| 1 | Rahmenschuh | (m) 鞋底与鞋帮间缝有革条的鞋 |
| 2 | Rahmensticerei | (f) 绷子刺绣 Rahmenstift m 车架螺栓 【汽车】 |
| 3 | Rahmensucher | (m)(照相机上的)取景框,框式取景器 |
| 4 | rahmig | (adj) 多乳脂的;乳脂般的 |
| 5 | Rahmkaese | (m) 软酪 |
| 6 | Rahmung | (f) -en ① 【罕】框,框子 ② 镶框,装框 f. 结构。框架。 |
| 7 | Rahsegel | (n)【船】横帆,直角帆,方帆 |
| 8 | Raid | (m) -s【英】(骑兵的)突然袭击,侵袭;巡逻 |
| 9 | Raigras | (n) =Lolch |
| 10 | Raillerie | (f) -n【法】【旧】诙谐,嘲弄 |
| 11 | Rain | (m) -e ①田埂,地梗,界梗① <地区,瑞>斜坡,山坡 |
| 12 | rainen | I(vt) 【旧】给...划(地)界(Acher耕地)Ⅱ (vi) <地区>(与某人的地)毗连 |
| 13 | Rainfarn | (m)艾菊 |
| 14 | Rainweide | (f)欧洲女贞 |
| 15 | Raison | (f) unz. 【法】 =Raeson |
| 16 | Rake | (m) unz. =Raki |
| 17 | Rakel | (f) -n【印】①橡皮刮板②(凹凸机的)刮墨R |
| 18 | Rakeltiefdruck | (m)【印】刮墨R_ùQgpS7R |
| 19 | Rakete | f. (-,-n).火箭 Rakete f.-,-n火箭，导弹 |
| 20 | Raketenabschussbasis | (f) 【军】火箭发射基地 |
| 21 | Raketenabschussrampe | f. 火箭发射装置。火箭发射台。发射坪：火箭或太空飞行器发射基地的平台。 launch pad |
| 22 | reformbeduerftig | adj. 需要改革的 |
| 23 | Reformbuehne | (f)(在建筑,技术,布景等方面经过)革新的舞台,革新剧院 |
| 24 | Reformer | m. pl.Reformern 改革者。改良家。宗教改革者。选举法的修正论者。 |
| 25 | reformerisch | (adj) 改革的 |
| 26 | Reformhaus | (n)(专门出售)改良食品的商店(→Reformkost) |
| 27 | reformieren | Ⅰ (vt) ① 改良,革新 ② 改革;改造 Ⅱ reformiert (P.Ⅱ)【宗】属于改革教会的 |
| 28 | Reformierung | (f) -en <复数不常用> →reformieren f. 改造。改革。革新。重整。 reform, reformation |
| 29 | Reformismus | (m) unz. 改良主义 |
| 30 | Reformist | (m) -en改良主义者 |
| 31 | reformistisch | (adj) 改良主义的 |
| 32 | Reformkleidung | (f) 女式改良服装 |
| 33 | Reformkost | (f) 改良食品 |
| 34 | Reformplan | (m) 改良计划 |
| 35 | Reformpolitik | (f) 改革政治 |
| 36 | Refrain | (m) -s【法】①(诗,歌的)叠句;重唱句,副歌 ②【转,口】口头禅,口头语 |
| 37 | refraktaer | (adj)【医】不易感受的,不敏感的 |
| 38 | Refraktion | (f)【物,天】折射 |
| 39 | Refraktionswinkel | (m)【物】折射角 |
| 40 | Refraktometer | n. 折射计。折光仪。 refractometer, refractionometer |
| 41 | Refraktor | (m) ...oren【天】折射望远镜 |
| 42 | Refrakturierung | (f) -en【医】骨再折术 |
| 43 | Refrigeration | (f) -en【医】冷却,冷却处理 |
| 44 | Refrigerator | (m) ...oren【拉】冰箱,冷气机,冷冻机,冷柜 |
| 45 | Refugium | (n) ...ien 避难所,庇护所 |
| 46 | refundieren | (vt) 【旧】偿还 |
| 47 | Regal1 | n. pl.Regale 搁板。架子。书架。台架。刑架。拷问台 shelf, rack, storage rack, racking n. pl.Regalien 主权。 |
| 48 | Regal2 | n. pl.Regale 搁板。架子。书架。台架。刑架。拷问台 shelf, rack, storage rack, racking n. pl.Regalien 主权。 |
| 49 | Regale | (n) ...ien【拉】【史】国王的经济特权 |
| 50 | Regalgeraet | (n)【计】控制器 |
| 51 | Regalgroe_sse | (f)【自】可控变量,受控变量 |
| 52 | regalieren | (vt)【旧】①(盛宴)款待 ②馈赠 |
| 53 | Regalteil | (m/n)(一套活动家具的)支架 |
| 54 | Regatta | (f) ...tten【意】【体】划船比赛 |
| 55 | Regattastrecke | (f)【体】划船比赛的赛程 |
| 56 | Reg.-Bez. | =Regierungsbezirk |
| 57 | rege | (adj) ①生气勃勃的,活跃的,活泼的;繁忙的,热闹的②灵活的,硬朗的 |
| 58 | Reisegesellschaft | m. 旅行团。 tourist party, tour operator |
| 59 | Reisegruppe | f. 旅游团。 tourist party, travelling group (f) =Reisegesellschaft |
| 60 | Reisehandbuch | (n) =Reisefuehrer① |
| 61 | Reisekissen | (n) 旅行用轻便垫子 |
| 62 | Reisekoffer | (m)(旅行用的)大衣箱,皮箱 |
| 63 | Reisekosten | pl. 旅费。旅游开销。旅行花费。 travel costs, travel expenses |
| 64 | Reisekrankheit | f. 旅游病。旅行病。晕车。晕船。晕机。 carsickness, travel sickness, kinetosis |
| 65 | Reisekreditbrief | (m) =Reisescheck |
| 66 | Reiseleiter | m. 向导。旅游团领队。 courier, tourist guide, tour guide, travel guide |
| 67 | Reiselektuere | (f) 旅途上的读物 |
| 68 | Reiselust | (f) unz. 旅行的兴致,旅行的欲望 |
| 69 | reiselustig | (adj) 喜欢旅行的,爱好旅游的 |
| 70 | Reisemarschall | (m) ①【史】公候的旅行侍从 ②【转,口,谑】旅行团领队 |
| 71 | reisen | Ⅰ (vi)(s) ① (长途)旅行,游历 ② 动身,起程 ③ (搭乘交通工具)前往 ④ (作为厂商代表)旅行推销商品 Ⅱ reisend (P.Ⅰ) |
| 72 | Reisende(r) | (f(m)) <按形容词变化> ① 旅行者,旅客 ② 旅行推销员 |
| 73 | Reiseonkel | (m)【口,谑】旅行迷 |
| 74 | Reisepapiere | (Pl.)(出国)旅行证件 |
| 75 | Reisepass | (m)(出国)旅行护照 |
| 76 | Restauflage | f. 剩书。剩余存书。 remaindered stock |
| 77 | Restaurant | n. (-s,-s).餐馆，饭店 Restaurant n.-s,-s饭店，餐馆 |
| 78 | Restaurateur | (m) -e【法】【旧】饭店(或饭馆)老板 |
| 79 | Restauration1 | (f) -en ① 复辟 ② (尤指受损艺术品的)修复,修补 Restauration (f) -en <奥,其他地区【旧】> =Restaurant |
| 80 | Restauration2 | (f) -en <奥,其他地区【旧】> =Restaurant |
| 81 | restaurativ | (adj) ①复辟的 ②【罕】修复的 |
| 82 | Restaurator | (m) ...oren【拉】(尤指受损艺术品,建筑物)修复者 |
| 83 | restaurierbar | (adj)(尤指艺术品,建筑物)可修复的,可修葺的 |
| 84 | restaurieren | Ⅰ (vt) ① 修复,修葺(尤指艺术品,建筑物)②复辟 Ⅱ (refl) 【渐旧】<今作【谑】> 得到休息,解乏 |
| 85 | Restaurierung | (f) -en →restaurieren f. pl.Restaurierungen 修复。复位。平反。重建。 restoration, conservation, rebuild, rehabilitation f. 参阅 restaurieren |
| 86 | Restbestand | (m) =Rest ① |
| 87 | Restbetrag | (der) pl.Restbetrage 余额，剩余物 |
| 88 | Restchen | (n) 残余,剩下的一点儿 |
| 89 | Resteessen | (n)【口】吃剩的食物,剩菜 |
| 90 | Restetag | (m)【口】吃剩菜的N)Y |
| 91 | Restetisch | (m)(卖)剩货(的)柜台 |
| 92 | r | ① 【法】 =Retard(跟A相对) ② =Reaumur ③ 挂号(邮件上的符号) ④ 制硬币城市在其所制硬币上铸印的字母 ⑤ 【数】半径(Radius)的符号 ⑥ =Rand =rechts ① 【物】伦琴 ② 【数】半径(Radius)的符号 |
| 93 | Ra | 【化】镭(Radium)的符号 |
| 94 | Rabatt | m. pl.Rabatte 折扣。补贴。津贴。供货商给出的降价或折扣。 discount, rebate |
| 95 | Rabatte | (f) -n ①边缘花坛,窄花坛②(制服上的)袖口翻边,翻领 |
| 96 | rabattieren | (vt)对...打折扣 |
| 97 | Rabattmarke | f. 优待券 (f)【商】(打折扣的)优惠券 f. pl.Rabattmarken 优惠券。 |
| 98 | Rabatz | (m) unz. ①喧哗,喧闹,喧嚣,吵闹;骚动②大声抗议 |
| 99 | Rabau | (m) -e(n) ①非真正的莱茵特苹果② =Rabauke |
| 100 | Rabauke | m. 小流氓。拉皮条者。 (m) -n【贬,俗】莽汉,蛮横无理的小子,暴徒 |
| 101 | Rabbi | m. 犹太教师。犹太学者。犹太教领导人。 (m) -s/...inen拉比,经师,法师 |
| 102 | Rabbiner | (m) ①犹太教经师(或法师) ②犹太教宗教与法学教师 |
| 103 | rabbinisch | (Adj)犹太教经师的,犹太教宗教与法学教师的,经师式的 |
| 104 | Rabe | (m) -n ①乌鸦 ② =Kolkrabe |
| 105 | Rabenaas | (n) 【俗,骂】恶棍,流氓,无赖 |
| 106 | Rabeneltern | pl. 【囗,贬】狠心的父母。不近人情的父母 uncaring parents, unnatural parents |
| 107 | Rabenkraehe | (f)(小嘴)乌鸦 |
| 108 | Rabenmutter | (f) 【口】狠心的母亲 |
| 109 | Rabenvoegel | (Pl.)鸦科 |
| 110 | rabiat | (adj) 【口,贬】①盛怒的,暴跳如雷的②粗暴的,暴躁的 |
| 111 | Rabitzwand | (f)【建】拉比茲式墙,板条灰(或砂)浆墙,钢丝网灰(或砂)浆墙 |
| 112 | Rabulist | (m) -en【雅,贬】诡辩者,强词夺理的人;讼棍,讼师 |
| 113 | Rabulistik | (f) unz. 【雅,贬】强词夺理,诡辩 |
| 114 | rabulistisch | (Adj) 【雅,贬】强词夺理的,诡辩的 |
| 115 | Rache | f.-,unz.报复，报仇，复仇 Rache f. (-,0).报复 |
| 116 | Racheakt | (m) 【雅】报仇行为,报复行为 |
| 117 | Rachedurst | (m) 【雅】复仇欲 |
| 118 | rachedurstig | adj. adv. 【雅】复仇欲的。渴望复仇的。复仇心重的。 vengeful, vengefully, vindictive, vindictively |
| 119 | Rachen | m.-s,-咽喉；野兽张大的口 Rachen m. (-s,-).喉头 |
| 120 | Rachenbluetler | (m)玄参科 |
| 121 | Rachenbraeune | (f)【医】咽炎扁桃体炎,咽白喉 |
| 122 | Rachenentzuendung | (f)【医】咽炎 |
