawanzer | (m) - =Strabanzer |
| 8743 | Strazza | (f) ...zzen 缫制生丝(留下)的废料 |
| 8744 | Strazze | (f) -n 【商】(会计)流水账,日记账 |
| 8745 | Strazzen | →Strazza的复数 |
| 8746 | Streaker | (m) - 【英】(在公共场所)裸体奔跑者,裸跑者 |
| 8747 | Streb | (m) -e 【矿】(长壁)工作面,全面采矿法工作面 |
| 8748 | Strebbau | (m) unz. 【矿】全面采矿法,长壁工作面采矿法 |
| 8749 | Strebbruchbau | (m) 【矿】全面崩落采矿法 |
| 8750 | Strebe | f. 待。呆。延缓。 (f) -n 【建】斜撑,支撑,支柱 |
| 8751 | Strebebalken | (m) 【建】斜撑,支杆 m. 高视阔步地走。高视阔步。昂首阔步。骄傲地走。 |
| 8752 | Strebebogen | (m) 【建】拱扶垛 |
| 8753 | streben | Ⅰ(vi)(h) 努力争取,力求,谋求,追求 Ⅱ(vi) (h/s)①径直(向...而去)②【转,雅】耸立,耸入 |
| 8754 | Strebepfeiler | (m) 【建】扶垛,支墩,支柱 |
| 8755 | Streber | (m) - 【贬】热中于往上爬的人,追逐个人名利者,到处钻营的人,追求虚荣的人 |
| 8756 | streberhaft | (adj) 热中于往上爬的人的,追逐个人名利者的,到处钻营的,追求虚荣的 |
| 8757 | Strebernatur | (f) 热中于往上爬的人,追逐名利者 |
| 8758 | Strebewerk | (n) 【建】(尤指哥特式教堂外面的)扶垛 |
| 8759 | strebsam | adj. 奋斗的。刻苦的。勤勉的。有进取心的。有抱负的。积极努力的 striving, hardworking, industrious, diligent, ambitious, keen |
| 8760 | Strebsamkeit | (f) unz. →strebsam f. 野心。抱负。不凡的抱负。 |
| 8761 | Strebung | (f) -en <常用复数>→StrebenⅠ |
| 8762 | streckbar | adj. 可伸展的,可拉长的,可延伸的 stretchable, ductile, extensible |
| 8763 | Streckbarkeit | (f) unz. 【技】可拉长性,可延伸性 |
| 8764 | Streckbett | (n) 【医】牵引床 |
| 8765 | Strecke | (f) -n ① (路程的)段,一段路程;距离 ② 【数】线段 ③ 【矿】平巷,水平巷道 ④ 【铁】路段,线段;铁路线 ⑤ 航线 ⑥ 【纺】 =Streckmaschine ⑦ 【猎】猎获物;猎获物存放处 ⑧ 【体】(举重动作中的)举起,举高 |
| 8766 | strecken | Ⅰ(vt) ① 伸直,伸展;伸出 ② 拉长,拉伸,延伸 ③ (经稀释)使变多,冲淡;节俭地使用 ④ 拖延,延缓 ⑤ 【猎】捕杀 Ⅱ(refl) ① 延伸,伸展开 ② 伸开四肢躺下 |
| 8767 | Streckenabschnitt | (m) 一段路(程),路段 |
| 8768 | Streckenarbeiter | (m) (铁路)铺轨工人,线路工人 |
| 8769 | Streckenbegehung | (f) 【铁】巡道,查道 |
| 8770 | Streckenblockung | (f) 【铁】区段闭塞 |
| 8771 | Streckenfahrer | (m) 一定距离的赛车运动员 |
| 8772 | Streckenfahrt | (f) 一定距离的赛车 |
| 8773 | Streckenflug | (m) ①(定期的)航线飞行②距离(滑翔)飞行 |
| 8774 | Streckenlauf | (m) 一定距离的赛跑 |
| 8775 | Streckenwaerter | (m) 【铁】轨道检视工,护路工人 |
| 8776 | streckenweise | (adv) 一段一段地,逐段地,按段地;部分地 |
