| 5001 | Nachbestellung | (f) -en →nachstellen |
| 5002 | Nachbezahlung | (f) =Nachzahlung |
| 5003 | Nachbildung | (f) -en Ⅰ unz. 仿作,复制 Ⅱ zaehlb 复制品,仿制品 |
| 5004 | Nachblutung | (f) →nachbluten |
| 5005 | Nachdichtung | (f) -en →nachdichten |
| 5006 | nachdrang | →nachdringen |
| 5007 | Nacheiferung | f. 仿真。效法。竞争。 (f) unz. →nacheifern |
| 5008 | Nacherzaehlung | (f) →nacherzaehlen |
| 5009 | Nachforschung | (f) -en ①调查,了解,探询,查询②(警方的)调查,侦查 |
| 5010 | Nachfuehllung | (f) -en →nachfuehllen |
| 5011 | Nachgaerung | (f) -en →nachgaeren |
| 5012 | nachgiebig | (adj) ①【罕】软的,能下陷的②依从的,顺从的,迁就的,好商量的,好说话的 |
| 5013 | nachging | →nachgehen |
| 5014 | nachhaltig | (adj) 持久的,持续的 |
| 5015 | Nachhauseweg | (m) -e 回家的路 |
| 5016 | nachhing | →nachhaengen |
| 5017 | Nachimpfung | (f) -en →nachimpen |
| 5018 | nachklang | (m ) ..-e ① 回声,回响,反响,余音 ② 【雅,转】影响 →nachklingen |
| 5019 | Nachklang | (m ) ..-e ① 回声,回响,反响,余音 ② 【雅,转】影响 →nachklingen |
| 5020 | Nachkoemmling | (m) -e ①(跟兄、姐年龄相差很多的)晚生子②子孙,后代,后裔③【谑】姗姗来迟的人 |
| 5021 | Nachkrieg | (m) unz. =Nachkriegszeit |
| 5022 | nachlaessig | (adj) ①马虎的,疏忽的,粗枝大叶的②漫不经心的,不关心的,不介意的③不整洁的,不修边幅的,邋遢的④(语言)粗俗的,粗糙的,不严谨的 |
| 5023 | Nachlassverwaltung | f. 遗产管理。 estate administration, administration of estates |
| 5024 | Nachlieferung | f. 逾期交付，补交 later delivery, additional delivery, subsequent delivery (f) -en →nachliefern |
| 5025 | Nachmessung | (f) -en →nachmessen |
| 5026 | nachmittaegig | (adj)(整个)下午的,午后的 |
| 5027 | Nachmittag | m.-(e)s,-e下午，午后 Nachmittag m. (-s,-e).下午，午后 |
| 5028 | Nachmittagsvorstellung | (f) (戏剧、电影的)下午场 |
| 5029 | Nachnahmesendung | (f) (通过邮局)代收货款的邮件 |
| 5030 | Nachpruefung | 【die】 验证检验，校核，校验；稽查 【die】重考。再考一次。再考察。再调查。 |
| 5031 | nachsang | →nachsingen |
| 5032 | Nachschlag | (m) ..-e ①颤音尾音,后倚音(一种装饰音)②【尤作士兵用语】(给尚未吃饱的人)添加的饭菜 |
| 5033 | nachschlug | →nachschlagen |
| 5034 | nachsichtig | adj. adv. 仁慈的。宽厚的。 clemently, clement, merciful, mercifully, indulgent |
| 5035 | nachsprang | →nachspringen |
| 5036 | Nachstellung | f. pl.Nachstellungen 后置。调整。重新调整。 readjustment, postposition |
| 5037 | nachstieg | →nachsteigen |
| 5038 | nachteilig | (adj) 有害的,不利的 |
| 5039 | nachtfarbig | =nachtblau |
| 5040 | Nachtflug | (m) ①(飞机)夜航②(较低廉的)夜航价目(表) |
| 5041 | Nachtigallenschlag | (m) 夜莺的叫声 |
| 5042 | Nachtrag | m. ① 补充。补遗。增补。附录。 ② （信件）附言。 ③ 后补进口手续书。追加记帐 addendum, postscript, post-entry |
| 5043 | nachtrug | →nachtragen |
| 5044 | Nachtuebung | (f) 【军】夜间演习 |
| 5045 | Nachtwanderung | (f) 【医】梦行(症) |
| 5046 | Nachtzeug | (n) 过夜用品 |
| 5047 | Nachtzug | m. （火车）夜车。夜间行驶的火车。装备有卧具的火车。卧铺车 night train |
| 5048 | Nachuntersuchung | (f) -en →nachuntersuchen |