| 123 | Rachenhoehle | (f) 咽腔 |
| 124 | Rachenkatarrh | (m)【医】咽炎 m. 咽头炎。=Rachenkatarr |
| 125 | Rachenlehre | (f)【技】卡钳,外径规 |
| 126 | Rachenmandel | (f)【医】咽扁桃体 |
| 127 | Rachenputzer | (m) 【俗,谑】①劣等葡萄酒,烈性烧酒②劣等香烟 |
| 128 | Rachenraum | (m)咽腔 |
| 129 | Rachenspiegel | (m)【医】咽镜 |
| 130 | Rachentonsille | (f)【解】 =Rachenmandel |
| 131 | Rachgier | m. 复仇欲。报复心。怀恨在心。 thirst for revenge, vindictiveness |
| 132 | rachgierig | adj. 有复仇欲的,有强烈报复欲的。 revengeful, vindictive |
| 133 | Rachitis | (f) ...itiden【医】佝偻病,软骨病 |
| 134 | rachitisch | (Adj)【医】佝偻病的,软骨病的 |
| 135 | Rachsucht | f. 复仇欲,报复心。 revengefulness, vindictiveness |
| 136 | Racingreifen | (m)赛车轮胎 |
| 137 | Racke | (f) -n =Saatkraehe |
| 138 | Rackelwild | (n)松鸡和黑琴鸡的杂交种(总称) |
| 139 | Racker | (m) 【口,谑】调皮鬼,小淘气,调皮捣蛋的孩子 |
| 140 | Rackerei | (f) unz. 【口】(不断的)劳累 |
| 141 | rackern | (Vi/refl) 【口】辛劳地干活,劳累 |
| 142 | Racket | (n) -s【英】网球拍 Racket (n) -s【英】一伙匪徒,一伙诈骗犯 |
| 143 | Racketeer | (m) -s【英】(尤指美国的)敲诈者,歹徒,流氓 |
| 144 | Rack-jobber | (m) 【英】【经】租用柜台(或摊位等以推销自己商品)的批发商(或厂家) |
| 145 | Rack-jobbing | (n) unz.【英】【经】租用柜台推销(自己的)商品 |
| 146 | rad | 【数】 =Radiant Rad (n) ..-er ① 轮,车轮 ② 自行车 ③ 【史】车礫的刑车 ④ 【体】侧手翻 ⑤ (某些雄性禽类所展开的)扇状尾羽 |
| 147 | Radachse | f. 轮轴。轴。轴。 f. 车轴 |
| 148 | Radar | (或Radar)(m) -e 【英】 Ⅰ unz.无线电探测技术,雷达技术 Ⅱ(z?hlb)雷达,雷达设备 |
| 149 | Radarabtastung | (f)【无】雷达扫描 |
| 150 | Radaranlage | (f)【无】雷达设备 |
| 151 | Radarbake | f. 雷达信标。 radar beacon, racon |
| 152 | Radarband | (n)【无】雷达频带 |
| 153 | Radarbild | n. 雷达影像。 radar image, radar picture |
| 154 | Radarecho | (n)【无】雷达回波 |
| 155 | Radargeraet | (n)雷达仪,无线电定位装置 |
| 156 | Radarnetz | (n)雷达网 |
| 157 | Radarschirm | m. 雷达屏幕。 radar screen, radar scope |
| 158 | Radarstation | (f)雷达站 |
| 159 | Radarstrahl | (m)【无】雷达射束 |
| 160 | Radartechnik | (f)雷达技术 |
| 161 | Radarturm | (m)雷达塔 |
| 162 | Radarwelle | (f)【物】雷达波 |
| 163 | Radarziel | (n)【无】雷达目标 |
| 164 | Radau | (m) unz.【俗,贬】喧哗,吵闹,闹腾 |
| 165 | Radaubruder | (m) 【俗,贬】好吵闹的人,好闹事的人 |
| 166 | radauen | (vi) 【俗,贬】①吵吵嚷嚷;起哄,闹哄,闹腾②大发雷霆,骂 |
| 167 | Radaumacher | m. pl.Radaumachern 恶作剧者。好闹事的人。=Radaubruder |
| 168 | Radball | (m) unz.自行车球赛 |
| 169 | Radballspiel | (m) 自行车球赛 |
| 170 | Raddampfer | (m)(蒸气机)明轮船 |
| 171 | Rade | (f) -n =Kornrade |
| 172 | Radeber | (f) -en <地区>手推车 |
| 173 | Radeberge | (f) -n<地区>手推车 |
| 174 | radebrechen | v. 口吃。结巴。吞吞吐吐地说。结结巴巴地说。 |
| 175 | Radekrankheit | (f)小麦线虫病 radekrankheit Radekrankheit (f)小麦线虫病 |
| 176 | radeln | (vi) 【口】<区,常作【谑】>骑自行车 |
| 177 | radfahren | (vi)(s) ①骑自行车②【转,俗,贬】谄上欺下 |
| 178 | Radfahrer | (m) ① 骑自行车的人 ② 【贬,俗,转】谄上欺下的人 |
| 179 | Radfahrsport | (m)自行车运动 |
| 180 | Radfahrweg | m. 自行车道。自行车行驶道路 cycleway, bicycle track, cycle track, cycle path |
| 181 | radfuhr | →radfahren |
| 182 | radgefahren | →radfahren |
| 183 | Radi | m. 萝卜。日本萝卜。= Rettich daikon, daikon, radish |
| 184 | radiaer | (Adj)<专业用语>放射的,辐射的,辐射排列的 |
| 185 | radial | (Adj) ①径向的,半径的②放射的,辐射的,辐射状的 |
| 186 | Radialbewegung | (f)【物】径向运动 |
| 187 | Radialegschwindigkeit | (f)【天】径向速度 |
| 188 | Radiallinie | (f)<奥>放射式街道,放射式(电车)路线 |
| 189 | Radialsymmetrie | (f)放射式对称 |
| 190 | Radiant | (m) -en -en ① 辐射点 ② 弧度；radi?r (adj) 放射的；Radiation (f) -en 【物】辐射,放射；Radiator (m) -en 【技】辐射器,辐射式采暖器 |
| 191 | Radiation | (f) -en【物】辐射,放射 |
| 192 | Radiator | (m) ...oren【技】辐射器,辐射式采暖器 |
| 193 | radien | I(vi)(用橡皮,小刀)擦,刮 Ⅱ(vt) ① (用橡皮,小刀)擦去,刮去 ② 【艺】(在铜板的防腐蜡上)刻划,蚀刻 Radien |
| 194 | Radierer | (m) ①蚀刻工,制铜板(画)者② =Radiergummi |
| 195 | Radiergummi | (m)(擦掉墨迹用的)橡皮 |
| 196 | Radierkunst | (f)【艺】蚀刻(艺)术 |
| 197 | Radiermesser | n. 刮字刀。消字迹的刀。 erasing knife, steel eraser |
| 198 | Radiernadel | (f)雕刻(铜板用的)钢针,铜板雕刻针 |
| 199 | Radierung | (f) -en ① 蚀刻 ② 【艺】铜版画,刻蚀板 |
| 200 | Radieschen | (n)小洋萝卜,小红萝卜,四季萝卜 |
| 201 | radikal | adj. ① 彻底的,根本的,完全的 ② 不顾一切的,毫无顾忌的;残酷无情的, * 的 ③ 极端的,激进的 Radikal (n) -e ① 【数】根号;根数,根式 ② 【化】根,集,原子团 |
| 202 | Radikale(r) | (f)(m)<按形容词变化>极端主义者,极端主义分子 |
| 203 | Radikalinski | (m) -s【俗,贬】(无政府主义的)极端分子,狂热分子 |
| 204 | radikalisieren | (vt)使极端化,使激化 |
| 205 | Radikalismus | m. 极端主义。激进主义。 radicalism, radicalness |
| 206 | Radikalist | (m) -en极端主义者,激进主义分子 |
| 207 | Radikalkur | (f) -en【医】用烈药医治,用烈药根治 |
| 208 | Radikand | (m) -en【数】被_1epe |
| 209 | Radillarienschlamm | (m)【质】放射虫软泥 |
| 210 | Radio | Ⅰ(n)/<瑞>【口】(m) -s(无线电)收音机 Ⅱ(n) unz. ① 无线电,无线电广播 ② 广播电台 |
| 211 | radioaktiv | (Adj)【物】放射性的 |
| 212 | Radioaktivitaet | 【die】 放射（现象），放射性，放射学 【die】放射性。放射现象。辐射性。 |
| 213 | Radioamateur | (m)无线电业余爱好者 |
| 214 | Radioapparat | (m)无线电收音机 m. 收音机。无线电 * 。 radio set |
| 215 | Radioastronomie | (f)【天】射电天文学 |
| 216 | Radiobiologie | (f)【生,物】放射生物学 f. 放射性生物学。 |
| 217 | Radiochemie | (f)【化】放射化学 |
| 218 | Radioelement | (n) 【物】放射性元素 |
| 219 | Radiogeraet | 【das】 无线电设备，无线电仪器，无线电台 【der】 收音机。无线电 * 。 radio set |
| 220 | Radiogoniometer | (n)无线电测向器 |
| 221 | Radiogramm | n. X光片。 (n) -e ① 无线电报 ② 【医】放射照片 |
| 222 | Radiographie | (f) ① 射线照相学(X)射线检验学 ② 射线照相,射线检验 |
| 223 | Radioindikator | (m)【原】同位素指示剂;示踪原子 |
| 224 | Radioisotop | n. 放射性同位素。 radioisotope, radioactive isotope |
| 225 | Radiokanal | (m)【无】无线电信道 |
| 226 | Radiokarbonmethode | (f)【原】放射性碳测定法 |
| 227 | Radiokompass | (m)【无】无线电罗盘 |
| 228 | Radiolarien | (Pl.)放射虫 |
| 229 | Radiolarit | (m) 【质】放射虫软泥 |
| 230 | Radiologe | m. 放射线学者。放射科医生。 (m) -n放射学家;放射科医师 |
| 231 | Radiologie | (f) unz.【医】放射学 |
| 232 | Radiometeor | (m/n)【天】射电流星 |
| 233 | Radiometeorologie | (f)无线电气象学 |
| 234 | Radiometer | m. 辐射计。放射计。 (n)【物】辐射器 |
| 235 | Radiometrie | (f) unz.【物】辐射度学 f. 辐射线测定。 |
| 236 | radiometrisch | (Adj)射电的 |
| 237 | radionavigation | (f)无线电导航 |
| 238 | Radionuklid | (n)【化】放射性核素 |
| 239 | Radiopeilung | (f)【无】无线电探向 |
| 240 | Radiophonie | (f) unz.无线电话 |
| 241 | Radioquelle | (f)【天,物】射电源 |
| 242 | radio...,Radio... | <在复合词中使用表示:>放射...,辐射...,无线电... |
| 243 | Radiosender | m. 电台。电波发射器。电波发射台。 (m) 无线电发射机;无线电(发射)台 |
| 244 | Radiosendung | ① (f)无线电发射②广播(节目) |
| 245 | Radiosonde | (f)【气】无线电探控仪 |
| 246 | Radiostation | (f) =Rundfunkstation |
| 247 | Radiostern | (m)【天】【渐旧】射电星 |
| 248 | Radiostrahlung | (f)无线电辐射 |
| 249 | Radiotechnik | f. 无线电技术。无线电工程 radio technology, radio engineering |
| 250 | Radioteleskop | (n)【天】射电望远镜 |
| 251 | Radiotherapie | (f) =Strahlenbehandlung |
| 252 | Radiouevertragung | (f)无线电传输;无线电广播 |