| 8777 | Strecker | (m) - ①【解】伸肌②【机】伸展器,延展机;矫直机③【建】丁砖 |
| 8778 | Streckform | (f) 【语】(语言的)扩展形式 |
| 8779 | Streckgrenze | (f) 【物】屈服极限,屈服点 |
| 8780 | Streckmaschine | (f) 【纺】并条机,条子车 |
| 8781 | Streckmetall | (n) 金属板网 |
| 8782 | Streckmuskel | (m) =Strecker ① m. 伸肌。 |
| 8783 | Streckprobe | (f) 【技】材料屈服极限试验 |
| 8784 | Streckverband | (m) 【医】牵引绷带,伸缩绷带 |
| 8785 | Streckwalze | (f) 【冶】薄板轧辊 |
| 8786 | Streich | (m) -e ①【雅,渐旧】击,打击,打;砍②捉弄,开玩笑,恶作剧③蠢事,胡闹 |
| 8787 | Streichblech | (n) ① 【农】犁壁,拨土板 ② 【技】刮板,刮刀,镘刀 |
| 8788 | Streichbrett | (n) 刮R,镘R |
| 8789 | Streichbuerste | (f) 漆刷,颜料刷 |
| 8790 | Streiche | (f) -n ①涂刷用具,毛刷②【矿】(矿层的)走向③【旧】堡垒工事的侧翼 |
| 8791 | Streicheleinheit | (f) <常用复数>【谑】抚摸,温情,亲热;表扬 |
| 8792 | streicheln | (vt) (表示亲昵地)抚摩 |
| 8793 | Streichemacher | (m) - 搞恶作剧者,开玩笑者 |
| 8794 | Streichen | (n) unz. ① 擦伤 ② 【质】走向 强变化动词 Ⅰ(vi)(h) 抚摩,掠 Ⅱ(vi)(s) ① 吹拂,掠过 ② 漫步,漫游,徘徊 ③ 行驶 ④ 绵延,绵亘,延伸 Ⅲ (vt) ① (用手)轻轻地抹过,抚摩 ② (用刷子)为...抹上涂层 ③ (用餐刀或抹刀)把...涂上去(或涂进去) ④ (将...)涂抹在...上 ⑤ (用滤器)将...滤过(使成泥状) ⑥ 【渐旧】(用弓)拉... ⑦ (用手)把...抹到一边 ⑧ 收起,降下 ⑨ 删去,划掉,抹去,勾销 |
| 8795 | streichen | Ⅰ(vi)(h) 抚摩,掠 Ⅱ(vi)(s) ①吹拂,掠过②漫步,漫游,徘徊③行驶④绵延,绵亘,延伸 Ⅲ (vt) ①(用手)轻轻地抹过,抚摩②(用刷子)为...抹上涂层③(用餐刀或抹刀)把...涂上去(或涂进去)④(将...)涂抹在...上⑤(用滤器)将...滤过(使成泥状)⑥【渐旧】(用弓)拉...⑦(用手)把...抹到一边⑧收起,降下⑨删去,划掉,抹去,勾销 |
| 8796 | Streicher | (m) - (弓)弦乐器演奏者 |
| 8797 | streichfertig | (adj) 立即可涂用的 |
| 8798 | Streichflaeche | (f) =Reibflaeche |
| 8799 | Streichform | (f) 塑模;泥型,粘土型 |
| 8800 | Streichgarn | (n) ①粗纺棉纱,粗纺毛纱②粗纺织物 |
| 8801 | Streichholz | (n) 火柴 |
| 8802 | Streichholzschachtel | (f) 火柴盒 |
| 8803 | Streichinstrument | (n) (弓)弦乐器 |
| 8804 | Streichkaese | (m) (涂抹用)软奶酪 |
| 8805 | Streichmassage | (f) 【医】按摩,推拿 |
| 8806 | Streichmusik | (f) (弓)弦乐 |
| 8807 | Streichorchester | (n) (弓)弦乐队 |
| 8808 | Streichquartett | (n) ①弦乐四重奏,弦乐四重奏乐曲②弦乐四重奏乐队 |
| 8809 | Streichquintett | (n) ①弦乐五重奏,弦乐五重奏乐曲②弦乐五重奏乐队 |
| 8810 | Streichriemen | (m) 磨剃刀皮带 |
| 8811 | Streichtrio | (n) ①弦乐三重奏,弦乐三重奏乐曲②弦乐三重奏乐队 |
