| 19001 | zausen | (vt) 拔,拉,扯 |
| 19002 | Zebrastreifen | m. 斑马线。人行横道。 zebra crossing (m) 斑马式(人行)横道 |
| 19003 | zechen | vi. 狂饮。痛饮。豪饮。 booze, carouse, tipple, quaff |
| 19004 | Zechkumpan | (m) 酒友 |
| 19005 | Zechstein | (m) 【质】白云石 |
| 19006 | zecken | Ⅰ (vt) 戏弄,嘲弄 Ⅱ (refl) <地区>互相戏弄,互相打趣 |
| 19007 | zedern | (adj) 香柏木制成的 |
| 19008 | zedieren | (vt) 把...转让 |
| 19009 | zehn | (f) -en ① (数字)十 ② 十路(汽、电)车 ③ (纸牌中的)十点 (num) <基数词>十 |
| 19010 | Zehnjahresplan | (m) =Zehnjahrplan |
| 19011 | Zehnjahrplan | (m) 十年计划 |
| 19012 | Zehnmarkschein | (m) (面值)十马克纸币 |
| 19013 | zehren | vi. ① 靠...维持（生命）。靠......过活。 ② 回味，缅怀，怀念 ③ 消耗。使消瘦。使憔悴。 sap one's energy zehren an 消耗着（健康）。暗中损耗 take it out of, undermine zehren von 靠......过活。在（医院）等死。消耗（补给品） live on, live off, draw on |
| 19014 | Zeichen | (n) - ① 信号,暗号,手势 ② 记号 ③ 符号;标点符号 ④ (地图上的)图例说明 ⑤ 预兆,迹象,征候,征兆 ⑥ 表示,表明,象征,标记,标志 ⑦ 【天】星座,星宿 |
| 19015 | zeichnen | Ⅰ (vt) ① 画;绘制 ② 在...上作标记(或作记号) ③ 签署,签名 ④ 描绘,描写,刻划 ⑤ 【商人用语】认捐,认购 Ⅱ (vi) ① 画画,绘画,制图 ② 签名,署名,签字 ③ 对...负责 ④ 【猎】(受伤的野兽)留下踪迹 Ⅲ gezeichnet P.Ⅱ ① 由...签(名)的,签字的 ② 作...记号的 ③ 作了...描绘的 ④ 有...(天然)花纹的 |
| 19016 | zeidein | (vt) 【渐旧】把...从峰箱中取出 |
| 19017 | Zeitroman | (m) (表现一个时代的)时代小说 |
| 19018 | Zeitsinn | (m) 时间观念 |
| 19019 | Zeitungsroman | (m) 报纸(上的)连载小说 |
| 19020 | Zeitungswesen | (n) unz. 新闻业,报业 |
| 19021 | Zeitzeichen | (n) (电台)报时信号 |
| 19022 | Zelebration | (f) -en (做弥撒时的)祭典 |
| 19023 | zelebrieren | v. 庆贺。祝贺。喝彩。赞美。举办庆典。 (vt) ① 【讽,雅】庄重地举行(仪式) ② 【宗】举行 |
| 19024 | Zellhorn | (n) 【化】赛璐珞 |
| 19025 | Zellkern | (m) 【生】细胞核 |
| 19026 | Zellmembran | (f) 【生】细胞膜 |
| 19027 | Zellophan | m. 玻璃纸。 由树浆所制的一种柔韧且透明的薄纤维材料，作防潮包装用 cellophane |
| 19028 | Zeltbahn | f. 涂油防水布。帐篷帆布。 tarpaulin, tent square |
| 19029 | zelten | vi. 扎营。露营。宿营。使扎营住宿。临时安顿。在帐篷里过夜。 Zelten verboten! 禁止露营 |
| 19030 | zementatieren | (vt) ①【建】将...涂以水泥②【冶】使(钢)渗碳 |
| 19031 | Zementation | f. ① 灌浆。注浆。灌水泥浆。用水泥粘固。 ② 渗碳。表面渗碳处理。渗碳法。硬化。表面硬化处理。胶结作用。 ③ （地质）次生富集作用。 cementation, carburization, carburizing |
| 19032 | Zen | (n) unz. 【宗】禅宗(佛教的一个派别) |
| 19033 | zensieren | v. 审查。评级。打分。删除（影视、文学作品里认为不好的东西）。移去（不良内容）。 eine Arbeit mit Gut zensieren.给作业打上"良 |
| 19034 | zensurieren | (vt) <奥,瑞>(官方的)检查,审查 |