| 253 | Radiowasserstoff | (m) =Tritium |
| 254 | Radiowekker | (m) 【口】(兼具)闹钟(功能的)收音机 |
| 255 | Radiowelle | (f)无线电波,射线波 f. 电波。电磁波。 |
| 256 | Radium | <符号:Ra> (n) unz.【化】镭 |
| 257 | radiumhaltig | (Adj)含镭的 |
| 258 | Radiumtherapie | (f)【医】镭(放射)疗法 |
| 259 | Radius | (m) ...ien【拉】 ① <缩写:r,R> =Halbmesser ② 活动半径;活动范围;续航力 ③ 【转】眼界,精神世界 ④ 【医】桡骨 |
| 260 | Radiusvektor | m. 【数】辐距。矢径。径向矢量。 radius vector |
| 261 | Radix | (f) ...izes【拉】【解,数,植】根 |
| 262 | radizieren | vt. 【数】把...开方。求...的根 extract a root |
| 263 | Radkappe | f. pl.Radkappen 轮踏盖。 |
| 264 | Radkranz | (m)【技】轮缘;轮箍;轮圈 m. pl.Radkranzes 边框。周边。 |
| 265 | Radkurve | f. 摆线。旋轮线。= Zykloide cycloid |
| 266 | Radlast | (f)【汽】车轮负荷,轮载 |
| 267 | Radler | m. 骑自行车者。拉德尔(音译)，一种由啤酒和雪碧(柠檬苏打)混合的饮品 radler Radler (m) <地区>【口】骑自行车的人 |
| 268 | Radmantel | (m) ①【渐旧】骑(自行)车(时穿的)斗篷②【技】(车轮)外胎 |
| 269 | Radnabe | (f)【技】轮毂,毂盘 |
| 270 | Radon | <符号:Rn>(n) unz.【化】氡 |
| 271 | radraedrig | (adj)<在复合词中表示:>(几)轮的 |
| 272 | Radrennbahn | (f)(自行车)赛车场跑道 |
| 273 | Radrennen | (n)自行车比赛 |
| 274 | Radrennfahrer | (m) 自行车比赛者,自行车运动员 |
| 275 | Radscha | (m) -s(印度的)王公 |
| 276 | radschlagen | (vi)【体】作侧手翻 |
| 277 | Radspeiche | (f)【铁】轮辐 |
| 278 | Radsport | m. pl.Radsporte 骑自行车运动。骑脚踏车兜风。骑脚踏车消遣。 |
| 279 | Radstand | =Achsstand |
| 280 | Radsturz | =Achssturz |
| 281 | Radtour | (f)骑自行车郊游 |
| 282 | Radwandern | (n) 骑自行车漫游 |
| 283 | Radwechsel | (m) 调换车轮 |
| 284 | Radweg | m. 自行车道。自行车行驶道路 cycleway, bicycle track, cycle track, cycle path |
| 285 | Raebchen | (n) ①小乌鸦② <地区>【转,俗,谑】野孩子,调皮捣蛋的孩子,野调无腔的孩子 |
| 286 | raechen | (Vt/refl) ①为...报仇②造成恶果,造成损失 |
| 287 | Raecher | (m) 【雅】复仇者,报复者 |
| 288 | Raedchen | (n) ①小轮子②(裁缝划印衣样的)虚线轮③(用来切做糕点面团的)切割轮 |
| 289 | raedeln | (vt) 【口】①划印②(用切割轮)切割 |
| 290 | Raedelsfuehrer | (m) 【贬】(违法集团或制造阴谋的)头目,为首闹事者 |
| 291 | Raedergetriebe | 【das】 齿轮传动 【das】 传动装置。变速箱。 gearing, gearbox |
| 292 | raedern | I(vt)【史】把...处以车礫之刑 Ⅱ geraedert P Ⅱ【转,口】筋疲力尽的 |
| 293 | Raedertiere | (Pl.)轮虫纲 |
| 294 | Raederwerk | 【das】 齿轮装置。 mechanism 【das】 齿轮传动机构 |
| 295 | Raehmchen | (n)小框子,窄框子 |
| 296 | raekeln | (v.refl.) =rekeln |
| 297 | Raende | →Rand的复数 |
| 298 | Raendel | (n) 【机】滚花RwQ |
| 299 | Raendeleisen | (n) 【机】滚花RwQ |
| 300 | raendeln | (vt) 【机】在...上滚花,压花 |
| 301 | Raendelschraube | (f) 滚花(头)螺钉 |
| 302 | raendern | (vt) 【机】在...上镶边,在...上滚边 |
| 303 | Raenfte | →Ranft的复数 |
| 304 | raenge | →ringen |
| 305 | Raenke | →Rank的复数 |
| 306 | Raenkeschmied | (m) 【雅,渐旧】搞阴谋诡计的人,阴谋家 |
| 307 | Raenkespiel | (n) 【雅】阴谋,诡计,奸计 |
| 308 | raenne | →rinnen |
| 309 | Raenzel | (n/m) 【旧】<地区>(手艺工人用的)旅行背包 |
| 310 | Raenzlein | (n) ①小背包 ②【转,俗】小肚子 |
| 311 | Raeson | (f) unz. 【旧】<只用于短语> jmdm. zur Raeson bringen 使人变得明智;压服某人/zur Raeson kommen变得明智起来 |
| 312 | Raesoneur | (m) -e 【渐旧】爱发牢骚的人,爱抱怨的人;好辩论者 |
| 313 | Raesonnement | (n) -s 【渐旧】推理;思考;理智的判断,合乎理性的结论 |
| 314 | rae_ss | (adj) <地区,奥,瑞>①辣的,味道浓烈的 ②凛冽的,刺骨的③凶猛的,咬人的④烈性的,野性的 |
| 315 | raet | →raten |
| 316 | Raeter | (m) <瑞>瑞特人 |
| 317 | Raeterrepublik | (f) 【史】苏维埃共和国(式政权) |
| 318 | Raetin | (f) -nen (作为头衔)女顾问,女参议,女参事 |
| 319 | raetisch | (adj) 瑞特人的 |
| 320 | raetlich | (adj) 【雅,渐旧】值得推荐的,可取的 |
| 321 | Raetoromane | (m) -n 瑞托罗马人 |
| 322 | raetoromanisch | (adj) 瑞托罗马人的 |
| 323 | Raetsche | (f) -n <地区> ①波浪鼓,摇鼓 ②【转,俗,贬】长舌妇,多嘴的女人 ③【技】爪,棘爪,棘轮(机构 |
| 324 | raetschen | (vi) =ratschen②③ |
| 325 | Raetsel | (n) ①谜语②【转】谜,谜团,秘密 |
| 326 | raetselhaft | (adj) 神秘的,难以理解的,令人困惑不解的,捉摸不定的,莫名其妙的 |
| 327 | raetseln | (vi) 猜,猜测,揣测,猜度 |
| 328 | Raetselraten | (n) ①猜谜语 ②采采,揣度,推测 |
| 329 | raetselvoll | (adj) 谜团般的,神秘的 |
| 330 | Raetter | (m) 或 (f) -n 【矿】振动筛,选矿筛 |
| 331 | raettern | (vt) 【技】筛分,筛选 |
| 332 | Raeuber | (m) ①强盗,匪徒,盗贼,土匪 ②拐骗者,拐子③食肉动物 |
| 333 | Raeuberbande | (f) 【渐旧,贬】匪帮,NO:_×v,N.^ W*S |
| 334 | Raeuberei | (f) -en【口,贬】抢劫,掠夺 |
| 335 | Raeubergeschichte | (f) ①强盗故事 ②荒诞离奇的故事 |
| 336 | Raeuberhauptmann | (m) 【史】匪首,强盗头子 |
| 337 | Raeuberhoehle | (f) ①匪巢,贼窝,土匪窝 ②【口,贬】(乱糟糟的)窝 |
| 338 | raeuberisch | (adj) 贬]掠夺的,强取的,强盗般的,好抢劫的,掠夺成性的 |
| 339 | raeubern | (vi) 【口】①抢劫 ②偷 |
| 340 | Raeuberpistole | (f) 强盗故事;荒诞离奇的故事 |
| 341 | Raeuberroman | (m) (十八世纪在德国流行的)绿林故事 |
| 342 | Raeucheraal | (m) 熏鳗鱼 |
| 343 | Raeucherfass | (n) 香炉 |
| 344 | Raeucherfisch | (m) 熏鱼 |
| 345 | Raeuchergefae_ss | (n) 香炉 |
| 346 | Raeucherhering | (m) 冷熏鲱鱼 |
| 347 | raeucherig | (adj) 【罕】①被烟熏黑的 ②烟雾腾腾的,炊烟缭绕的 |
| 348 | Raeucherkammer | (f) (鱼,肉)熏制室 |
| 349 | Raeucherkerze | (f) 香锭,熏烛 |
| 350 | Raeuchermittel | (Pl.) 香 |
| 351 | raeuchern | I(vt) ①熏,熏制②熏蒸消毒Ⅱ (vi) 点香 |
| 352 | Raeucherschinken | (m) 熏火腿 |
| 353 | Raeucherspeck | (m) 熏肥肉 |
| 354 | Raeucherstaebchen | (n) (中国)线香 |
| 355 | Raeucherwaren | (Pl.) 熏制(鱼,肉)食品 |
| 356 | Raeucherwurst | (f) 熏香肠 |
| 357 | Raeude | (f) unz. (家畜的)疥廯 |
| 358 | raeudig | (adj) ①患疥廯的 ②【俗,转,贬】令人不快的,令人讨厌的,令人恶心的 ③部分光秃的 |
| 359 | Raeume | →Raum的复数 |
| 360 | raeumen | 【das】 清除；拉削 【das】清除。拉削。移出。空出。 v. 移开。空出。迁出。让出。打扫。 |
| 361 | Raeumer | (m) ①【口】清洁工,打扫者 |
| 362 | Raeumfahrzeug | (n) (故障)清除车,扫雷车 |
| 363 | raeumig | <地区> =geraeumig |
| 364 | raeumlich | (adj) ①空间的,房间的 ②立体的 |
| 365 | Raeumlichkeit | (f) -en Ⅰ unz. 立体感;空间性 Ⅱ (zaehlb) 场所,房间 |
| 366 | Raeumte | (f) -n 【海员用语】①【旧】公海 ②货舱容量 |
| 367 | Raeumung | (f) unz. ①出清,出空;迁出;撤出 ②打扫,清理,排除,清除 |
| 368 | Raeumungsausverkauf | (m) 【经】清仓(大)甩卖 |
| 369 | Raeumungsklage | (f) 【律】收回不动产的诉讼 |
| 370 | Raeumungsschlag | (m) 【林】除伐 |
| 371 | Raeumungsverkauf | (m)【经】清仓甩卖 |
| 372 | Raeusche | →Rausch的复数 |
| 373 | Raeusperer | (m) 【口】情咳声 |
| 374 | raeuspern | (v.refl) 清嗓子,咳嗽,轻咳 |
| 375 | R.A.F. | =Royal Air Force(英国)皇家空军 |
| 376 | Raffel | (f) -n <地区> ① 礤布 ② 【纺】(栉梳机)针排 ③ 波浪鼓 ④ 【俗,贬】长舌妇,泼妇 |
| 377 | raffeln | (vi/vt) <地区> ① 用礤布擦 ② 发出喀嚓声 ③ 中伤,诋毁,诬蔑 ④ 【贬】哇啦哇啦地说话 |
| 378 | raffen | (vt) ① 迅速抓起,收拾起 ② 【贬】(贪婪地)攫取,夺取,聚敛 ③ 把...打成褶裥 ④ (书面)概括 ⑤ 提起,拉起,撩起 |
| 379 | Raffgier | (f)贪心,贪婪 |
| 380 | raffgierig | adj. 贪心的,贪婪的,贪得无厌的。 greedy, grasping, rapacious |
| 381 | Raffia | (f) ...ien =Raphia |
| 382 | Raffiabast | (m)【纺】酒椰叶纤维 |
| 383 | raffig | (adj) 【口,贬】贪心的,利欲熏心的,贪婪的,贪得无厌的 |
| 384 | Raffinade | (f) -n<专业用语>【法】精制白糖 |
| 385 | Raffination | (f) -en<专业用语>精制,精炼;提炼,提纯 |
| 386 | Raffinement | (n) -s 【法】Ⅰ (zaehlb)精炼;精美;(技巧的)完美无缺 Ⅱ unz. 【贬】狡猾,诡诈,诡计多端 |
| 387 | Raffinerie | f. pl.Raffinerien 精炼厂。提炼厂。炼制厂。炼油厂。提炼设备。 |