| 8812 | Streichung | (f) -en ① 删除,划掉;删除处 ② (金额的)勾销,削减 |
| 8813 | Streichwolle | (f) 【纺】粗纺毛纱 |
| 8814 | Streichwurst | (f) 软香肠 |
| 8815 | Streif | (m) -e =Streifen |
| 8816 | Streifband | =Kreuzband② |
| 8817 | Streifbanddepot | (n) (银行内的)有价证券专用库房 |
| 8818 | Streifbandzeitung | (f) 围有纸封待寄的报纸 |
| 8819 | Streife | (f) -n ① 巡逻队 ② 巡逻,巡查 ③ <地区>漫游 ④ =Streifjagd |
| 8820 | streifen | (m) - ① 条(状物),带 ② 条纹 ③ 影片 Ⅰ(vi) ① 给...画上条纹 ② 轻触,掠过,擦过 ③ 略微提及,顺便提到 ④ 捋下,脱下 ⑤ 戴上,捋起 ⑥ 【猎】把...的皮剥下来(Hasen兔子) ⑦ <地区>挤(奶) Ⅱ(vi)(s) ① 漫游,漫步,徘徊 ② 巡逻 Ⅲ(vi)(h) 接近,近乎 |
| 8821 | Streifenbildung | (f) 带状形成,条痕 |
| 8822 | Streifendienst | (m) 巡逻勤务,执勤巡逻 |
| 8823 | Streifenfarn | (m) 铁角蕨属 |
| 8824 | streifenfoermig | (adj) 条形的,带状的 |
| 8825 | Streifenfuehrer | (m) 巡逻队队长 |
| 8826 | Streifengang | (m) 巡逻 |
| 8827 | Streifenhuegel | (m) 【解】纹状体 |
| 8828 | Streifenhyaene | (f) 鬣狗 |
| 8829 | Streifenmuster | (n) 条纹(图案) |
| 8830 | Streifenpolizist | (m) 巡(逻)警(察) m. pl.Streifenpolizisten 巡警。巡逻警察。 |
| 8831 | Streifenposten | (m) 巡逻执勤 |
| 8832 | Streifenwagen | (m) (警察)巡逻车 |
| 8833 | streifenweise | (adv) 分成长条的,Nag慎葧 |
| 8834 | Streifhieb | (m) 擦伤,轻微砍伤 |
| 8835 | streifig | adj. 有条纹的。有不规则条纹的。留下条痕的。嵌入的。 streaky, streaked, interstratified, banded, striated, barry |
| 8836 | Streifjagd | (f) 用驱赶方法狩猎 |
| 8837 | Streiflicht | (n) ①掠过的光线;侧光②光带③侧面反映,附带说明,偶然启示,简短说明,间接说明 |
| 8838 | Streifschuss | (m) ①造成擦伤的射击②(枪弹擦过的)擦伤处 |
| 8839 | Streifzug | (m) ① 巡逻,侦察 ② 漫步,漫游 ③ 概况,概述 m. 侵略。 |
| 8840 | Streik | m. (-【e】s,-e).罢工 Streik m.-(e)s,-s/-e罢工 |
| 8841 | Streikaktion | (f) <常用复数>罢工行动 |
| 8842 | Streikandrohung | (f) (以)罢工(进行)警告 |
| 8843 | Streikarbeit | (f) 代替罢工者所做的工作 |
| 8844 | Streikaufruf | (m) 罢工号召 |
| 8845 | Streikausbruch | (m) 罢工的爆发 |
| 8846 | Streikbewegung | (f) 罢工运动 |
| 8847 | Streikbrecher | (m) 破坏罢工者,工贼 |
| 8848 | streikbruechig | (adj) 不参加罢工的 |
| 8849 | Streikdrohung | (f) 罢工(的)警告 |
| 8850 | streiken | (vi) ①罢工②【转,口】拒绝干,不合作③【转,口】运转不灵,停止运转 |
| 8851 | Streikende(r) | (f(m)) <按形容词变化>罢工者 |