| 5049 | Nachwirkung | f. pl.Nachwirkungen 后果。余波。作用。影响。直接结果。 |
| 5050 | nachwog | →nachwiegen |
| 5051 | Nachzaehlung | (f) -en →nachzaehlen |
| 5052 | Nachzahlung | f. 补付。补付款。加付。加付金额。 additional payment |
| 5053 | Nachzeichnung | (f) -en ①→nachzeichnen②临摹品 |
| 5054 | nachzog | →nachziehen |
| 5055 | Nachzug | (m) ..-e【铁】(正常列车的) |
| 5056 | Nackenschlag | (m) 沉重的打击,挫折,失败 |
| 5057 | nackig | (adj) <在复合词中表示:>...颈的 |
| 5058 | naechstjaehrig | (adj) 明年的 |
| 5059 | naechtelang | Ⅰ (adj) 连续数夜的 Ⅱ(adv) 数夜之久 |
| 5060 | naechtig | (adj) ①夜晚的,夜色朦胧的②暗黑色的,暗的③一宵未睡(好)的,隔夜的,疲惫的 |
| 5061 | Naechtigung | (f) -en<奥> =naechtigen |
| 5062 | naeherlag | →naeherliegen |
| 5063 | Naeherung | (f) -en 【数】近似数 |
| 5064 | Naehrloesung | (f) ①人工营养液②【生】液体培养基 |
| 5065 | Naehzeug | (n) ①缝纫用品②针线活儿 |
| 5066 | nebelig | adj. ① 星云的。 ② 朦胧的。模糊的。模糊不清的。= neblig nebulous adj. 参阅 neblig |
| 5067 | Nebelung | (m) -e 【旧】 雾月(即十Ng) |
| 5068 | Nebenausgang | m. 侧面的出囗,侧门，边门。旁门出口。 side exit |
| 5069 | Nebenbedeutung | (f) 次要意义,附带意义 f. 含蓄。内涵。 |
| 5070 | Nebenbeschaeftigung | (f) ①副业,业余工作② =Nebenberuf |
| 5071 | Nebeneinanderachaltung | (f) 【电】并联 |
| 5072 | Nebeneingang | m. 侧门。边门。旁门。旁边的入口处。 side entrance |
| 5073 | Nebenerscheinung | f. 附带现象。第二症候。 (Pl.) 并发症,合并症 |
| 5074 | Nebenhadlung | (f) 次要情节 |
| 5075 | Nagelung | (f) -en ①钉,钉牢②用钉连接 |
| 5076 | naheging | →nahegehen |
| 5077 | nahelag | →naheliegen |
| 5078 | Naherholung | (f) 在住地附近的野外休息,就近休养 |
| 5079 | Nahrung | f. ① 食物,粮食 ② 燃料 ③ 生计,谋生职业 ④ 支持,助长 f. pl.Nahrungen 营养。营养品。 |
| 5080 | Nahrungsvergiftung | (f) 食品中毒 |
| 5081 | Nahrungsverweigerung | (f) ①厌食,畏食②绝食 |
| 5082 | Nahschnell(verkehrs)zug | <缩写:N>(m) 短途快车 |
| 5083 | Naivling | (m) -e 傻瓜,头脑简单的 |
| 5084 | Namenaenderung | (f) =Namenwechsel |
| 5085 | Namenforschung | (f) unz. ①家谱学② =Namenkunde |
| 5086 | Namengebung | (f) ①命名,取名②命名仪式③(非宗教的)取名庆祝仪式(相当于洗礼) |
| 5087 | Namennennung | (f) 提到名字,指名道姓 |
| 5088 | Namensaenderung | (f) =Namenwechsel |
| 5089 | Namensforschung | (f) unz. =Namenforschung① |
| 5090 | Namensgebung | =Namengebung |
| 5091 | Namenstag | (m) 命名(纪念)日;【宗】(天主教)圣名纪念日 |
| 5092 | Namensverwechslung | (f) =Nameverwechslung |
| 5093 | Namenszug | (m) ①亲笔签名②花押字 |
| 5094 | Namenverwechslung | (f) 搞错名字 |
| 5095 | Nanking | (m/n) -e/-s 【纺】南京棉布,黄色棉织物 |
| 5096 | narbig | (adj) 有疤的 |
| 5097 | Nasalierung | f. 鼻音。鼻语。鼻音化。用鼻子发音。发鼻音。 nasalization, rhinolalia |
| 5098 | Naschsuechtig | (adj) 爱吃甜食的 |
| 5099 | naselang | =nasenlang |
| 5100 | nasenlang | (adj) <只用于短语>alle nasenlang 老是,经常,频繁地 |
| 5101 | Nasenring | (m) ① 牛鼻环 ② =Nasenschmuck |
| 5102 | Nasenschleimhautentzuendung | (f) 【医】鼻粘膜炎 |
| 5103 | Nasenspiegelung | (f) 【医】鼻窥镜检查法,鼻镜检查(法) |