| 388 | Raffinesse | (f) -n【口】 Ⅰunz. =Raffinement Ⅱ(z?hlb)精致讲究的装置(和设备) f. 偷牌。手腕。技巧。 |
| 389 | Raffineur | (m) -e【法】精研机,匀料机,匀浆机 |
| 390 | raffinieren | v. 提炼。炼制。精制。精炼。提纯。过滤。 培养。教化。使开化。改善人的举止和生活方式。 |
| 391 | raffiniert | (adj) ①【贬】狡猾的,诡诈的,诡计多端的②精心设计的,精巧的,巧妙的 |
| 392 | Raffiniertheit | (f) unz.完美,巧妙;狡猾 |
| 393 | Raffinose | (f) unz.【化】(甜菜加)绵子(制成的)糖 |
| 394 | Raffke | (m) -s <地区>【俗,贬,谑】贪得无厌的人,财迷;暴发户 |
| 395 | Raffzahn | (m) ①(尤指食肉动物的)犬齿②<复数>【口】门牙③【转,俗,贬】贪得无厌的人 |
| 396 | Rafinat | (n) -e<专业用语>精制品,精炼品 |
| 397 | Raft | (n) -s【英】木筏,木排 |
| 398 | Rag | (m) unz. =Ragtime |
| 399 | Rage | (f) unz. 【法】【口】发火,发怒,大发脾气 f. 生气。怒气。恼怒。 |
| 400 | ragen | (vi)耸起,突起,耸立,突出 |
| 401 | Ragione | (f) -n<瑞>(注册的)公司,商号 |
| 402 | Ragionenbuch | (n)<瑞>商号注册登记簿 |
| 403 | Raglan | (m) -s【英】套袖大衣 |
| 404 | Raglanaermel | (m)套袖大衣袖子 |
| 405 | Ragnaroek | (f) unz. <地区>(北欧神话)世界末日 |
| 406 | Ragout | n. pl.Ragouts 蔬菜炖肉片。 (n) -s(味道很浓的)五香肉丁(和鱼片),五香浓汁肉末(或鱼末,菜末) |
| 407 | Ragtime | <缩写:Rag> (m) unz. 【英】拉格态姆(一种美国音乐) |
| 408 | Ragwurz | (f)红门兰(Orchis) |
| 409 | Rah | (f) -en【船】(桅杆上挂帆的)横桁,横杆 |
| 410 | Rahe | (f) -n【船】(桅杆上挂帆的)横桁,横杆 f. pl.Rahen 厂子。码。 |
| 411 | Rahm | (m) unz. <地区,奥,瑞> =Sahne |
| 412 | rahmen | (m) ① 框,框子 ② 机架,机座 ③ (汽车)底盘,车架,自行车车架 ④ 绷子 ⑤ (皮鞋鞋底和鞋面接缝间的)贴边,革条 ⑥ 【文】(框形结构小说的)框子 ⑦ 【语】句框,框形结构 ⑧ 环境,背景;轮廓;范围;范畴 ⑨ 【建】框架 (vt)撇去...的乳脂,分出...的乳脂(Milch牛奶) (vt) ① 把...镶上(镜)框子,给...装框架 ② 【雅】环绕 |
| 413 | Rahmenabkommen | (n) 框架条约 |
| 414 | Rahmenantenne | f. 框形天线,环行天线。 frame antenna, frame aerial |
| 415 | Rahmenbedingung | (f)框架条件 |
| 416 | Rahmenerzaehlung | (f)【文】框形(结构)小说 |
| 417 | Rahmengesetz | n. (法律)总纲。框架法。 outline law, skeleton law |
| 418 | Rahmenkollektivvertrag | (m)框架集体合同 |
| 419 | Rahmenkonstrukion | (f)【语】框形结构 |
| 420 | Rahmenplan | m. 原则性计划。框架计划。方框图。总体经济计划。 master plan, conceptual framework, overall economic plan |
| 421 | Raketenabwehrsystem | (n) 反导弹系统 |
| 422 | Raketenantrieb | (m) 火箭推进 |
| 423 | Raketenapparat | (m) 【海】火箭投索器 |
| 424 | Raketenbasis | (f) 导弹基地 |
| 425 | Raketenfahrzeug | (n) 运载火箭 |
| 426 | Raketenflugzeug | (n) 火箭飞机 |
| 427 | Raketenforscher | (m) 火箭研究人员 |
| 428 | Raketenfruehwarnsystem | (n) (弹道)导弹早发警报系统 |
| 429 | Raketengefechtskopf | (m) 导弹 * |
| 430 | Raketengeschoss | (n) 火箭弹,导弹 |
| 431 | Raketengleiter | (m) 火箭滑翔机;有翼飞机 |
| 432 | Raketenkernsprengkopf | (m) 导 * * |
| 433 | Raketenkernwaffen | (Pl.) 导弹核武器 |
| 434 | Raketenkreuzer | (m) 导弹巡洋舰 |
| 435 | Raketenladung | (f) 火箭药柱 |
| 436 | Raketenluecke | (f) 【军】导弹差距 |
| 437 | Raketenmeiler | (m) 核火箭反应堆 |
| 438 | Raketensatz | (m) 火箭组 |
| 439 | Raketenschlitten | (m) 火箭(推进)滑橇 |
| 440 | Raketensonde | (f) 气象火箭;探空火箭 |
| 441 | Raketenstart | (m) ①火箭的发射 ②用火箭发射 |
| 442 | Raketenstarthilfe | (f) ①火箭助推起飞 ②起飞助推火箭 |
| 443 | Raketenstellung | (f) =Raketenbasis |
| 444 | Raketenstuetzpunkt | (m) =Raketenbasis |
| 445 | Raketensystem | (n) 导弹系统 |
| 446 | Raketentechnik | (f) 火箭技术 |
| 447 | Raketentraeger | (m) 火箭运载工具 |
| 448 | Raketentreibstoff | (m) 火箭推进燃料 |
| 449 | Raketentriebwerk | (n) 火箭发动机 |
| 450 | Raketentruppen | (Pl.) 导弹部队 |
| 451 | Raketen-U-Boot | (n) 导弹潜艇 |
| 452 | Raketenwaffe | (f) 火箭武器 |
| 453 | Raketenwagen | (m) 火箭发动机汽车 |
| 454 | Raketenwerfer | (m) * ,火箭发射装置 |
| 455 | Raketenzerstoerer | (m) 导弹驱逐舰 |
| 456 | Rakett | (n) -e/-s =Racket |
| 457 | Raki | (m) unz. 【土耳其语】拉基酒 |
| 458 | Ralle | (f) -n 秧鸡(Ralli) |
| 459 | rallentando | (adv) 【意】渐慢 |
| 460 | Rallye | (f) -s 或 <瑞> (n) -s 【法】【体】汽车拉力赛 |
| 461 | RAM | （Random Access Memory）随机存取存储器。Speicher mit wahlfreiem Zugriff |
| 462 | Ramasuri | (f) unz. <奥>【口】大混乱,一团糟 |
| 463 | Rambouilletschaf | (n) (法国)兰布莱细毛绵羊 |
| 464 | Ramie | (f) -n 苎麻(Boehmeria nivea) |
| 465 | Ramiefaser | (f) 苎麻纤维 |
| 466 | Ramm | (m) -e ①<地区>公羊 ②【旧】 =Rammsporn |
| 467 | Rammbaer | (m) =Ramme |
| 468 | Rammbock | (m) =Ramme |
| 469 | Rammbug | (m) (古时战舰上的)舰艏撞角 |
| 470 | rammdoesig | (adj) 头晕的,头晕目眩的;(精神)烦躁的 |
| 471 | Ramme | (f) -n (木制或铁制)夯(具),打桩机 |
| 472 | Rammel | (m) ① 公羊 ② <地区>【贬】莽汉,笨拙的家伙 Rammel (f) -n 【旧】 =Ramme |
| 473 | Rammelei | (f) unz. <地区>①拥挤,碰撞 ②【猎】(尤指兔子)交尾,交配; * |
| 474 | Rammeln | Ⅰ (vt) <地区>【口】撞,挤 Ⅱ (vi) <地区> ① 猛烈摇动 ② 【猎】(尤指兔子)交尾,交配; * ③ (refl)<地区>互相猛撞,推撞 |
| 475 | rammen | Ⅰ (vt) ①(从侧面)撞坏,撞伤②把...打进(地里或墙里) Ⅱ (vi)全机械化开采薄煤层 |
| 476 | Rammklotz | (m) =Ramme m. 落锤,打桩机,打夯机 |
| 477 | Rammler | (m) 【猎】①雄兔 ②公羊 |
| 478 | Rammskopf | (m) (马的)弓形凸鼻 |
| 479 | Rammsnase | (f) (马的)弓形凸鼻 |
| 480 | Rammsporn | (m) 舰艏撞角 |
| 481 | Rampe | (f) -n 【法】 ① 斜面,斜坡;接坡,进口坡,装卸台 ② 【戏】舞台前沿 ③ (火箭)发射台 |
| 482 | Rampenlicht | (n) 【戏】脚灯灯光 |
| 483 | ramponieren | (vt) 【口】损坏,毁损,毁坏 |
| 484 | Ramsch | (m) -e ① 【牌】拉姆什 ② 【大学生用语】由于挑衅而引起的决斗要求 Ramsch (m) -e 【贬,口】 ① (剩余下的)次货,剩货 ② 废物,破 * |
| 485 | ramschen | I(vt) 【大学生用语】挑衅使引起决斗 Ⅱ (vi)【牌】打拉姆什##(vt) 【俗,贬】廉价收购 |
| 486 | Ramschware | (f) 廉价出售的剩余商品,处理品 |
| 487 | Ranch | (f) -(e)s 【英】①(美国西部的)(大)牧场 ②(大)农场 |
| 488 | Rancher | (m) -(s) (大)牧场(或农场)主;(大)牧场(或农场)职工 |
| 489 | Rand | (m) .._e ①边,边缘③页边的空白 ④(周围留下的一圈)痕迹 ⑤嘴##(m) -(s) <缩写:R> 兰特(南非货币单位) |
| 490 | Randal | (m) -e 【口,旧】吵闹,喧哗,喧扰 |
| 491 | Randale | (f) unz. 【口】骚扰,闹事 |
| 492 | randalieren | v. 横冲直撞。乱闯。 Vi. 大吵大闹,喧哗,喧扰;骚扰,闹事,捣乱 |
| 493 | Randalierer | (m) 大吵大闹的认,喧闹的人;骚扰者,闹事者,捣乱者 |
| 494 | Randausgleich | (m) (打字机上调整右边宽度的)机头滑动装置 |
| 495 | Randbedingungen | (Pl.) 【数】边界条件 |
| 496 | Randbeet | (n) ① =Rabatte ② =Vorgewende |
| 497 | Randbemerkung | f.-,-en眉批，旁注 (f) ① (书页四周白边上的)注释 |
| 498 | Randfigur | (f) 配角 |
| 499 | Randgebiet | (n) ① (国家的)边疆,边区;(城市的)边缘地区,郊区 ② 【转】(科学的)边缘领域,边缘学科 n. pl.Randgebieten 边地。边疆。边界地方。边陲。朦胧之境。 n. ① 边疆,边区 ② 郊区 ③ 边缘,学科, |
| 500 | Randlage | (f) 边缘地区 |
| 501 | Randmeer | (n) 【地】边缘海 |
| 502 | Randmoraene | (f) 【质】冰川边缘的冰碛 |
| 503 | Randstaat | (m) 周边国家 |
| 504 | Randstein | m. 【街道的】 镶边石。 (m) <地区> =Bordstein |
| 505 | Randsteller | (m) (打字机的)横 * |
| 506 | Randstreifen | m. 带边。路肩。边坡 shoulder, sidestrip, verge |
| 507 | Randtief | (n) 【气】副低压,此生低压 |
| 508 | Randwert | (m) 【数】边值 |
| 509 | Ranft | (m) .._e <地区>【口】①面包头,面包边 ②面包外皮,硬面 * |
| 510 | rang | (m) -e 【法】 Ⅰ (z?hlb) ① 等,级,类;级别,头衔,军阶,军衔 ② (剧场等的)楼座,楼厅 ③ (彩票,奖券的)等级 ④ 【体】名次 Ⅱ 等级;(重要)地位;身份,名气;声望 →ringen |
| 511 | Rangabzeichen | (n)(旧时的)等级标志 |
| 512 | Range | (f) -n 或 (m)-n【口】野孩子,顽皮的孩子,淘气鬼 f. 轻佻女子。风 * 子。 |
| 513 | rangehen | (vi)(s) 【口】① =herangehen ②(立即)动手干起来,(立即)行动起来 |