| 8852 | Streikfonds | (m) =Streikkasse |
| 8853 | Streikfront | (f) 罢工阵线 |
| 8854 | Streikgeld | (n) 罢工补助 |
| 8855 | Streikkasse | (f) 罢工储金,罢工经费 |
| 8856 | Streikkomitee | (n) 罢工委员会 |
| 8857 | Streikleitung | (f) 罢工指挥部 |
| 8858 | Streikparole | (f) 罢工口号 |
| 8859 | Streikposten | (m) 罢工纠察岗 |
| 8860 | Streikrecht | n. 罢工权。罢工的权力。 right to strike |
| 8861 | Streikverbot | (n) 罢工禁令 |
| 8862 | Streikwelle | (f) 罢工浪潮 |
| 8863 | Streit | (m) -e ①争吵,吵架,争执;争辩,争论②诉讼,官司③【旧】战斗 |
| 8864 | Streitaxt | (f) 【史】战斧,钺 |
| 8865 | streitbar | (adj) ①好争吵的,好争论的(Mensch人,Charakter性格)②好斗的,好战的;勇敢的③【渐旧】有战斗能力的(Volk人民) |
| 8866 | streiten | Ⅰ(vi) ①争吵,争执,吵架②争论,争辩,辩论③【雅,渐旧】战斗④斗争⑤【律】诉讼,打官司 Ⅱ(refl) 争吵,争执,争论 |
| 8867 | Streiter | (m) -①奋斗者,战斗者,战士②【旧】战士,士兵 |
| 8868 | Streiterei | (f) -en 【贬】无休止的争吵,无休止的争论 |
| 8869 | Streitfall | (m) ①争执,争议②【律】法律争执,争讼 |
| 8870 | Streitfrage | (f) 有争执的问题,有争议的问题 |
| 8871 | Streitgedicht | (n) 对话体诗歌(创作) |
| 8872 | Streitgegenstand | (m) ①引起所有权争执的事物②有争议的事,有争执的问题③【律】(民事)争讼事由 |
| 8873 | Streitgespraech | (n) ①争论,讨论,辩论②对话体散文(创作) |
| 8874 | Streithahn | (m) 好争吵者,好争辩者 |
| 8875 | Streithammel | (m) 【口,骂】 好争吵者,好争辩者 |
| 8876 | Streithansel | (m) <奥>好争吵者,好争辩者 |
| 8877 | streitig | adj. ① 好争论的。好辩论的。争辩的。 ② 有争论的。有争议的。有疑问的。未决定的。在争论中。未决的 disputable, arguable, litigious, contested, in dispute, at issue, debatable |
| 8878 | Streitigkeiten | (Pl.) ①【律】法律争执②无休止的争吵 |
| 8879 | Streitkolben | (m) (作武器用的)棍,棒,狼牙棒,钉头锤 |
| 8880 | Streitkraefte | (Pl.) 武装力量,军队 |
| 8881 | Streitlust | (f) unz. 好争吵,好斗 |
| 8882 | streitlustig | (adj) 好争吵的,好斗的 |
| 8883 | Streitmacht | f. pl.Streitmachte 军队。军事力量。武装力量。 (f) 【渐旧】兵力 |
| 8884 | Streitpunkt | (m) 有争议的事(或问题),有争议之处 |
| 8885 | Streitsache | f. 法律争执。争执。有争议的事。未决的案件。悬而未决的案件。悬案。 litigation, lawsuit, dispute, disagreement |
| 8886 | Streitschrift | (f) 论战文章 |
| 8887 | streitsuechtig | (adj) 【贬】好争吵的,好争辩的,好斗的,好惹是生非的 |
| 8888 | Streitwagen | (m) 【史】战车 |