| 5104 | Nasenspuelung | (f) =Nasendusche |
| 5105 | naslang | =nasenlang |
| 5106 | Nassaufbereitung | (f) 【技】湿法选矿 |
| 5107 | Nationalfeiertag | (m) 国庆(纪念)日,国庆节 |
| 5108 | Nationalisierung | (f) -en →nationalisieren |
| 5109 | Nationalversammlung | (f) ①全国人民代表大会②【史】国民议会 |
| 5110 | Naturerscheinung | (f) 自然现象 |
| 5111 | n.Chr.G | =nach Christi Geburt 公元(后) |
| 5112 | nebenherging | →nebenhergehen |
| 5113 | Nebenordnung | (f) unz. 【语】并列 |
| 5114 | Nebenschaltung | (f) 【电】并联 |
| 5115 | Nominalbetrag | (m) =Nennbetrag m. 名义数额。名义数量。名义金额。 |
| 5116 | Nominierung | f. 任命。命名。提名。 (f) -en →nominieren |
| 5117 | Non-book-Abteilung | (f) 非书部门 |
| 5118 | Nonstopflug | m. ..-e 【空】直飞。直达飞行,不着陆飞行。 nonstop flight |
| 5119 | Nord-Sued-Dialog | (m)【政】南北对话 |
| 5120 | Objektivierung | (f) =Objektivation |
| 5121 | oblag | →obliegen |
| 5122 | Nebenweg | (m) ① 【罕】 =Seitenweg ② 歧途,邪路 m. 旁路。辅路。副街。旁道。小路。岔路，岔道。 side road, side street |
| 5123 | Nebenwirkung | f. pl.Nebenwirkungen 副作用。 side effect |
| 5124 | Nebenzweig | (m) ①侧枝②旁系③次要部门 |
| 5125 | neblig | adj. adv. ① 有雾的。多雾的。笼罩著雾的。浓雾弥漫的。 ② 朦胧的。模糊的。模糊不清的。困惑的。 foggy, misty, nebulously, nebulous, mistily |
| 5126 | Nehrung | f. 岬。狭长的暗礁。 spit (f) 【地】滨外沙洲, |
| 5127 | neidig | (adj) 【旧】<地区> =neidisch |
| 5128 | Neigung | (f) -en ① 倾斜 ② 斜坡,斜面,斜度 ③ 倾向,爱好,兴趣 ④ 【罕】爱慕,好感,同情 ⑤ 【天】 =Deklination |
| 5129 | Nekrolog | (m) -e 讣告,悼文,悼词 |
| 5130 | Nennleistung | f. 额定功率。公称功率。名义输出功率。 nominal output, nominal capacity, rated capacity, rated power, power rating, wattage rating |
| 5131 | Nennung | (f) -en ① 称呼,命名 ② 列举,说出 ③ 【体】报名 |
| 5132 | Nerfling | (m) -e 圆腹雅罗鱼 |
| 5133 | Nervenentzuendung | (f) 【医】 神经炎 |
| 5134 | Nervenkrieg | (m) 神经战,攻心战 |
| 5135 | Nervenstrang | m. 神经束。周围神经。 peripheral nerve |
| 5136 | nervig | adj. 强健的。坚韧的。强有力的。精力旺盛的。烦人的。 vigorous, sinewy, nerved |
| 5137 | Nesselanschlag | (m) 【医】荨麻疹,风疹 |
| 5138 | Nestling | (m) -e ①雏鸟②婴孩,幼儿 |
| 5139 | Nestpflanzung | (f) 【农】点播 |
| 5140 | Nettoertrag | (m) 净利,纯收益 m. 净收益。净收款额。净产量；净收款额 |
| 5141 | Netzaetzung | (f) =Autotypie |
| 5142 | netzartig | adj. 网状的。 net-shaped, reticular, reticulated |
| 5143 | netzfoermig | (adj) 网状的 |
| 5144 | Netzhautabloesung | (f) 【医】视网膜脱落 |
| 5145 | Netzhautentzuendung | (f) 【医】视网膜炎 |
| 5146 | Netzspannung | (f) 【电】网络电压,电源电压,线路电压 |
| 5147 | Netzwirkung | (f) 【物】浸润作用 |
| 5148 | Neuankoemmling | (m) 新来的人,刚来的人 |
| 5149 | Neuanschaffung | f. pl.Neuanschaffungen (图书馆)最新收藏。最新藏书。 Neuerwerbung |
| 5150 | neuartig | (adj) 新式的,新型的,新颖的 |
| 5151 | Neuauffuehrung | (f) 重新上演 |
| 5152 | Neubauwohnung | (f) 新建住宅,新房子 |
| 5153 | Neubearbeitung | (f) ①修订,改编②改编本 |
| 5154 | Neubedeutung | (f) 新义 |
| 5155 | Neubelebung | (f) 重新繁荣,复兴,再流行 |