| 19035 | Zentralflughafen | (m) 中心机场 |
| 19036 | Zentralisation | (f) -en ①集中②中央集权 |
| 19037 | zentralisieren | (vt) 集中,把...集中起来 |
| 19038 | Zentralorgan | (n) 中央机关报 |
| 19039 | zentrieren | (vt) ① 把...放在中心 ② 【技】定...的中心,将...对中,将...置中;【计】居中对齐 |
| 19040 | zentrifugieren | (vt) 把...用离心机分离 |
| 19041 | Zeppelin | (m) -e 【空】齐柏林飞船 |
| 19042 | zerbeissen | (vt) ①咬碎,咬断②咬坏,咬伤,咬破 |
| 19043 | zerbersten | (vi)(s) 爆裂,炸裂, * |
| 19044 | zerbissen | →zerbeissen |
| 19045 | zerbomben | (vt) 炸毁 |
| 19046 | zerborsten | →zerbersten |
| 19047 | zerbrechen | Vt. (h) 1.打碎，打破 Vi. (s) 2.破碎，破裂 3.sich den Kopf zerbrechen 绞尽脑汁 zerbrechen vt.打碎，打破（玻璃杯） |
| 19048 | zerbrochen | adj. 打破的。打碎的。 broken →zerbrechen |
| 19049 | zerbroeckeln | Ⅰ (vi)(s) 破碎,碎裂 Ⅱ (vt) 弄碎,捏碎,把...弄成细屑 |
| 19050 | zerdruecken | (vi) ①压碎,压扁,压死,揿死②把...压出褶皱,压皱 |
| 19051 | Zerealien | (Pl.) 五谷,粮食 |
| 19052 | Zereisen | (n) 【冶】铈铁,发火合金 |
| 19053 | Zeresin | (n) unz. 精制地蜡 |
| 19054 | zerfahren | (adj) ①压坏的,压碎的②漫不经心的,思想不集中的 |
| 19055 | zerfallen | Vi (sein) ① 倾塌,崩落 ② 物 (元素)蜕变,衰变 ③ 瓦解,分裂 |
| 19056 | zerfallen | Vi (sein) ① 倾塌,崩落 ② 物 (元素)蜕变,衰变 ③ 瓦解,分裂 |
| 19057 | zerfasern | Ⅰ (vt) 【纺】把...碎成纤维( Ⅱ (vi)(s) 【纺】分解为纤维 |
| 19058 | zerfetzen | (vt) 撕碎,扯破 |
| 19059 | zerfleddern | Ⅰ (vt) (因长久使用而)使起毛,用旧 Ⅱ (vi)(s) 用坏,用损 |
| 19060 | zerfledern | Ⅰ (vt) (因长久使用而)使起毛,用旧 Ⅱ (vi)(s) 用坏,用损 |
| 19061 | zerfleischen | Ⅰ (vt) (猛兽用牙齿)斯咬,咬碎,撕碎 Ⅱ (refl) 折磨自己,自我谴责 |
| 19062 | zerfliessen | 【das】 潮解 |
| 19063 | zerflossen | →zerfliessen |
| 19064 | zerfressen | vt.嗑坏，咬坏，蛀坏（毛皮） |
| 19065 | zerfressen | vt.嗑坏，咬坏，蛀坏（毛皮） |
| 19066 | zergehen | vi. 溶解。溶化。熔化 dissolve, deliquesce, melt Vi. (s) 溶化 |
| 19067 | zergen | (vt) <地区>讥笑,逗弄,挪揄 |
| 19068 | zergliedern | vt. 【化】分析，解剖，剖析 dissect, dismember, analyse |
| 19069 | zerhacken | v. 砍碎。切碎。 vt.劈碎（木材）；剁碎（排骨） |
| 19070 | zerhauen | →zerhauen |
| 19071 | zerhauen() | (vt) 击碎,劈碎 |
| 19072 | zerkauen | (vt) 嚼碎,嚼烂 |
| 19073 | zerkleinern | (vt) 切小,切碎,捣碎,剁碎,劈碎 |
| 19074 | zerknacken | Ⅰ (vt) ①敲开,敲碎②(喀嚓一声)折断 Ⅱ (vt)(s) (喀嚓一声)断折 |
| 19075 | zerknallen | vi. (s)（汽球）爆裂。 vt. ① 使爆裂 ② 打碎 burst, detonate, explode |
| 19076 | zerknittern | (vt) 压皱,捏皱 |