| 8889 | Streitwert | m. (有争议的)物品价值。案子涉及的价值。涉案价值。= Streitwert value of the case, amount in controversy, value in dispute, amount involved, value of a claim |
| 8890 | Stremel | (m) - 长(长的Nte)条 |
| 8891 | stremmen | Ⅰ(vt)/(vi) <地区>(因窄小)使行动不便,使行动受限制,妨碍 Ⅱ(refl) 努力,加劲儿 |
| 8892 | streng | adj. ① 严厉的,严格的,严峻的 ② 严肃的;生硬的 ③ 辛辣的,苦涩的;冲人的 ④ 严寒的,凛冽的 ⑤ 严谨的,严密的;严格(规定)的 ⑥ <地区,瑞>吃力的,辛劳的 |
| 8893 | Strenge | (f) unz. ① 严厉,严格,严峻 ② 严肃,威严;生硬 ③ 辛辣,刺人,冲人 ④ 精确,严谨,一丝不苟 ⑤ 凛冽,严寒 |
| 8894 | strengfluessig | (adj) 【冶】耐熔的;粘滞的 |
| 8895 | strenggenommen | adv. 严格地说。精确言之。根本上。 strictly speaking |
| 8896 | strengglaeubig | (adj) 笃信的,严守教义的 |
| 8897 | Strengglaeubigkeit | (f) unz. →strengglaeubig |
| 8898 | strengnehmen | (vt) 严格对待,严肃对待,严格遵守 |
| 8899 | Streptokokken | →Streptokokkus的复数 |
| 8900 | Streptokokkus | m. 链锁状球菌。 (m) ...ken 【生】链球菌(属) |
| 8901 | Streptomycin | (n) unz. 【药】链霉素 |
| 8902 | Streptomyzin | (n) unz. 【药】链霉素 |
| 8903 | Stress | (m) Stresse ①重压,紧张②【物】应力③【医】应激反应,紧张状态 |
| 8904 | stressbedingt | (adj) 由于(身心)紧张(或重压)而引起的 |
| 8905 | stressen | (vt) 使(身心)紧张 v. 加强。着重。重读。施加压力。 |
| 8906 | stressing | (adj) 紧张的,压力大的,负担重的 |
| 8907 | Stressor | (m) ...oren 造成(身心)紧张(或重压)的因素 |
| 8908 | Stressoren | →Stressor的复数 |
| 8909 | Stresssituation | (f) 紧急状态 |
| 8910 | Stretch | (m) -es 【英】弹力织物 n. 伸展。延展。伸展效果。伸展效应。 |
| 8911 | Stretchgewebe | (n) =Stretch |
| 8912 | Stretta | (f) -s 密接和应 |
| 8913 | Streu | (f) -en 草荐,草垫子 |
| 8914 | Streublumen | (Pl.) (装帧美术图案中的)散花 |
| 8915 | Streubuechse | (f) 【史】吸墨细砂瓶##(f) =Streuer |
| 8916 | streuen | Ⅰ(vt) ① 把...撒(到某物)上(面)去 ② (把某物)在...上撒开(或撒下) ③ 散发,散播 Ⅱ(vi) ① 撒防滑的沙子(或粗盐) ② (某物)撒出;漏出 ③ (射出的 * ) * 飞散 ④ (射出的 * )偏离目标 ⑤ <专业用语>散射 ⑥ 【统】(与平均值比较)有偏差 ⑦ 【医】扩散,播散 |
| 8917 | Streuer | (m) - 小罐,小瓶##(m) 撒糖罐 |
| 8918 | Streufahrzeug | (n) 防滑物料播撒车 |
| 8919 | Streufeld | (n) 【物】杂散(磁)场;漏(泄)磁场;散射场 |
| 8920 | Streufeuer | (n) 【军】散布射击,面积射 |
| 8921 | Streufrucht | (f) =Springfrucht |
| 8922 | Streugut | (n) unz. (积雪或结冰时撒在路面)防滑物料 |
| 8923 | Streukolonne | (f) 在路面撒防滑物料的工作队 |