| 5156 | Neubildung | f. 新的构成。再生。重新生成。改组。新词。新生物。 regeneration, new formation, reorganization, neologism |
| 5157 | Neueinstudierung | (f) =Neuinszenierung |
| 5158 | Neuerscheinung | f. 新出版物。新版发行。 new publication, recent publication, new book, new release, recent book, recent release |
| 5159 | Neuerung | f. pl.Neuerungen 革新。改革。创新。新方法。新创造。新产品。新式样。衣服修改。 |
| 5160 | Neugestaltung | f. pl.Neugestaltungen 再作。再制。重作。改作。重制物。重新制作。 reorganization, restructuring |
| 5161 | neugierig | adj. 1.好奇的 2.急于知道的 neugierig adj. 好奇的 |
| 5162 | Neuinszenierung | (f) 重新演出,重排上演 |
| 5163 | Neujahrsempfang | (m) (国家及政府领导人的)新年招待会 |
| 5164 | Neujahrstag | (m) =Neujahr |
| 5165 | Neuling | (m) -s 新手,生手,无经验者 |
| 5166 | neunjaehrig | (adj) 九年的,九岁的 |
| 5167 | neunmalklug | (adj) 【讽】自以为聪明的,自作聪明的 |
| 5168 | neunschwaenzig | (adj) <只由于短语> neunschwaenzige Katze 九尾鞭 |
| 5169 | neunzig | (num) 九十 Neunzig (f) -en 九十 |
| 5170 | Neuordnung | f. 重新整理。重新组织。重新安排。重新调整。重组。改组。改革。 |
| 5171 | Neuorientierung | (f) 新方向 |
| 5172 | Neupraegung | (f) 【语】新词 |
| 5173 | Neureglung | (f) 新规定 |
| 5174 | Neurochirurg | (m) -en 神经外科医师 |
| 5175 | Neutronenbeugung | (f) 【物】中子衍射 |
| 5176 | Neuwertversicherung | f. 按物品全新计价的火灾保险。复原保险。 new for old insurance, reinstatement policy |
| 5177 | Nichtachtung | (f) 不尊重,不重视,轻视,蔑视,无视 f. 无礼。失礼。不敬。 |
| 5178 | Nichtanerkennung | (f) 不承认 |
| 5179 | Nichtbeachtung | (f)无视,不注意;不遵守 |
| 5180 | Nichtbefolgung | (f)不遵守 |
| 5181 | nichtberufstaetig | (adj)没有职业的,非在职的 |
| 5182 | Nichteinhaltung | (f) 不遵守 |
| 5183 | Nichteinmischung | f. 不卷入。不干扰。不干涉。 noninterference, noninvolvement |
| 5184 | Nichterfuellung | (f)未实现,未履行 |
| 5185 | nichtig | adj. ① 无意义的,无价值的,微不足道的 ② 【律】无效的 |
| 5186 | Nichtigkeitserklaerung | (f) =Nichtigkeitsurteil |
| 5187 | nichtsnutzig | (adj) 【渐旧,贬】 ①毫无用处的,无价值的②什么也干不了的,捣蛋的 |
| 5188 | nichtwuerdig | (adj) (道德上)卑鄙的,恶劣的,无耻的 |
| 5189 | Nichtzahlung | f. pl.Nichtzahlungen 不支付。不付款。未付。拒付。拒绝付款。不能支付。 non-payment, failure to pay |
| 5190 | niederbog | →niederbiegen |
| 5191 | Niederdruckheizung | (f) 【技】低压取暖设备 |
| 5192 | Niedergang | m. pl.Niederganges ① 下降。跌落。衰亡。衰落。没落 comedown, decline, descent ② 升降扶梯。升降口 companionway ③ 下行冲程。向下一击 downstroke, downward stroke |
| 5193 | niederging | →niedergehen |
| 5194 | Niederlassung | f. pl.Niederlassungen 分销店。经销处。分公司。分行。分店开业。开分店。殖民地。移民区。租界。安家。 branch, establishment, field organization, branch office, branch establishment |
| 5195 | Niederlegung | (f) -en ① 放下,放到地上 ② 拆毁 ③ 停止,中断 ④ 存放,存贮 |
| 5196 | niederrang | →niederringen |
| 5197 | Niederschlag | (m) ① 【气】<常用复数>降水(量)(指雨,雪,雾等) ② 【化】沉淀物 ③ 【罕】(在某物上)凝成的水气 ④ (拳击时)击倒 ⑤ 下拍 ⑥ (用文字)表现,反映 |