| 19077 | zerknuellen | (vt) 把...捏成NaV,把...揉皱 |
| 19078 | zerkocken | Ⅰ (vi)(s) (因经火时间过长而)煮烂,煮糊 Ⅱ (vt) 将...煮烂,将...煮糊 |
| 19079 | zerkratzen | vt.碰破（酒柜）；挠破（皮肤） Vt/r 擦坏,刮坏 |
| 19080 | zerkruemeln | Ⅰ (vt) 捏碎,弄碎(Brot面包) Ⅱ (vi)(s) (Keks饼干)碎掉 |
| 19081 | zerlassen | vt. 溶化。消融。熔。 |
| 19082 | zerlassen | vt. 溶化。消融。熔。 |
| 19083 | zerlaufen | →zerlaufen 强变化动词 (vi)(s) 融化 |
| 19084 | zerlaufen | →zerlaufen 强变化动词 (vi)(s) 融化 |
| 19085 | zerlegen | (vt) ① 拆开,拆卸 ② 肢解,切开 ③ 【语】分析 →zerliegen |
| 19086 | zerlesen | (adj) 翻得破旧的 |
| 19087 | zerliegen | (vi) 压坏,把...压得变形 |
| 19088 | zerloechern | (vt) 把...打穿洞,在...上穿许多孔 |
| 19089 | zermahlen | →zermahlen |
| 19090 | zermahlen | (vt) 磨碎,研碎 |
| 19091 | zermalmen | (vt) ①捣碎,压碎②消灭 |
| 19092 | zermanschen | (vt) 把...压成糊(或浆)状 |
| 19093 | zermartern | vt. ① 拷问 ② 使之受痛苦 sich den Kopf zermartern 绞尽脑汁 rack one's brains rack (vt) <只用于短语> |
| 19094 | zermatschen | Ⅰ (vt) 把...压成糊(或浆)状 Ⅱ (vi) (被压)成糊(或浆)状 v. 捣碎。熬烂。煮成糊。 |
| 19095 | zermuerben | (vt) ①【罕】使风化,使变脆②消耗,折磨 |
| 19096 | zernagen | (vt) ①啃坏,咬破②腐蚀 |
| 19097 | zernieren | (vt) 【旧】封锁,包围 |
| 19098 | zerpfluecken | (vt) ①剥碎,掰碎②【转,口】逐点反驳;驳倒,吹毛求疵地评论 |
| 19099 | zerplatzen | vi.(s)（地雷） * ，（鱼缸）破裂，气炸肺； |
| 19100 | zerquaelen | Ⅰ (vt) 使受(内心痛苦的)折磨 Ⅱ (refl) 受(内心痛苦的)折磨 |
| 19101 | zerquetschen | vt.榨碎（苹果）；压坏（某物） v. 压碎。压烂。碾碎。 |
| 19102 | zerrann | →zerrinnen |
| 19103 | zerraufen | v. 把......弄乱。扯乱。弄乱头发。 tousle, ruffle |
| 19104 | zerreiben | (vt) ①搓碎,磨碎,研碎②使损耗,消耗 |
| 19105 | zerreissen | 强变化动词 Ⅰ (vt) ① 撕碎;撕破 ② 戳破,扯破,钩破 ③ 扯断,挣断,砸开 Ⅱ (vi)(s) 撕破,穿破,被扯断,被撕断 Ⅲ (refl) ① 分身 ② 为...赴汤蹈火 Ⅳ zerrissen P.Ⅱ 破(裂)的,分裂的 |
| 19106 | zerren | vt. 硬拉，硬拖。 vi. 拖拽，扯，拉扯。 pull, drag, tug zerren an 拉在。拉着 tug at, pull at an der Leine zerren 拉着系带。拉着（栓狗的）皮带。 strain at the leash, pull at the lead, pull at the leash |
| 19107 | zerrieben | adj. 碎的。粉碎的。 triturated, pulverized →zerreiben |
| 19108 | zerrinnen | vi. (s) ① 融化。化了。 ② 【转】消失，化为乌有 melt away |
| 19109 | zerrissen | →zerreissen adj. ① 撕碎了的,破裂的 ② 分裂的 |
| 19110 | zerronnen | →zerrinnen |
| 19111 | zerruetten | (vt) ①(长期忧郁而)使错乱,使失常②(过度劳累而)伤害,损害,毁坏③破坏 |
| 19112 | zerrupfen | (vt) 撕裂,撕碎 |
| 19113 | zersaegen | (vt) 锯碎,锯断,锯_ |