| 514 | rangeln | vt. 战斗。争斗。打斗。 <地区>【口】 Ⅰ (vi) ① 扭打(着玩) ② 爬,攀登 Ⅱ (refl) ① 伸直身子,伸懒腰 ② 打滚 |
| 515 | Rangerhoehung | (f) 晋级 |
| 516 | Rangfolge | f. pl. Rangfolgen 顺序。优先次序。 |
| 517 | Rangierbahnhof | m. 调车场。(火车)调转车头的站。 switchyard, shunting yard, marshalling yard, classification yard |
| 518 | rangieren | Ⅰ (vi) ① 【口】属...等(级),占...位,名列,列为 ② (火车)调轨 Ⅱ (vt) ① 【铁】调度,使转轨(Eisenbahnwagen铁路车辆) ② 【口】调整,安排 |
| 519 | Rangierer | (m) 【铁】(车辆)调度员 |
| 520 | Rangiergleis | n. 调车岔道。 sidetrack, switching track, siding |
| 521 | Rangierlokomotive | m. 调车机车。 switcher locomotive, switcher, switching locomotive |
| 522 | Rangklasse | (f) 等级,级别 |
| 523 | Rangliste | (f) ①(运动员)名次表,名册表 ②【旧】军官名册;国家(高级)官员名册 |
| 524 | Rangloge | (f) (剧场内的)楼上包厢 |
| 525 | Rangordnung | f. 级别。等级。顺序。次序。优先级。优先次序。优选数列。等级制度。 order of precedence, order of priority, ranking, pecking order, hierarchy |
| 526 | Rangplatz | (m) (剧场的)楼上座位,楼座 |
| 527 | Rangstreit | (m) 争名分,争身份(高低) |
| 528 | Rangstufe | (f) (某N)级别,等级,官阶 |
| 529 | ranhalten | (v.refl.) 【口】 =dranhalten |
| 530 | rank | adj. 又高又瘦的。柔软纤细的。 lithe, lissom, slender |
| 531 | Ranke | (f) -n (藤蔓植物的)卷须,攀缘茎 |
| 532 | ranken | I(v.refl) (蔓生植物)攀缘,缠绕 Ⅱ(vi) 发藤,长蔓 Ranken (m) <地区>大块(尤指面包) |
| 533 | Rankenfue_sser | (m) 蔓足亚纲 |
| 534 | Rankengewaechs | (n) 爬蔓植物,eiir |
| 535 | Rankenwerk | (n) unz. 【艺】涡(卷)形装饰,漩涡形装饰物 |
| 536 | rankig | (adj) 【口】有卷须的,爬蔓的,卷须状的 |
| 537 | Rankineskala | (f) 【物】兰氏温标 |
| 538 | Rankuene | (f) -n 敌意,仇恨,憎恨,怨恨 |
| 539 | ranmachen | v. 接近。开始认真考虑。= heranmachen get down to, come near to, approach (v.refl) 【口】 =heranmachen |
| 540 | rann | rinnen的过去时直陈式 (强变化动词) →rinnen |
| 541 | rannte | rennen的过去时直陈式 (强变化动词) →rennen |
| 542 | Ranunkel | (f) =Hahnenfuss f. 【植】毛茛 Ranunculus |
| 543 | ranzen | (vi/vt) (对...)呵斥,斥责 Ranzen (m) ① (小学生用的)书包,背包;(旅行用的)背包 ② 【粗,俗,转】肚子,背 Vi. 【猎】 * , * ,交配 |
| 544 | ranzig | (adj) (食用油,脂肪等)变败了的,哈喇了的 |
| 545 | Ranzzeit | (f) 【猎】(猛兽的) * 期 |
| 546 | Rapfen | (m) 赤梢鱼 |
| 547 | Raphia | (f) ...phien ①拉菲亚棕榈属植物 ②拉菲亚纤维 |
| 548 | Raphiden | (Pl.) 针晶体,针状晶体 |
| 549 | rapid(e) | 迅猛的,迅速的,飞速的,急剧的 |
| 550 | Rapiditaet | 【die】 迅速性 【die】 unz.飞速，迅速 |
| 551 | Rapier | (n) -e ①(旧时决斗和击剑时用的)剑 ②【旧】(练习用)钝头剑 |
| 552 | Rapp | (m) -e <地区>(摘掉葡萄后留下的)葡萄藤,葡萄梗 |
| 553 | Rappe | (m) -n 黑马 Rappe (f) -n <地区>(摘掉葡萄后留下的)葡萄藤,葡萄梗 v. 演奏打击乐。放打击乐。 |
| 554 | Rappel | (m) 【俗,贬】发疯,发狂,疯癫:发疯的想法;神经不正常 |
| 555 | rappelig | (adj) <地区>【口】疯疯癫癫的,发疯似的;神经质的,犯罪不安的,不安心的 |
| 556 | rappelkoepfig | (adj) 【口,贬】①发疯的,发狂的 ②死心眼的,固执的 ③性情暴躁的 |
| 557 | rappelkoepfisch | (adj) 【口,贬】①发疯的,发狂的 ②死心眼的,固执的 ③性情暴躁的 |
| 558 | Rappelkopf | (m) 【口,贬】①疯子,狂人 ②死心眼的人,固执的人 ③性情暴躁的人 |
| 559 | rappeln | I(vi) 【口】发出噼啪声;(闹钟等)发出丁零零声 Ⅱ (refl) <地区>【口】(艰难地)移动,(挣扎着)爬起来 vi. 发疯。神经错乱。 |
| 560 | Rappen | (m) <缩写:Rp> 分,生丁(瑞士硬币) |
| 561 | Rappenspalter | (m) <瑞>【贬】爱钱如命的人,吝啬鬼 |
| 562 | rappenspalterisch | (adj) <瑞>【贬】爱钱如命的,吝啬的 |
| 563 | rapplig | =rappelig |
| 564 | Rapport | (m)-e 【法】 ① (军事,经济等方面的)报告 ② (向上级定期的)汇报 ③ 联系,相互关系 ④ (织物,地毯等上面重复出现的)图案,花样 |
| 565 | rapportieren | (vt) 报告,汇报 |
| 566 | raps | (m) unz. ① 芸苔 ② 油菜籽 (int) 吧嗒！ |
| 567 | rapschen | (vt) <地区>抓,夺,抢 |
| 568 | rapsen | (vt) <地区>抓,夺,抢 |
| 569 | Rapsoel | (n) 油菜,菜子油 |
| 570 | Raptus | (m) ①<复数:->【医】暴发作,勃然大怒 ②<复数:-se>【罕,谑】 =Rappel |
| 571 | Rapuenzchen | (n) <地区> =Feldsalat |
| 572 | Rapunz.e | (f) -n =Feldsalat |
| 573 | Rapunzel | (f) -n =Feldsalat |
| 574 | Rapusche | (f) <只用于短语> in die Rapusche geben <地区>【口】放弃,丢弃/in die Rapusche gehen(或kommen) <地区>【口】丢失,遗失 |
| 575 | Rapuse | (f) <只用于短语> in die Rapuse geben <地区>【口】放弃,丢弃/in die Rapuse gehen(或kommen) <地区>【口】丢失,遗失 |
| 576 | rar | adj. ① 少见的,罕见的,稀有的 ② 短缺的 ③ 珍贵的 |
| 577 | Rara | |
| 578 | Rarissimum | (n) ...ma <常用复数><专业用语>珍本,珍品 |
| 579 | Raritaet | (f) -en ①【罕】z g,希罕 ②罕见的东西;珍品,古董 |
| 580 | Raritaetenkabinett | (n) 古董陈列室,珍品陈列室 |
| 581 | Raritaetensammler | (m) 珍品(或古玩)收藏家 |
| 582 | Raritaetensammlung | (f) 珍品(或古玩)收藏 |
| 583 | Rarum | (n) Rara <常用复数><专业用语>珍本,珍品 |
| 584 | rasant | adj. ① （法国/炮弹发射的弹道）平伸的。低伸的。 ② 快速的。疾速的。迅速的。飞快的。 ③ 性急的。冲动的。 ④ 有生气的。精力充沛的。麻利的。辛辣的。 ⑤ 有魅力的。有吸引力的。出色的。 rapid, meteoric |
| 585 | Rasanz | (f) unz. 【军,物】(弹道的)平直,低伸 ②【转,口】迅速,快速,迅疾 ③(由于快速,紧张而产生的)魅力 |
| 586 | rasaunen | (vi)(h) <地区>【口】吵嚷,喧嚣;发出隆隆声,发出呼呼声 |
| 587 | rasch | adj. .敏捷的，迅速的 rasch adj. 迅速的，敏捷的 |
| 588 | rascheln | (vi) 簌簌作响,发出悉窣声 |
| 589 | Raschheit | (f) -en 迅速,敏捷 |
| 590 | raschlebig | adj. 短命的,转瞬即逝的,昙花一现的 |
| 591 | raschwuechsig | (adj) 长得快的 |
| 592 | rasen | m. (-s,-).草地，草坪 Rasen m.-s,-草地 Bitte denRasennicht betreten!请勿践踏草地 ！ |
| 593 | Rasenbank | (f) 【渐旧】(草坪上的)可坐的草皮斜坡 |
| 594 | rasenbedeckt | (adj) 被绿荫覆盖的 |
| 595 | Raseneisenerz | (n) 【矿】褐铁矿,沼铁矿 |
| 596 | Raseneisenstein | (m) 【矿】褐铁矿,沼铁矿 |
| 597 | Rasenmaeher | 【der】 草坪修剪机。割草机。 lawnmower 【der】 草坪修剪机，割草机 |
| 598 | Rasenplatte | (f)(铲切下的)方块草皮 |
| 599 | Rasenplatz | (m) 铺有草地的场地,草地 |
| 600 | Rasenspiele | (Pl.) 【体】草地球类比赛(或运动) |
| 601 | Rasensport | (m) 草地(田径和球类)运动 |
| 602 | Rasensprenger | (m) 草地喷水器 |
| 603 | Rasenstreifen | (m) 绿茵带 |
| 604 | Rasentennis | (n) 【体】草地网球(运动) |
| 605 | Rasenteppich | (m) 【雅】草坪 |
| 606 | Raser | (m) 【口,贬】(驾车)疾驶者##(m) 【英】【物】伦琴射线激射器 |
| 607 | Raserei | (f) unz. ①恼怒,暴怒,暴躁,咆哮,大发脾气,发狂 ②(驾车)飞奔,飞驶 |
| 608 | Rasierapparat | m.-(e)s,-e剃须刀具 m. 电动剃须刀 |
| 609 | Rasiercreme | (f) 剃须膏 |
| 610 | rasieren | Vt. 1.给...刮胡子 Vr. 2.刮胡子 rasieren vt.给（某人）刮胡子，修面 v. 刮毛。剃胡子。 |
| 611 | Rasierklinge | (f) (双面)刮胡须刀片 |
| 612 | Rasierkrem | (f) 剃须膏 |
| 613 | Rasiermesser | (n) 剃R,刮须R |
| 614 | Rasierpinsel | (m) 刮须刷,修面刷 |
| 615 | Rasierseife | (f) 剃须皂 |
| 616 | Rasierspiegel | (m) 刮须镜 |
| 617 | Rasierwasser | (n) 修面(后用的)香液 |
| 618 | Rasierzeug | (n) 刮脸用具 |
| 619 | rasig | (adj) 铺有草皮的,长有草皮的 |
| 620 | Raspel | Ⅰ (f) -n ①粗銼,粗齿木銼 ②(厨房用的)礤床儿 Ⅱ (m) (用礤床擦出的)屑,碎末,丝儿(Schokoladenraspel巧克力末) |
| 621 | raspeln | Ⅰ (vt) ①銼②(用礤床儿)把...擦成屑(或丝儿)Ⅱ (vi) 发出嘎嘎声,发出沙沙声 |
| 622 | rass | adj. <地区,奥,瑞> ① 辣的,味道浓烈的 ② 凛冽的,刺骨的 ③ 凶猛的,咬人的 ④ 烈性的,野性的 |
| 623 | Rasse | (f) -n ①(动,植物的)物种,品种②人种,种族 ③【转,口,渐旧】火热的性格,奔放的性格(尤指女性) |
| 624 | Rassehund | (m) 纯种狗 |
| 625 | Rassel | f. 发嘎嘎声。 (f) -n ① 摇鼓 ② 响葫芦(爵士乐乐器) |
| 626 | Rasselbande | (f) 【口,谑】一群小淘气,一群吵闹的野孩子 |
| 627 | rasseln | I(vi)(h) 【口】①丁零零地响,发出丁零郎当的响声 ②摇摇鼓 Ⅱ(vi)(s) (车辆等)发出嘎嘎声地向前行进 |
| 628 | Rassendiskriminierung | f. 种族歧视。 racial discrimination, race discrimination |