| 5198 | Niederschlagung | f. pl.Niederschlagungen ① 镇压。平息。 ② )【律】停止,撤消;豁免,赦免。冷凝。 precipitation, abatement, suppression, quelling, quashing |
| 5199 | niederschlug | →niederschlagen |
| 5200 | Niederspannung | f. 【电】低压。低电压。 low tension, low voltage, LV |
| 5201 | niederstieg | →niedersteigen |
| 5202 | niedertourig | (adj) 【技】低转速(运转)的 |
| 5203 | niedertraechtig | (adj) ①卑鄙的,无耻的,下流的②很厉害的,非常的 |
| 5204 | Niederung | f. 低地。洼地。沼泽。丑恶。糟粕。 depression, low-lying areas, marsh, sunken area |
| 5205 | Niederwerfung | f. 下跪。跪倒。屈膝。屈服。倒下。平伏。平息。疲劳。虚脱。 prostration, quelling (f) unz. →niederwerfen |
| 5206 | niederzwang | →niederzwingen |
| 5207 | niedrig | adj. 低的。矮的。谦逊。低下。卑贱。 adv. 谦逊地。卑恭地。简单地。谦虚地。普通地。通俗地。低下地。卑贱地。 niedriger，niedrigst |
| 5208 | niedrigprozentig | (adj) 百分比低的,浓度低的,度数低的 |
| 5209 | Nierenbeckenentzuendung | (f) 【解】肾盂炎 |
| 5210 | Nierenschlag | (m) ①【体】(拳击时)腰击② =Nierenverschlag |
| 5211 | Nierenverschlag | (m) (马的)腰痛,腰部风湿痛 |
| 5212 | nierig | (adj) 【矿】肾形的 |
| 5213 | Nietverbindung | (f)【技】铆接 |
| 5214 | Nikolaustag | m. 圣尼古拉斯日。12月6日。孩子的节日。 12世纪欧洲出现了圣人Nicholas纪念日，以互赠礼物和慈善活动为主。德国、法国、荷兰则将12月6日作为宗教纪念日，给孩子和穷人们赠送礼物。 St. Nicholas' day |
| 5215 | nikotinhaltig | (adj) 含尼古丁的 |
| 5216 | Nikotinvergiftung | f. 【医】尼古丁中毒。 * 中毒。 nicotinism, nicotine poisoning |
| 5217 | Nimmerleinstag | (m) unz. 永远不会到来的日子;事实上不存在的那N)Y |
| 5218 | nissig | (adj) 多虱卵的,多虮子的 |
| 5219 | Niveaukreuzung | (f) 同一高度交叉,平面交叉 |
| 5220 | Niveauuebergang | (f) 交会处,平面交叉 |
| 5221 | Nivellierung | (f) -en →nivellieren f. 使成水平。测量高低。平整。弄平。 leveling, levelling |
| 5222 | nochmalig | (adj) 再次的,重复的 |
| 5223 | Nockensteuerung | (f) 【机】凸轮控制(机构) |
| 5224 | noelig | (adj) <地区> 【贬】(行为)慢腾腾的,磨磨蹭蹭的 |
| 5225 | noergelig | (adj) 【贬】好抱怨的,牢骚满腹的,爱挑刺的,尽找碴儿的 |
| 5226 | Normalisierung | f. pl.Normalisierungen 常态化。正常化。正规化。 f. 参阅 normalisieren |
| 5227 | Normalloesung | (f)【化】标准溶液,当量溶液 |
| 5228 | normalsichtig | (adj) 视力正常的 |
| 5229 | Normalverteilung | (f)【统】正态分布 |
| 5230 | Normierung | f. -en 标准化 (f) -en =Normung |
| 5231 | Normung | (f) -en【技】标准化 |
| 5232 | normwidrig | (adj) 违反标准的 |
| 5233 | Notausgang | (m) 太平门 |
| 5234 | Notbeleuchtung | (f) 备用照明,应急照明 |
| 5235 | Notduerftig | (adj) 贫乏的,不足的;将就的,凑合的 |
| 5236 | Notierung | (f) -en ① 【经】报价,开价,牌价 ② 记下,写下 ③ =Notation f. pl.Notierungen 记录。记下。出价。报价。 |
| 5237 | Notlandung | f. 参阅 notlanden 紧急降落。紧急着陆。 |
| 5238 | Notloesung | (f) 暂时的解决办法,权宜之计 |
| 5239 | Notpfennig | (m) =Notgroschen |
| 5240 | Notverordnung | (f) 紧急命令 |
| 5241 | notwendig | adj. 1.必要的，必不可少的 2.急需的 notwendig adj. 必要的，必需的，必然的 |
| 5242 | Notwohnung | (f) 临时简易住房 |
| 5243 | NSG | =Naturschutzgebiet |
| 5244 | Nullstellung | (f) =Nullage |
| 5245 | Nullung | (f) -en =Nullen |
| 5246 | Numerierung | (f) ① 编号,标号码 ② 号码 |