| 19114 | zerschiessen | (vt) ①射破,击毁②射伤 |
| 19115 | zerschlagen | 强变化动词 Ⅰ (vt) ① 打破,打碎 ② 击溃 ③ 瓜分,分割 Ⅱ (refl) ① 失败,没有结果 ② 落空,成泡影 adj. 疲惫不堪的,筋疲力尽的 →zerschlagen |
| 19116 | zerschlagen | 强变化动词 Ⅰ (vt) ① 打破,打碎 ② 击溃 ③ 瓜分,分割 Ⅱ (refl) ① 失败,没有结果 ② 落空,成泡影 adj. 疲惫不堪的,筋疲力尽的 →zerschlagen |
| 19117 | zerschleissen | (vt) (通过扔或使之落下而)打破,打碎 |
| 19118 | zerschlellen | (vi)(s) 摔碎,撞碎 |
| 19119 | zerschlissen | →zerschleissen |
| 19120 | zerschmelzen | vi. (sein) 熔化。融化。 |
| 19121 | zerschmettern | (vt) ①猛击,打碎,击碎②【转,雅】击溃,打垮 |
| 19122 | zerschmolzen | →zerschmelzen |
| 19123 | zerschneiden | (vt) ①剪碎,剪_,切_,切断②割伤,划破 |
| 19124 | zerschnitten | →zerschneiden |
| 19125 | zerschossen | →zerschiessen |
| 19126 | zerschrammen | (vt) ①擦坏,碰坏②擦伤,碰伤 |
| 19127 | zersetzen | Ⅰ (vt) ① 【化】分解 ② 【转】败坏,瓦解,使腐化 Ⅱ (refl) ① 腐烂 ② 瓦解,解体 |
| 19128 | zersingen | (vt) (长时间流传后)把...唱得走样 |
| 19129 | zerspalten | =spalten |
| 19130 | zerspanen | (vt) ① 把...切成屑状 ② 【机】切削 |
| 19131 | zerspellen | (vt) 【旧,雅】分裂,使裂_,使爆裂 |
| 19132 | zersplittern | 1 Vt ① 劈开,劈断 ② 分散(力量,精力,时间) 2 Vi (sein) 裂成碎片 |
| 19133 | Zersprengen | (vt) ① 炸开,使爆裂 ② 驱散,击溃 |
| 19134 | zerspringen | vi. (s) ① 破裂。破碎。爆裂。成碎片飞溅。 ② （诗）崩断。 burst |
| 19135 | zersprungen | →zerspringen |
| 19136 | zerstaeuben | 【das】 喷雾，雾化；喷撒；溅射 vt. 喷洒。把…喷成雾状。粉碎。 atomize, atomise, sputter, pulverize |
| 19137 | zerstampfen | vt. 践踏。踏坏。踏烂。踏碎。踩烂。捣碎。挤碎。 trample on, trample down, tread over, stamp, crush, pound, mash |
| 19138 | zerstechen | (vt) 刺伤,蛰伤 |
| 19139 | zerstieben | (vi)(s) ①泼散,溅散,飞散②跑散,消失,消散 |
| 19140 | zerstoben | →zerstieben |
| 19141 | zerstochen | →zerstechen |
| 19142 | zerstoeren | 【das】 破坏 adj. 毁坏的。毁损的。损坏的。 v. 毁坏。破坏。损坏。毁灭。 |
| 19143 | zerstossen | →zerstossen 强变化动词 (vt) 捣碎 |
| 19144 | zerstossen | →zerstossen 强变化动词 (vt) 捣碎 |
| 19145 | zerstreiten | (v.refl) (因争执、争吵而)不和睦,关系破裂,闹翻 |
| 19146 | zerstreuen | vt.驱散（人群）；消除（怀疑） refl.散心；散开 zerstreuen Vt. 1.吹散，驱散 2.消除 3.解闷，使开心 Vr. 4.解闷，消遣 5.四散 |
| 19147 | zerstueckeln | (vt) ①肢解②分割,瓜分 |
| 19148 | zersungen | →zersingen |
| 19149 | zerteilen | Ⅰ (vt) ① 切开,剖开 ② 分开,使分散 Ⅱ (refl) 散开,分开 |
| 19150 | Zertifikation | (f) -en 证明 |
| 19151 | zertifizieren | vt. 证实。出证明书。认证。 certify |