| 8924 | Streulicht | (n) unz. 【光】漫射光,散光 |
| 8925 | Streumuster | (n) 撒花图案 |
| 8926 | streunen | (vi) (s/h) 【口,贬】漫游,游荡,到处乱跑 |
| 8927 | Streuner | (m) - ①野狗②<常作【贬】>闲荡者,流浪汉 |
| 8928 | Streupflicht | (f) unz. 撒沙(防滑)的义务 |
| 8929 | Streupulver | (n) 撒用粉,撒布粉 |
| 8930 | Streusand | (m) ①防滑粗砂②【史】吸墨细砂 |
| 8931 | Streusel | (m/n) - <常用复数>颗粒,碎粒 |
| 8932 | Streuselkuchen | (m) 发面糕点 |
| 8933 | streuseln | (vi)(s) 漫游,漫步,闲逛 |
| 8934 | Streusiedlung | (f) 错落分散的居民点 |
| 8935 | Streustrahlen | (Pl.) 【物】散射射线 |
| 8936 | Streustrahlung | (f) 【物】散射 |
| 8937 | Streuung | (f) -en ① (均匀而全面地)散播,散布,分发,分配 ② 广泛宣传(产品) ③ (射出的) * * 飞散 ④ (射出的) * 偏离目标 ⑤ <专业用语>散射 ⑥ 【统】(与平均值比较的)偏差 ⑦ 【医】扩散,播散 |
| 8938 | Streuungskoeffizient | (m) 【物,统】漏电系数;漏磁系数;散射系数;差异系数 |
| 8939 | Streuungsmass | (n) 【统】平均差 |
| 8940 | Streuwagen | (m) 防滑物料播撒车 |
| 8941 | strich | →streichen Strich (m) -e ① (写字、绘画等)(一)笔,(一)划;线,线条;虚线 ② 【海】罗经方位 ③ 地带,地区 ④ (用手)抚摩;(用刷子)刷;(用笔)画,划;(用琴弓)拉 ⑤ (奏弦乐器的)弓法 ⑥ 删除处,删减处 ⑦ (轻武器上标尺缺口与准星之间的)假想直线 ⑧ 顺毛(方向);(织物的)纹路 ⑨ (鸟、鱼的)群;(鸟等)成群飞行,迁徙;(鱼群)游动 ⑩ 【粗,贬】(妓女的)街头徘徊 ⑾【矿】矿物痕色,矿物粉色 |
| 8942 | stricheln | (vt)/(vi) ①在...上画上(平行)细线②用虚线画出;画虚线 |
| 8943 | Stricher | (m) - 【俗,贬】 * |
| 8944 | Strichjunge | (m) 【俗,贬】 * |
| 8945 | Strichkode | (f) 条(形)码,棒码 |
| 8946 | Strichkultur | (f) 【生】(细菌的)划线培养 |
| 8947 | strichlieren | (vi)/(vt) <奥> =stricheln |
| 8948 | Strichmaedchen | (n) 【俗,贬】妓女 |
| 8949 | Strichmaennchen | (n) 素描小人像 |
| 8950 | Strichregen | (m) 局部地区的雨 |
| 8951 | Strichvoegel | (Pl.) 漂鸟 |
| 8952 | strichweise | (adv) 局部地,在局部地区 |
| 8953 | Strichzeichnung | (f) 素描,线条画 |
| 8954 | Strick | (m) -e Ⅰz?hlb. ① 绳,索,麻绳,粗绳 ② 【俗,谑】小淘气,调皮鬼,捣蛋鬼 Ⅱunz. 针织品,编结物;针织外衣,编结外衣 |
| 8955 | Strickarbeit | (f) ①针织法,编结法②针织品,编结物 |
| 8956 | Strickbeutel | (m) 手工袋,手工包,针线活袋 |
| 8957 | stricken | (vi)/(vt) 编结,针织;(编)织(而)成 |
| 8958 | Stricker | (m) - 编结工人,针织工人,编结者 |
| 8959 | Strickerei | (f) -en ①针织厂②针织品,编结物③【贬】不停的编结 |
| 8960 | Strickerin | (f) -nen 针织女工,编结女工,(女)编结者 |