| 5247 | nunmehrig | adj. 现在的。从现在起的。 adj. 参阅 nunmehr |
| 5248 | Nutzanwendung | f. pl.Nutzanwendungen 利用。运用。实际应用。 |
| 5249 | Nutzleistung | f. pl.Nutzleistungen 有效产出。有效功率。实际生产率。 |
| 5250 | Nutzniessung | (f) -en Ⅰ(zaehlb) →nutzniessen Ⅱunz.【律】使用权,用益权 |
| 5251 | Nutzung | (f) unz. 利用,使用 |
| 5252 | nutzungsfaehig | (adj) 有收益的,可使用的,可利用的 |
| 5253 | O-beinig | (adj) 罗圈腿状的 |
| 5254 | Oberbekleidung | f. 上衣。上装。外衣。外套。 outerwear, outer garments, upper clothing, bra or shirt |
| 5255 | Oberflaechenbehandlung | (f)【技】表面处理 |
| 5256 | Oberflaechenhaertung | (f)【冶】表面淬硬 |
| 5257 | Oberflaechenspannung | 【die】 表面张力 【die】 表面张力 surface tension |
| 5258 | Obergaerung | (f) 表面发酵 |
| 5259 | Oberkleidung | (f) 外衣 |
| 5260 | oberlastig | (adj) 装载过高的,重心过高的 |
| 5261 | Oberleitung | (f) ① 最高领导 ② 【电】架空导线 ③ 触线,空中架线 |
| 5262 | oberschlaechtig | (adj)【机】从上击动的 |
| 5263 | oberstaendig | (adj) 上位的,在上的 |
| 5264 | obig | (adj) 上面提到过的,上述的 |
| 5265 | oblong | (adj) 长方形的,矩形的 |
| 5266 | Observierung | (f) -en →observieren |
| 5267 | Obstessig | (m) 果醋 |
| 5268 | Obsttag | (m) 水果日 |
| 5269 | Operationsforschung | (f) 【数】运筹学 |
| 5270 | opferfreudig | (adj) 乐于牺牲的,忘我的,无私的,自愿的 |
| 5271 | Opfergang | (m) ①把捐献的钱送至祭坛的仪式②自我牺牲 |
| 5272 | Opferpfennig | (m) 微少的资助 |
| 5273 | Opferung | (f) -en 牺牲;献祭 |
| 5274 | opferwillig | (adj) 准备牺牲的,决心牺牲的 |
| 5275 | Opiumkrieg | (m) 【史】鸦片战争 |
| 5276 | Odermennig | (m) -e龙牙草属 |
| 5277 | ODER-NICHT-Schaltung | (f)【技】"或非"电路 |
| 5278 | Oeffnung | (f) -en Ⅰunz. 开启,揭开 Ⅱ(zaehlb) ①洞口②缝隙,裂缝 |
| 5279 | Oelerkundung | (f) -en 石油勘探,石油勘察 |
| 5280 | Oelfeuerung | (f) 油燃烧 |
| 5281 | oelhaltig | (adj) 含油的 |
| 5282 | Oelheizung | (f) 燃油取暖设备 |
| 5283 | oelhoeffig | (adj) 有盛产石油希望的 |
| 5284 | oelig | (adj) ①含油的②油腻的③粘稠如油的④油滑的,柔滑的 |
| 5285 | Oelleitung | (f) 油管 |
| 5286 | Oelung | (f) -en 涂油,搽油 |
| 5287 | Oelzeug | (n) 防水服 |
| 5288 | Oelzweig | (m) 橄榄枝 |
| 5289 | ofenfertig | adj. 准备就绪(只等烧煮)的。劈好的（柴） ready-to-cook, oven-ready |
| 5290 | Offenbarung | f. -en 参阅 offenbaren f. pl.Offenbarungen 表现。公开。暴露。揭露。预言。启示录。 |
| 5291 | offenherzig | adj. adv. 坦率的。襟怀坦白的。开诚布公的。 |
| 5292 | offenkundig | adj. 显然的,明白的。 patently, manifest, overt, overtly, obvious, evident |
| 5293 | Offenlegung | (f) -en →offenlegen f. pl.Offenlegungen 泄漏。揭露。披露。 |
| 5294 | Offensivkrieg | (m) 进攻战 |
| 5295 | oftmalig | adv. 经常的。多次的。屡次的。频繁的。一再的。 frequent, repeated |
| 5296 | o.g. | =oben genannt 上面所指的,上述的 |
| 5297 | OHG | =Offene Handelsgesellschaft 无限公司 |
| 5298 | ohnmaechtig | (adj) ①昏到的,无知觉的②无力的,无能的 |
| 5299 | Ohrring | (m) 耳环,耳饰 |
| 5300 | Ohrspuelung | (f)【医】外耳道冲洗 |
| 5301 | OLG | =Oberlandesgericht |
| 5302 | olivenfarbig | (adj) 橄榄色的,灰绿色的,棕绿色的 |