| 629 | Rassenfrage | (f) 种族问题 |
| 630 | Rassenhass | (m) 种族仇恨 |
| 631 | Rassenhetze | (f) 【贬】煽动种族仇恨 |
| 632 | Rassenideologie | f. 种族主义思想。种族观念。 racial theory, racial ideology |
| 633 | Rassenkonflikt | (m) 种族冲突 |
| 634 | Rassenkreis | (m) ①人种②地理亚种,亚种 |
| 635 | Rassenkunde | f. 人种学。 ethnology, racial anthropology |
| 636 | Rassenmerkmal | (n) 种族特征 |
| 637 | Rassenmischung | f. 人种混杂。种族混合。种族通婚。杂婚。杂交。 miscegenation, racial mixture, crossbreeding, interbreeding |
| 638 | Rassenproblem | (n) 种族问题 |
| 639 | Rassentrennung | (f) 种族隔离 |
| 640 | Rassenvorurteil | (n) 种族成见 |
| 641 | Rassepferd | (n) 纯种马 |
| 642 | rasserein | adj. 纯种的 adj. =reinrassig |
| 643 | Rassereinheit | (f) =Reinrassigkeit |
| 644 | Rassevieh | (n) 纯种牲畜 |
| 645 | rassig | (adj) ①良种的,纯种的 ②【口】【渐旧】热情奔放的,性格鲜明的,生气勃勃的 ③清秀的,显出特色的(Gesicht面容) |
| 646 | rassisch | adj. adv. 种族的。人种的。人种上。按人种。 racial, racially |
| 647 | Rassismus | (m) unz. 种族主义 |
| 648 | rassistisch | adj. 种族主义的。 racist, racialist |
| 649 | Rast | (f) -en ① (行军或旅途中的)休息,歇脚 ② 【冶】(高炉)炉腹 ③ 【机】卡槽,凹口,(润滑用的)油槽 |
| 650 | Rastel | (n) ①<奥>(各种用途的)金属丝网制物 ②耧扒 ③<地区>(餐桌上的)刀架 |
| 651 | rasten | (vi) (行军或旅途中)休息,歇脚 |
| 652 | Raster | I(m) ① 【印】网目,网屏 ② 【物】光栅,屏面 Ⅱ (n/m) 【电视】扫描区 |
| 653 | Rasteraetzung | (f) 【印】网目照相蚀刻凸版 |
| 654 | Rasterfahndung | (f) (通过)电脑(数据)搜寻(案犯) |
| 655 | rastern | (vt) ①【印】给...装上网屏;把...转变为网目 ②【电视】对...扫描 |
| 656 | Rasterzeile | (f) 【无】光栅线;扫描线 |
| 657 | Rastgetriebe | (n) 【给】制动装置,停止机构装置 |
| 658 | Rasthaus | n. (高速公路旁的)旅馆,餐馆。 roadhouse, motorway services(UK), motorway service station(UK), motorway restaurant, service area n. 参阅 Rastst鋞te |
| 659 | rastlos | adj. adv. 不休息的。不间歇的。不知疲倦的。孜孜不倦的。不安定的。繁忙的。 restless, restlessly, indefatigable, unresting |
| 660 | Rastlosigkeit | f. pl.Rastlosigkeiten 不休息。不安宁。坐立不安。心神不宁。 |
| 661 | Rastplatz | m. ① 体息场所 ② (公路旁的)停车场。 resting place, lay-by |
| 662 | Rastral | (n) -e (画五线谱用的)五齿笔 |
| 663 | rastrieren | (vt) ①(用五齿笔)在...上画五线谱 ②<奥>把...织成(或画成)方格花样 |
| 664 | Raststaette | 【die】 (高速公路旁的)旅馆,餐馆。 motorway restaurant, service area 【die】 （公路旁）休息站，汽车饭店 |
| 665 | Rasttag | (m) (旅途中暂作停留的)休息日 |
| 666 | Rasur | f. 修胡须。刮。削。 (f) -en ① 剔除(毛发) ② 擦去,刮去(字迹) ③ 擦(或刮去)(字迹)的地方 |
| 667 | Rat | (m) -e I unz. ① 劝告,建议,主意,办法 商量,商议 ② Ⅱ (z?hlb) ① 参议会;委员会,理事会 ② 委员,议员,参议员 ③ 顾问,参议,参事 ④ 【旧】顾问 |
| 668 | Ratationsegschwindigkeit | (f) 转动速度,转速 |
| 669 | Ratationsmaschine | (f)【印】轮转印刷机 |
| 670 | Rate | f. -n ① 分期付款 ② 比率 ③ 运费 1>raten单数第一人称(ich)的现在时直陈式2>raten的命令式 (强变化动词) f. (-,-n).分期限付款数额 |
| 671 | raten | 强变化动词 (vi/vt) 猜,猜测;猜(谜语等) 强变化动词 I(vi) 给...出主意,劝告,建议 Ⅱ (vt) 劝告,建议 |
| 672 | Ratenlauf | (m) (以)分期付款的方式购买 |
| 673 | ratenweise | (adv) 以分期付款的方式 |
| 674 | Ratenzahlung | (f) ①分期付款 ②付N g>k |
| 675 | Rater | (m) 猜测者 |
| 676 | Ratgeber | m. ① 建议者,劝告者 ② 顾问 ③ 指导 Ratgeber m. ① 建议者,劝告者 ② 顾问 ③ 指导 |
| 677 | Rathaus | (n) 市政厅,市议会,市政府 |
| 678 | Rathaussaal | (m) 市政府会议厅 |
| 679 | Ratifikation | (f) -en (尤指国会对政府间所签订的条约的)批准,通过 |
| 680 | Ratifikationsurkunde | (f) (尤指国会对政府间所签订的条约的)批准书 |
| 681 | ratifizieren | (vt) (尤指国会对政府间所签订的条约的)批准,通过 |
| 682 | Ratifizierung | f. pl.Ratifizierungen 批准 ratification (f) -en =Ratifikation |
| 683 | Ratine | (m) -s 【纺】平纹结子花呢;珠皮大衣呢;机制粗棉纱花边 |
| 684 | ratinieren | (vt) 【纺】使面子起绉,使起毛 |
| 685 | Ratio | (f) unz. ①理智,理性 ②(哲理的)理 |
| 686 | Ration | (f) -en 【法】(食物等的)定量,配给量,一份 |
| 687 | rational | adj. 合理的，明智的，理智的 rational adj. .合理的，理性的 |
| 688 | rationalisieren | (vt/vi) (使)合理化,合理安排;(为提高经济效益而)(对...)进行合理化改革 |
| 689 | Rationalisierung | (f) -en 合理化,合理安排 |
| 690 | Rationalismus | (m) 【哲】理性主义,唯理论 |
| 691 | Rationalist | (m) -en 【哲】理性主义者,唯理论者 |
| 692 | rationalistisch | (adj) ①【哲】理性主义的,唯理论的 ② =rational |
| 693 | rationell | (adj) 合理的,有效的;经济的,节省的 |
| 694 | rationieren | (vt) 按定量分配(或供给),配给 |
| 695 | Rationierung | (f) 定量供应,限量配给 |
| 696 | ratlos | (adj) 没主意的,没办法的,无计可施的,惶恐的,迷惘的,不知所措的 |
| 697 | Ratlosigkeit | (f) unz. 不知所措,无计可施,一筹莫展 |
| 698 | ratsam | (adj) <只用作表语>值得推荐的,可取的,适当的,有用的,有利的 |
| 699 | ratsch | m. 毒蛇。流言蜚语。 (m) -e 【口】 ① 哧的一声(撕纸或布时发出的响声) ② <地区,奥>闲聊 (int) 哧(撕纸或布的声音) |
| 700 | Ratsche | f. 棘齿。 (f) -n <地区,奥> ① 波浪鼓,摇鼓 ② 【贬,俗,转】长舌妇,多嘴的女人 ③ 【技】爪,棘爪,棘轮(机构) |
| 701 | ratschen | (vi) 【口】①咔咔(或哗哗)作响 ②<地区,奥>闲聊,胡扯,瞎聊 |
| 702 | Ratschlaege | →Ratschlag得复数 |
| 703 | Ratschlag | (m) .._e 劝告,建议,主意 |
| 704 | ratschlagen | (vi) 【渐旧】商量,商议 |
| 705 | Ratschluss | (m) 【旧】决议,决定 |
| 706 | Ratsdiener | (m) 【渐旧】(市,镇)会议的差役 |
| 707 | Ratsherr | (m) 【渐旧】(市或乡,镇)议员 |
| 708 | Ratskeller | (m)(设在)市政厅地下室(的)酒店 |
| 709 | Ratsstube | (f) 【渐旧】市政厅会议室 |
| 710 | Ratte | (f) -n ① 老鼠;家鼠属;黑家鼠 ② 【谑,转】谜 ③ 【口,谑】灵巧可爱的女孩 ④ 【粗,骂】讨厌的家伙 |
| 711 | Rattenbekaempfung | (f) 灭鼠(行动) |
| 712 | rattenbissfieber | (n) 【医】鼠咬热 |
| 713 | Rattenbisskrankheit | (f) 【医】鼠咬热 |
| 714 | Rattenfaenger | (m) ①捕鼠犬 ②捕鼠人 ③【转,贬】煽动者,蛊惑人心者 |
| 715 | Rattenfalle | (f) 捕鼠器 |
| 716 | Rattenfang | (m) 捕鼠 |
| 717 | Rattengift | (n) 灭鼠药 |
| 718 | Rattenkoenig | (m) ①(一胎生的挤在窝里的)尾巴纠缠在一起的小老鼠 ②【转】纠缠不清的一堆事物 |
| 719 | Rattenloch | (n) 老鼠洞 |
| 720 | Rattennest | (n) 鼠窝 |
| 721 | Rattenplage | (f) 鼠害,鼠灭 |
| 722 | Rattenschwaenzchen | (n) 【谑】小辫子 |
| 723 | Rattenschwanz | (m) ① (又细又长的)老鼠尾巴 ② 【俗,谑,转】细长的辫子 ③ 【转,俗】一连串,一系列 |
| 724 | Rattern | I(vi)(h) 丁当声,铿锵声,啪啪声,嘎嘎声Ⅱ (vi)(s)(车辆行驶时)发出咔哒咔哒声 |
| 725 | Rattler | (m) =Rattenfaenger ① |
| 726 | Ratz | (m) -e <地区> ① 家鼠 ② 仓鼠 ③ 睡鼠 ④ 【猎】鸡貂 |
| 727 | Ratze | (f) -n【口】 =Ratte ① |
| 728 | ratzekahl | (adv) 【口】完完全全地,全部地,一干二净地 |
| 729 | ratzen | Vi. <地区>划一道凹痕,划破一个口子 Vi. <地区>【口】酣睡 |
| 730 | Raub | (m) unz. ①抢劫,掠夺,打劫 ②拐骗③脏物,抢来的财物;掠夺品 |
| 731 | Raubausgabe | (f) 盗版(出版物) |
| 732 | Raubbau | (m) ①【矿,农,林】掠夺式开采,不合法的采矿,滥伐,滥采 ②【转】滥用,过分损耗,使用过度 |
| 733 | Raubdruck | m. 盗印 (m)<复数:-e>盗版 |
| 734 | Raubehe | (f) 抢亲 |
| 735 | rauben | (vt) ①抢劫,掠夺;拐走 ②【转,雅】夺去,掠夺 ③【矿】回收,拆除(支架) |
| 736 | Raubfisch | (m) 食肉鱼,凶猛鱼类 |
| 737 | Raubfligen | (Pl.) 食虫虻科 |
| 738 | Raubgier | (f) 抢劫欲;(动物的)捕食欲 |
| 739 | raubgierig | (adj) 抢劫成性的,掠夺成性的,贪婪的 |
| 740 | Raubhaus | (n) (动物园中的)猛兽馆 |
| 741 | Raubkatze | (f) 猫科 |
| 742 | Raubkrieg | m. 掠夺性战争。吞并战。 marauding war, marauding warfare, war of annexation |
| 743 | Raublust | (f) 抢劫欲,掠夺欲 |
| 744 | raublustig | (adj) 贪婪的,好抢劫的,好掠夺的 |
| 745 | Raubmoerder | (m) 谋财害命的凶手 |
| 746 | Raubmord | m. 谋财害命。图财害命。 * 越货。 holdup murder, murder and robbery |