| 19152 | zertrampeln | (vt) 【口,贬】践踏,踏烂 |
| 19153 | zertrennen | (vt) 拆开 |
| 19154 | zertreten | vt. ① 践踏 ② 踩灭 ③ 踩死 ④ （鞋）穿坏 tread on |
| 19155 | zertreten | vt. ① 践踏 ② 踩灭 ③ 踩死 ④ （鞋）穿坏 tread on |
| 19156 | zertruemmern | (vt) ①捣毁;毁坏,打碎②毁灭,使破灭(Illusionen幻想) |
| 19157 | zerwerfen | Ⅰ (vt) 扔坏,扔碎 Ⅱ (refl) 与...争吵(或吵翻) |
| 19158 | zerworfen | →zerwerfen |
| 19159 | zerwuehlen | (vt) 翻乱,翻找,乱扒 |
| 19160 | zerzausen | (vt) 弄乱 |
| 19161 | zerzupfen | (vt) 撕碎,扯碎 |
| 19162 | Zession | (f) -en (权利的)转让,让予 |
| 19163 | zetern | (vi) ①【口,贬】呼天抢地地叫喊②谩骂,大声骂 |
| 19164 | Zettelkasten | (m) 卡片箱 |
| 19165 | zeugen1 | (vi) ①作证②证实,证明##(vt) ①生(育)②【转,雅】产生,结出 |
| 19166 | Zeugin | f. 女证人。女性的证明人。 female witness, female testifier (f) -nen →Zeuge(指女性) |
| 19167 | zickeln | vi. 产仔。生小羊。 Vi. (山羊)生羔 |
| 19168 | Zicken | (Pl.) 轻率愚蠢的行为,蠢事 |
| 19169 | Zicklein | n. 小羊羔。羔羊。小娃娃。孩子。= Zickel kid, young goat |
| 19170 | Ziegelstein | m. 1.砖。砖形的东西。建筑用砖。2.(儿童游戏用的)积木 brick |
| 19171 | Ziehbrunnen | (m) <用吊桶打水的>汲水井,吊桶井 |
| 19172 | Zieheisen | (n) (线材)拉模 |
| 19173 | zielen | Vi. 1.瞄准，对准 2.以...为目的 zielen vi.(h)瞄准（目标）；针对，旨在；auf etw.zielen目的在 于 |
| 19174 | Zielkorn | (n) 【军】准星 |
| 19175 | ziemen | Ⅰ (vi) 【雅,旧,罕】 适宜,恰当 Ⅱ (refl) (礼貌上)恰当,合适,合乎规矩(或礼仪) |
| 19176 | ziepen | vt. 拉痛。扯头发。 vi. ① （小鸡的）唧唧叫 ② 微微刺痛 cheep, tweet es ziept. (梳头时)有点扯 it's pulling |
| 19177 | zieren | Ⅰ (vt) 装扮,装饰 Ⅱ (refl) 【贬】扭捏作态,矫揉造作,假装谦让,做一番客套 Ⅲ geziert P.Ⅱ 不自然的,矫揉造作的 |
| 19178 | Ziergarten | m. 庭园。 ornamental garden (m) 观赏花园 |
| 19179 | zigeunern | (vi) 飘泊流浪 |
| 19180 | Ziliaten | (Pl.) =Wimpertierchen |
| 19181 | Zimmermaedchen | (n) (旅馆或大住宅中)女服务员,女侍者 |
| 19182 | Zimmermann | (m) <复数:...leute>(房屋建造的)木工,木匠 |
| 19183 | zimmern | Ⅰ (vt) ①做,制造②【转,口】建立 Ⅱ (vt) 作木工,做木匠活 |
| 19184 | zimtfarben | (adj) 肉桂色 |
| 19185 | Zipperlein | (n) unz. 【口,渐旧】【医】足痛风 |
| 19186 | Zn | 【化】锌(Zink)的符号 |
| 19187 | Zonenschmelzverfahren | (n) 【冶】区域熔炼法,区域提炼法 |
| 19188 | zoogen | (adj) 【质】动物生成的,动物化石的 |
| 19189 | zoomen | (vi) 【摄】用变焦距镜头拍摄 |
| 19190 | Zoon | (n) <仅在复合词中出现复数形式:>...zoen 生物 |
| 19191 | Zooplankton | (n) unz. 浮游动物(总称) |
| 19192 | zubereiten | 1、端上，摆出；(把做好的菜或面包等)配好，配制 2、引起，造成 3、瞄准 |
| 19193 | zuhoeren | 听，倾听 |