| 5303 | Optimierung | (f) unz. ① 使尽善尽美,使达到优级 ② 优选,优化 |
| 5304 | Pazifizierung | (f) unz.平定,绥靖,抚慰 |
| 5305 | pechig | (adj) 柏油脂状的,又黑又黏的 |
| 5306 | Pfandung | (f) -en 扣押 |
| 5307 | orangenfarbig | (adj)橙色的 |
| 5308 | Orchestrierung | (f) -en 谱成管弦乐,管弦乐配器 |
| 5309 | Ordenburg | (f) 【史】骑士团的城堡 |
| 5310 | Ordnung | f. ① 安排。系统安排。整顿。 ② 整齐。秩序。顺序。规则。 ③ 分类。（生物学）目 = Ordo ④ （微分）次 order, ordering, arrangement |
| 5311 | ordnungsmae_ssig | (adj) ①依顺序的,按一定规则的②整齐的,有条理的③按规章制度的 |
| 5312 | ordnungswidrig | (adj) 【律】违反纪律的,违反条例的 |
| 5313 | Organauspflanzung | (f) =Explantation |
| 5314 | Organeinpflanzung | (f) =Implantation |
| 5315 | Organisierung | (f) -en →organisieren f. 安排。组织。布置。 organization |
| 5316 | Organverpflanzung | (f)【医】 * 术 |
| 5317 | Orientierung | f.-,unz.方向，方位；定向 Orientierung f. (-,-0) 1.方向，方位；定向，辨认方向 2.了解 |
| 5318 | Orthoverbindung | (f) -en 【化】邻位化合物 |
| 5319 | ortsansaessig | (adj) 住在本地的 |
| 5320 | Ortsbestimmung | (f) 【测】定位,确定地理坐标 |
| 5321 | ortskundig | (adj) 熟悉地方情况的 |
| 5322 | Ortsumgehung | (f) 绕越道路,迂回道路 |
| 5323 | Ortung | (f) -en ① 【海】定向,定位,确定方位 ② 【技】探测,搜索 |
| 5324 | Ostermontag | (m) 复活节星期N |
| 5325 | Ostersonntag | (m) 复活节星期日 |
| 5326 | Ostung | (f) unz.【建】正东方位 |
| 5327 | Oxydierung | f. -en 【化】 氧化。 oxidization f. 参阅 Oxydation |
| 5328 | Paarbildung | (f) ① 形成一对 ② 【物】(电子)偶的产生,对偶形成 |
| 5329 | Paarerzeugung | (f) 【物】(电子)偶的产生,对偶形成 |
| 5330 | paarig | (adj) 成对的,成双的 |
| 5331 | Paarung | (f) -en ① (动物)交配 ② 组成对,结成对 ③ (电视)双像(现象) ④ 【体】对垒 |
| 5332 | Paarvernichtung | (f) 【原】(电子)偶湮没 |
| 5333 | Pachtung | (f) -en →pachten |
| 5334 | Pachtvertrag | m. 租约。租契 lease, contract of lease, tenancy agreement |
| 5335 | Packung | (f) -en ① 包装物;(商品的)一包 ② 包装,商品的装潢 ③ 【技】填料;砌实,密封 ④ =Packlage ⑤ 【医】湿敷,温罨 ⑥ 【体】惨败 |
| 5336 | paeng! | (int) 乒！(打击,破碎或下落时的惊呼声) |
| 5337 | pag. | =Pagina |
| 5338 | Paketsprung | (m) 【体】抱膝跳水 |
| 5339 | Palmsonntag | (m) 【宗】(耶稣)复活节前的星期日 |
| 5340 | pampig | (adj) ①<地区>糊状的 ② 【俗,贬】无礼的,厚脸皮的,无耻的 |
| 5341 | Panaschierung | (f) unz. (绿叶的)斑纹现象,杂色斑纹 |
| 5342 | pantophag | =omnivor |
| 5343 | Panzerung | (f) -en 装甲 |
| 5344 | Papierkrieg | (m) 【口,贬】(官僚主义的)笔墨官司,公文旅行(只表格频繁或书信往返很多的公事) |
| 5345 | Papierwaehrung | (f) 【经】纸币本位,纸币 |
| 5346 | pappig | (adj) <地区> ①易粘住的,易结团的(Schnee雪)②湿漉漉,黏乎乎的(Finger手指) ③(没烘透)发粘的(Gebaeck糕饼) |
| 5347 | Parallelentwicklung | (f) 平行发展,同时发展 |
| 5348 | Parallelfuehrung | (f) 【汽】平行导轨 |
| 5349 | Parallelschaltung | f. 【电子】并联。并联电路。 parallel connection, paralleling, connection in parallel |
| 5350 | Parallelverschiebung | (f) 【物】平行移位 |
| 5351 | Parlamentsaufloesung | (f) 解散议会 |
| 5352 | Parteibeitrag | (m) 党费 |
| 5353 | Parteileitung | (f) 党的领导 |