| 747 | Raubritter | (m) (中世纪晚期)拦路抢劫的骑士,马贼 |
| 748 | Raubtier | n. pl.Raubtieren 猛兽。肉食兽。 (n) 食肉动物 |
| 749 | Raubueberfall | (m) 抢劫,拦路打劫,打家劫舍 |
| 750 | Raubvogel | m. 【动】猛禽。食肉禽。掠夺性的食肉鸟类，如鹰或隼 bird of prey |
| 751 | Raubwild | (n) 【猎人用语】准许猎捕的食肉动物 |
| 752 | Raubzeug | (n)【猎人用语】禁止猎捕的食肉动物 |
| 753 | Raubzug | m. 偷袭。急袭。袭击。侵入。搜捕。袭。 (m) 强盗行径 |
| 754 | rauch | m..烟，烟雾 adj. 毛烘烘的(皮毛) m. 烟,烟雾 |
| 755 | Rauchabzug | (m) 烟道,烟筒,烟囱 |
| 756 | rauchbar | (adj) 【口】可抽的,抽起来味道好的 |
| 757 | Rauchbombe | (f) 烟幕弹 |
| 758 | rauchen | Vi. 1.抽烟，吸烟 2.冒烟 rauchen vi.(h)（火炉）冒烟 vt.吸烟，抽香烟 |
| 759 | Raucher | m. ① 吸烟者。烟民。吸烟的人。女 Raucherin ② (可以)吸烟车厢。吸烟室。 smoker, smoking compartment |
| 760 | Raucherabteil | n. （火车）吸烟者车厢。吸烟室。吸烟区。 smoking compartment, smokers' area |
| 761 | Raucherhusten | (m) 抽烟引起的(慢性)咳嗽 |
| 762 | Raucherin | (f) -nen 抽烟的人,吸烟者(女) |
| 763 | rauchern | (vt) <地区>【口,谑】<只用于无人称句>某人烟瘾来了 |
| 764 | Rauchfahne | f. 烟迹。（火车/轮船/飞机拖着的）一道烟。一缕烟。 smoke trail, trail of smoke |
| 765 | Rauchfang | (m) ①(炉灶的)烟道口 ②<奥>烟囱 |
| 766 | Rauchfangkehrer | (m) <奥>通烟囱工人 |
| 767 | rauchfarben | (adj) 蓝灰色的,深灰色的,烟色的 |
| 768 | rauchfarbig | (adj) 蓝灰色的,深灰色的,烟色的 |
| 769 | Rauchflisch | (n) 熏肉 |
| 770 | Rauchgase | (Pl.) 烟道气 |
| 771 | Rauchgaspruefer | (m) 烟气分析仪,废气分析仪 |
| 772 | Rauchgeschmack | (m) ①烟熏味 ②烟味 |
| 773 | Rauchglas | (n) 烟色玻璃 |
| 774 | rauchig | (adj) ①烟雾状的,烟熏味的,有烟味的 ②烟雾弥漫的,烟雾腾腾的 |
| 775 | Rauchkammer | (f) ①【技】(火车头气锅的)烟箱 ②(鱼,肉)熏制室 |
| 776 | rauchlos | (adj) 无烟的 |
| 777 | Rauchmaske | (f) (消防队员用的)防毒面具 |
| 778 | Rauchnaechte | =Rauhnaechte |
| 779 | Rauchpilz | (m) 【原】蘑菇云 |
| 780 | Rauchquarz | m. 【矿】烟水晶。墨晶。 smoky quartz, cairngorm |
| 781 | Rauchrakete | (f) 【军】烟尾(信号)火箭 |
| 782 | Rauchsaeule | (f) 烟柱 |
| 783 | Rauchsalon | (m) (旅馆等的)吸烟室 |
| 784 | Rauchschaden | (m) 【农】烟气污染 |
| 785 | Rauchschirm | (m) 烟幕 |
| 786 | Rauch(schutz)schleier | (m) 烟幕 |
| 787 | rauchschwach | (adj) 微烟的,少烟的 |
| 788 | Rauchservice | (n) 烟具 |
| 789 | Rauchtabak | (m) 烟丝板 |
| 790 | Rauchtischchen | (n) 烟几 |
| 791 | Rauchutensilien | (Pl.) 烟具 |
| 792 | Rauchverbot | n. pl.Rauchverboten 禁烟。禁烟运动。 ban on smoking |
| 793 | Rauchvergiftung | (f) 烟中毒 |
| 794 | Rauchverzehrer | (m) 电动吸烟器 |
| 795 | Rauchvorhang | (m) 【军】烟幕 |
| 796 | Rauchwacke | (f) 【矿】多孔白云石 |
| 797 | Rauchwaren | pl. ① 烟草制品 tobaccos, tobacco products ② 毛皮。皮毛制品。皮货 furs |
| 798 | Rauchwarenzurichter | (m) 皮货加工者,毛皮加工工人 |
| 799 | Rauchwarenzurichterei | (f) -en I unz. 毛皮加工 Ⅱ (zaehlb) 毛皮加工车间 |
| 800 | Rauchwerk | (n) unz. 【雅】裘皮,皮統子;皮货 |
| 801 | Rauchwolke | (f) 【气】烟云 |
| 802 | Rauchwurst | (f) 熏香肠 |
| 803 | Rauchzimmer | (n) 吸烟室 |
| 804 | Raufbold | (m) -e 【俗,贬】好打架的人 |
| 805 | Raufe | (f) -n ①(牲畜)饲槽,喂马架 ②裂麻机,梳麻机 |
| 806 | raufen | I(vt) 拉,扯,拔 Ⅱ (vi/refl) <地区,奥,瑞> ① 打架,斗殴,扭打 ② 狗咬狗 ③ (小孩子)斗着玩 |
| 807 | Raufer | (m) ①好斗殴的人 ②好斗的动物(尤指狗) |
| 808 | Rauferei | (f) -en <地区,奥,瑞>打架,欧斗,扭打 |
| 809 | Raufhandel | (m) 打架,欧斗 |
| 810 | Rauflust | (f) 打架成性,好斗 |
| 811 | rauflustig | (adj) 爱打架的,好斗的 |
| 812 | rauh | adj. ① 粗糙的,表面不平的;粗糙的,有裂口的,裂开的 ② 沙哑的,嘶哑的 ③ 阴冷的,刺骨的;荒凉的;【转】严酷的 ④ 【转】粗暴的,生硬的 ⑤ <地区>生的;未加工的,粗制的 adj. 参阅 rau |
| 813 | Rauhbank | (f) 粗刨,长刨 |
| 814 | Rauhbauz | (m) -e 【口】粗暴的人 |
| 815 | Rauhbein | n. 【旧】暴徒。不修边幅的人。 roughneck, hoodlum, tough person |
| 816 | rauhbeinig | (adj) 【口】外表粗鲁但心地不坏的 |
| 817 | Rauhe | (f) unz. (水禽的)脱换羽毛 |
| 818 | Rauheit | f. 粗糙。粗野。粗鲁。险恶。严酷。 roughness, severity, harshness, coarseness, abruptness, inclemency, rawness |
| 819 | rauhen | I(vt) 使变得粗糙;把...锉粗糙;使起毛Ⅱ (vi/refl) (动物)脱毛,换毛 |
| 820 | Rauhfrost | (m) =Rauhreif |
| 821 | Rauhfusshuehner | (Pl.) 松鸡 |
| 822 | Rauhfutter | (n) 【农】(反刍动物的)粗饲料 |
| 823 | Rauhhaardackel | =Drahthaardackel |
| 824 | Rauhhaare | (Pl.) 粗毛,毛回丝 |
| 825 | rauhhaarig | =drahthaarig |
| 826 | Rauhigkeit | f. 【alt】 ① 粗糙。粗糙度。粗度。光洁度。 ② 喉音。嘶哑。咝痖。嗓音沙哑。 roughness, throatiness (f) -en =Rauheit |
| 827 | Rauhnaechte | (Pl.) 圣诞节节期(12月24日至1月6日的十二个夜晚) |
| 828 | Rauhputz | (m) 【建】粗灰泥 |
| 829 | Rauhreif | m. pl.Rauhreife 霜。白霜。 hoarfrost |
| 830 | Rauhwacke | (f) 糙面白云岩 |
| 831 | Rauke | (f) -n 大蒜疥属 |
| 832 | raum | adj. ① 【林】(树木)稀疏的 ② 【海员用语】辽阔的 Raum (m) -e I (z?hlb) ① 房间,室;(船)仓 ② 地区,区域 ③ 【军】区,区域,地带 ④ 太空,宇宙;【诗】苍穹 ⑤ 【数】空间;体积,容积 Ⅱ unz. ① 地方,场地,空间 ② 活动的范围,可能性,余地 ③ 领域,范围 ④ 【哲】空间 |
| 833 | Raumakustik | (f) 【物】立体声学;室内声学,建筑声学 |
| 834 | Raumanzug | (m) 【宇】宇宙服 m. 宇航服。太空服。 |
| 835 | Raumausstatter | (m) ①(经营)室内装璜业商店 ②室内装璜人员 |
| 836 | Raumbestaendigkeit | (f) 【技】容积不变性 |
| 837 | Raumbewegung | (f) 【天】空间运动 |
| 838 | Raumbild | (n) 【摄】立体相片 |
| 839 | Raumdeckung | (f) 【体】区域防守 |
| 840 | Raumentweser | (m) 灭除室内害虫者 |
| 841 | Raumentwesung | (f) 灭除室内害虫 |
| 842 | Raumersparnis | f. 腾出空间。节省空间。节省地方。 economy of space |
| 843 | Raumfaehre | (f) 航天飞机 |
| 844 | Raumfahrer | (m) 宇航员 |
| 845 | Raumfahrt | f.-,-en宇宙航行，宇宙飞行 Raumfahrt f. (-,-en).宇宙飞行 |
| 846 | Raumfahrtmedizin | (f) 宇航医学 |
| 847 | Raumfahrttechnik | (f) 宇航技术 |
| 848 | Raumfahrtzentrum | n. 宇航中心。宇航飞行基地。 Spaceport, cosmodrom, space centre, space center |
| 849 | Raumfahrzeug | (n) 宇宙飞行器,空间飞行器 n. 太空船。宇宙飞船。 n.宇宙飞行器 |
| 850 | Raumfilm | (m) 立体电影 |
| 851 | Raumflugkoerper | (m) 宇宙飞行物体 |
| 852 | Raumflugmedizin | (f) 宇宙航行医学 |
| 853 | Raumforschung | f. ① 宇航研究。宇宙研究 ② 地区考察。 aerospace research, space research |
| 854 | Raumgewicht | (n) 【技】容积质量 |
| 855 | Raumgitter | (n) 【化】空间点阵,立体格子 |
| 856 | Raumgleiter | (m) 空间滑翔器 |
| 857 | Raumgruppe | (f) 【化】空间群 |
| 858 | Rauminhalt | (m) ① 容积,体积 ② 容量 |
| 859 | Raumkabine | (f) 宇航员座舱 |
| 860 | Raumkapsel | (f) ① =Raumkabine ②无人驾驶小型宇宙飞行器 |
| 861 | Raumklang | (m) 立体声 |
| 862 | Raumklima | (n) 室内温度与湿度 |
| 863 | Raumkruemmung | (f) 【物】空间曲率 |
| 864 | Raumkunst | (f) 室内装璜艺术 |
| 865 | Raumkurve | (f) 【数】空间曲线 |
| 866 | Raumladung | (f) 【物】空间电荷 |
| 867 | Raumlehre | (f) 【罕】 =Geometrie |
| 868 | raumlos | (adj) 没有空间的;无限的 |
| 869 | Raummangel | (m) 空间不足,地方限制 |
| 870 | Raummass | 【数】 =Hohlmass |
| 871 | Raummeter | 【der/das】 立方米。 cubic meter(US), cubic metre(UK) |
| 872 | Raumordnung | (f) (国家的)土地规划 |
| 873 | Raumpflegerin | f. pl.Raumpflegerinnen 女清洁工。 Hausgehilfin，Putzfrau |
| 874 | Raumschiff | (n) 星际飞船,宇宙飞船 |
| 875 | Raumsinn | (m) 空间感觉,辨别方位的能力 |
| 876 | Raumsonde | f. pl.Raumsonden 空间探测。空间探测器。卫星。 |
| 877 | raumsparend | (adj) 节约场地的,节约空间的 |
| 878 | Raumstation | (f) 【宇】空间站,航行站 |