| 8961 | Strickgarn | (n) 针织(或编结)用纱线 |
| 8962 | Strickjacke | (f) 羊毛衫 |
| 8963 | Strickleiter | (f) 绳梯,软梯 |
| 8964 | Strickmaschine | f. pl.Strickmaschinen 针织机械。针织机。 knitting machine |
| 8965 | Stricknadel | (f) 毛线针,织针,针织用针 |
| 8966 | Strickstrumpf | (m) ①(正在)编结的袜子②编结;编结物 |
| 8967 | Strickwaren | (Pl.) 针织品,编结物 |
| 8968 | Strickzeug | n. pl.Strickzeuge织毛衣。编织。 (n) ① 针织品,编结物 ② 编结用具 |
| 8969 | Stridulationsorgan | (n) (某些昆虫的)摩擦发音器官 |
| 8970 | Striegel | (m) - (刷洗牲畜的)硬刷子 |
| 8971 | striegeln | (vt) ①(用硬刷子)刷洗,梳刷②对...进行过分严厉的训练 |
| 8972 | Strieme | (f) -n 条纹伤痕,鞭痕 |
| 8973 | Striemen | (m) - 条纹伤痕,鞭痕 |
| 8974 | striemig | (adj) 有条纹伤痕的,有鞭痕的 |
| 8975 | Striezel | (m) - ①小捣蛋②<地区>麻花(食品) |
| 8976 | striezen | (vt) ①<地区>折磨,使痛苦,使苦恼②把...(小物件)偷偷拿走 |
| 8977 | Strike | (m) -s 【英】(在保龄球比赛中)一掷全倒;(在棒球比赛中)好球 |
| 8978 | strikt | (adj) 严格的,严密的 |
| 8979 | strikte | (adv) 严格地,严密地 |
| 8980 | Striktur | (f) -en 【医】狭窄 |
| 8981 | string. | =stringendo |
| 8982 | stringendo | <缩写:string.>【意】渐快,急促地 |
| 8983 | stringent | (adj) 令人信服的,有说服力的,严格的 |
| 8984 | Strip | (m) -s 【英】①②条状橡皮膏 |
| 8985 | Strippe | (f) -n <地区>①带子,绳;鞋带②【俗,谑】电话线 |
| 8986 | strippen | (vi) ①奏手风琴②表演 * |
| 8987 | Stripper | (m) - 【冶】脱模机 |
| 8988 | Stripperin | (f) -nen =Stripteaset?nzerin f. * 女。 * 娘。 |
| 8989 | Stripping | (n) unz. 【英】【原】剥裂(反应) |
| 8990 | Striptease | (m/n) -【英】 * |
| 8991 | Stripteaselokal | n. 有表演 * 的酒巴。 * 夜总会。 striptease club, |
| 8992 | Stripteasetaenzerin | (f) * 女 |
| 8993 | Stripteasevorfuehrung | (f) * 表演 |
| 8994 | Stripteuse | (f) -n 【口,谑】 =Stripteasetaenzerin |
| 8995 | Strisciandi | →Strisciando的复数 |
| 8996 | strisciando | 圆滑地,用滑音奏出圆滑奏法 Strisciando (n) -s/...di 用圆滑奏法的乐段 |
| 8997 | stritt | streiten的过去时直陈式 (强变化动词) →streiten |
| 8998 | strittig | adj. 有争论的。意见分歧的。有争议的。说法不一的。归属未定的。 disputable, debatably, controversial, contentious |
| 8999 | Strizzi | (m) -s <地区,奥,瑞>① =Zuhaelter②轻浮的人,狡猾的人, * 似的游手好闲者 |
| 9000 | Strobel | (m) - 蓬乱的头发 |