| 879 | Raumtemperatur | (f) 【技】室内温度,周围温度 |
| 880 | Raumtiefe | (f) 深,深度 |
| 881 | Raumton | m. ① 立体声 ② 室内色调。 stereophonic sound |
| 882 | Raumverschwendung | (f) 浪费房间,浪费场地(或空间) |
| 883 | Raumverteilung | (f) 房间的布局,空间的分配,间隔 |
| 884 | Raumwelle | f. 空间波,天波。 indirect wave, space wave, ionospheric wave, sky wave |
| 885 | Raumwinkel | (m) 【数】立体角 |
| 886 | Raumwirkung | (f) 【技】(声音的)立体效应 |
| 887 | raunen | (vi/vt) 【雅】①低声地说,喃喃地说 ②窃窃私语 ③【转】飒飒作响;发出潺潺声 |
| 888 | raunzen | (vi) <地区,奥>【口】①发牢骚,埋怨,(嘀嘀咕咕的)抱怨,责怪 ②(小孩)死乞白赖地哭着要...;(小孩)哭哭啼啼 |
| 889 | Raunzer | (m) 【口】爱发牢骚的人,爱埋怨的人 |
| 890 | Raunzerei | (f) -en 【口】发牢骚,埋怨 |
| 891 | Raupe | (f) -n ① 毛虫,躅 ② 肩章 ③ 【技】履带 ④ 盔缨 f. pl.Raupen 毛虫。尺蠖。履带式车辆。 |
| 892 | raupen | (vt) 灭除...上的毛虫 |
| 893 | Raupenfahrzeug | =Gleiskettenfahrzeug |
| 894 | Raupenfliegen | (Pl.)寄蝇科 |
| 895 | Raupenhelm | (m) (十九世纪上半叶带盔缨的)头盔 |
| 896 | Raupenkette | (f)【技】履带 |
| 897 | Raupenleim | (m) 【林】捕虫胶 |
| 898 | Raupennest | (n)毛虫窝,毛虫群 |
| 899 | Raupenschlepper | (m) 履带式拖拉机 |
| 900 | Raupenschuetze | (f)【水】履带式闸门 |
| 901 | raus | (adv) <口语中heraus,hinaus的缩略形式> |
| 902 | Rausch | (m) -e ① 醉,醉意;(因吸食 * 而造成的)精神恍惚,过度兴奋 ② 【转】陶醉,心醉神迷,欣喜若狂 |
| 903 | Rauschbeere | (m) ① =Kraehenbeere ②笃斯越桔 |
| 904 | Rauschbrand | (m)【畜】气肿疽 |
| 905 | Rauschebart | (m) 【口,谑】大胡子 |
| 906 | rauschen | Vi. (猪) * I(vi)(h) (树叶)沙沙作响;流水潺潺;(风)怒号,呼啸;发出轰鸣声 Ⅱ (vi)(s) ① 发出沙沙声(或轰鸣声)地向前移动 ② 【口】引人注目地快步走 |
| 907 | rauschend | adj. （树叶）沙沙响的。华丽，辉煌的；雷鸣似的。 rauschender Wasserfall 发出雷鸣般声响的瀑布 |
| 908 | Rauscher | (m) <地区>【口】发酵起泡的果子汁 |
| 909 | Rauschgas | =Lachgas |
| 910 | Rauschgift | n. 麻醉品。 * 剂。 (n) 麻醉剂, * |
| 911 | Rauschgifthaendler | (m) 贩毒者 |
| 912 | Rauschgifthandel | (m) * 交易, * 买卖 |
| 913 | Rauschgiftsucht | (f) 吸毒成瘾 |
| 914 | rauschgiftsuechtig | (adj) 吸毒成瘾的,有毒瘾的 |
| 915 | Rauschgold | (n) 【冶】假金箔,彩金 |
| 916 | rauschhaft | adj. 极度兴奋的。狂喜的。欣喜若狂的。销魂的。陶醉的。心醉神迷的。 ecstatic, enraptured, blissful |
| 917 | Rauschmittel | (n) 麻醉品, * |
| 918 | Rauschnarkose | (f) 【医】酩酊麻醉 |
| 919 | Rauschtat | (f) 【律】酒醉后的违法行为;吸毒后(在精神恍惚中所犯)的违法行为 |
| 920 | Rauschzeit | (f)(猪) * 期,交尾期 |
| 921 | Rauschzustand | (m) 醉态;(吸毒后)恍惚状态,过度兴奋状态 |
| 922 | rausgehen | =herausgehen,hinausgehen |
| 923 | rausgeschmissen | →rausschmeissen |
| 924 | rauskommen | =herauskommen,hinauskommen v. 出来，出现，退出 |
| 925 | rauskriegen | =herauskriegen |
| 926 | rausschmeissen | v. 开除。赶跑。流放。 强变化动词 (vt) ① 仍出,掷出 ② 把...赶出去;解雇 |
| 927 | Rausschmeisser | (m) ① (旅馆,饭店雇来)撵走捣乱分子的人 ② 最后的舞蹈 |
| 928 | rausschmiess | →rausschmeissen |
| 929 | Rausschmiss | (m) 赶出,撵出;解雇 |
| 930 | rauswerfen | =herauswerfen,hinauswerfen v. 踢。踢开。驱逐。开除。抛弃。拒绝。除掉。 |
| 931 | Raute | (f) -n ① 芸香属;芸香 ② 【数】菱形 ③ 【纹章学】菱形纹 ④ 菱形金刚钻 ⑤ 【牌】方块 ⑥ (丑角等服饰上的)(一系列)菱形装饰 |
| 932 | Rautenbauer | (m) 【牌】方块 |
| 933 | Rautenflaeche | (f) (玻璃或宝石的)立体菱形斜面 |
| 934 | Rautengewaechs | (n)芸香科 |
| 935 | Ravioli | (Pl.) 【意】(有肉或菜陷的)水饺 |
| 936 | Rayon | (m/n) unz. 人造丝,人造纤维,粘胶纤维 Rayon (m) -s 【法】<奥,瑞> ① (职责)范围 ,管区 ② (百货商店里的)部(门) |
| 937 | Rayonchef | (m) 百货商店里的部门负责人 |
| 938 | Razemat | (n) 【化】外消旋盐 |
| 939 | razemisch | (adj)【化】(外)消旋的 |
| 940 | razemoes | (adj)总状的 |
| 941 | razemos | (adj)总状的 |
| 942 | Razzia | (f) ...zien【法】 ① 大搜捕 ② 进行大搜捕的(一对)警察 f. 侵略。入侵。压迫。镇压。 |
| 943 | Rb | 【化】铷(Rubidium)的符号 rb Rb 【化】铷(Rubidium)的符号 |
| 944 | Rbl | =Rubel |
| 945 | Rc. | =recipe |
| 946 | Re | 区域特快列车 (n) -s【牌】(打桥牌时对对方加倍的牌)再加倍 Re 【化】铼(Rhenium)的符号 |
| 947 | Reader | (m) 【英】(科研论文等的)选辑读本 |
| 948 | Reagens | (n) ...genzien 【化】试剂,试药 |
| 949 | Reagenz | (n) -ien【化】试剂,试药 |
| 950 | Reagenzglas | n. 试管。试杯。 test tube im Reagenzglas 在玻璃器里。在试管里。 in vitro |
| 951 | Reagenzpapier | (n)【化】试纸 |
| 952 | reagibel | (adj) <专业用语>能作出快速反应的,敏感的 |
| 953 | Reagibilitaet | (f) unz. <专业用语>能作出快速反应,敏感 |
| 954 | reagieren | (vi)(h) ①【化】反应,起反应 ②对...作出反应 |
| 955 | Reaktanz | (f) -en 【电】电抗 |
| 956 | Reaktanzroehre | (f) 【无】电抗管 |
| 957 | Reaktion | (f) -en Ⅰ (z?hlb) ① 反应,相对的作用,反作用 ② 【化,物】反应 Ⅱ unz. ① 【贬】反动 ② 【贬】反动派,反动势力 |
| 958 | Reaktionsantrieb | (m)【物】反作用推进 |
| 959 | reaktionsfaehig | (adj) ①有反应能力的②【化】能起反应的 |
| 960 | Reaktionskinetik | (f)【化】反应动力学 |
| 961 | Reaktionskraft | (f)【物】反作用力 |
| 962 | Reaktionsoefen | (Pl.)【化】反应炉 |
| 963 | reaktionsschnell | (adj) 反应迅速的 |
| 964 | Reaktionsstrahl | (m)【技】反作用喷射流 |
| 965 | Reaktionstriebwerk | (n)【宇】反作用式发动机 |
| 966 | Reaktionsvermoegen | (n) 反应能力 |
| 967 | Reaktionswaerme | (f)【化】反应热 |
| 968 | Reaktionszeit | f. pl.Reaktionszeiten 反应时间。响应时间。 |
| 969 | reaktiv | adj. adv. 反应的。反应性的。反作用的。 reactive, reactively |
| 970 | Reaktivfarbstoff | (m) 活性染料 |
| 971 | reaktivieren | (vt) ① 使复职 ② 恢复 ③ 【化】使复活,使激活,使再活化 ④ 【医】使复发 |
| 972 | Reaktivierung | (f) unz. ① 复职 ② 恢复 ③ 【化】复活(作用),重激活,再活化 ④ 复发,犯病 |
| 973 | Reaktor | (m) ...oren【物】 ① =Kernreaktor ② 反应器 |
| 974 | Reaktorkern | (m)【原】反应堆芯,反应堆活性区 |
| 975 | real | adj. 1.真实的；实际的 2.物质的 real adj. 真实的，现实的；物质的，实物的 |
| 976 | Realakt | (m) ①【律】实际行动 ②<奥>【律】有关地产的法律手续(或行动) |
| 977 | Realeinkommen | n. 实际收入。 real earnings, real income |
| 978 | Realgar | (m) -e 【矿】雄黄,鸡冠石,二硫化二砷 |
| 979 | Realgymnasium | (n) 【旧】实科中学 |
| 980 | Realien | (Pl.) ①实物,实体;事实 ②专门知识 ③【旧】现代语言和自然科学学科,实用学科 |
| 981 | Realinjurie | (f)【律】殴打(已遂) |
| 982 | Realisation | f. 参阅 realisieren (f) unz. =Realisierung f. 实现。变现。 |
| 983 | realisierbar | (adj) ①可实现的,切实可行的 ②可出售的,可变成现钱的 |
| 984 | Realisierbarkeit | (f) unz. →realisierbar |
| 985 | realisieren | (vt) ①使实现,实现 ②【经】把...变为现金,把...变卖成现金 ③(清楚地)意识到,认识到 |
| 986 | Realisierung | f. 参阅 Realisation (f) unz. →realisieren f. 实现。成就。变现。 realization, implementation |
| 987 | Realismus | (m) unz. ①【艺】现实主义 ②讲究实际 ③【哲】实在论,唯实论 |
| 988 | Realist | (m) -en ①【艺】现实主义者 ②讲究实际的人 ③【哲】实在论者,唯实论者 |
| 989 | Realistik | (f) unz. ①现实,真实,逼真 ②现实主义表现方法 |
| 990 | realistisch | (adj) ①【艺】现实主义的,逼真的 ②切合实际的,讲究实际的 ③【哲】实在论的,唯实论的 |
| 991 | Realitaet | 【die】 真实性，实际性，现实，实际 【die】实际。现实。 |
| 992 | realiter | (adv) 事实上,实际上 |
| 993 | Realkapital | (n)【经】实际(投资的)资本 |
| 994 | Realkatalog | (m) 分类编目目录 |
| 995 | Realkonkurrenz | (f) =Tatmehrheit |
| 996 | Realkontrakt | (m)【律】实物抵押合同 |
| 997 | Realkredit | (m)【经】不动产抵押贷款 |
| 998 | Reallast | (f)【经】(按期分付金钱和实物的)土地负担 |
| 999 | Reallexikon | (n) =Sachlexikon f. 实用百科全书。专业词典。专科词典。 specialist encyclopedia, specialist encyclopaedia |
| 1000 | Reallohn | (m)【经】实际工资 |