| 5354 | Parteitag | m. pl.Parteitage 党代会。党代表大会。 party conference, party convention, party congress |
| 5355 | Parteiung | (f) -en 【旧,雅】党派分裂 |
| 5356 | Parterrewohnung | (f) 底层(公寓)住房 |
| 5357 | Partialschwingung | (f) 【物】分振动,分振荡 |
| 5358 | Partisanenkrieg | m. 游击战。打游击。游击战争。 guerrilla warfare, partisan warfare |
| 5359 | Parzellierung | (f) -en →parzellieren |
| 5360 | Passagierflugzeug | n. pl.Passagierflugzeugen 客机。 passenger plane |
| 5361 | Passgang | (m) 侧对步(某些四足动物行走时身体一侧的两腿同时向前的步态) |
| 5362 | Passionssonntag | (m) 【宗】耶稣受难日(复活节前的第二个星期日) |
| 5363 | Passionsweg | (m) =Leidensweg |
| 5364 | Passivierung | (f) unz. →passivieren |
| 5365 | Passung | f. pl.Passungen ① 合。合适。适。适应。调整。 ② （轴承/门等）吻合。密接。配合。 fit, alignment, adjustment |
| 5366 | Pastellzeichnung | (f) 彩色粉笔画 |
| 5367 | Pasteurisierung | f. (牛奶等液体)加热杀菌。加热杀菌法。 pasteurization, pasteurisation |
| 5368 | Patenschaftsvertrag | (m)(原民德)(劳动人民与企业单位或其他社会组织之间的)支援合同 |
| 5369 | patentfaehig | (adj) 可以取得专利的(Erfingung发明) |
| 5370 | Patentierumg | (f) →patentieren |
| 5371 | Patentloesung | (f) 巧妙的解决方法 |
| 5372 | Paternosteraufzug | (m) 【技】链斗式提升机 |
| 5373 | patzig | (adj) 【口,贬】①狂妄自大的,厚颜无耻的,粗暴的(Verhalten行为,Wesen性格)②<地区>黏湿的,糊状的 |
| 5374 | pausbackig | (adj) 面颊丰满红润的(Kind小孩,Maedchen女孩,Gesicht脸) |
| 5375 | pausbaeckig | (adj) 面颊丰满红润的(Kind小孩,Maedchen女孩,Gesicht脸) |
| 5376 | Pauschalierung | (f) -en →pauschalieren |
| 5377 | Pauschalisieung | (f) -en →pauschalisieren |
| 5378 | Peilung | (f) -en 【水,无】定向,探向 |
| 5379 | Peinigung | f. -en 痛苦。虐待。折磨。拷打。刑讯。 torment, torture |
| 5380 | pelzig | (adj) ①有毛的(Blaetter树页),带毛的;毛茸茸的(Brust胸);象毛皮的 ②(嘴里感觉)干燥的,毛糙的(Gaumen腭,Lippen唇) ③水分不多的,汁少的(Aepfel苹果);干涸的(Rettiche萝卜) |
| 5381 | Pendelwanderung | (f) (住所与学校或工作地点之间的)来回往返 |
| 5382 | Pendelzug | m. 区间列车。短程往返火车。市郊火车。使用定期票接送上下班人员的火车。 commuter train, shuttle train |
| 5383 | Pensionierung | (f) -en 退休 |
| 5384 | pergamentartig | (adj) 羊皮纸似的 |
| 5385 | perlig | (adj) 珠状的,珍珠似的 |
| 5386 | Persenning | (f) -e(n)/-s 防水帆布,舱盖布 |
| 5387 | Personalabteilung | f. 人事部门。 (f) 人事处,人事科 |
| 5388 | Personalbesschreibung | (f) 个人特征说明 |
| 5389 | Personalvewaltung | (f)【经】人事管理(部门) |
| 5390 | Personenaufzug | (m) (乘人的) 电梯 |
| 5391 | Personenzug | (m)【铁】普通客车(慢车) |
| 5392 | Personifizierung | (f) -en =Personifikation |
| 5393 | pfefferig | (adj) 胡椒味很浓的 |
| 5394 | Pfefferling | <地区> =Pfifferling |
| 5395 | Pfennig | <缩写:Pf> (m) -e/- 芬尼(德国货币单位,100 Pfennig =1 Mark) |
| 5396 | Pferdsprung | (m) 【体】跳马 |
| 5397 | Pfifferling | (m) -e 鸡油菌 (Cantharellus cibarius) m. pl.Pfifferlingen 杏茸。一种可食用的蘑菇。 |
| 5398 | Pfiffig | adj. adv. 狡猾的。狡诈的。机灵的。聪明的。机警的。 smart, crafty, clever, pawky, foxily, craftily, cleverly |
| 5399 | Pfingstmontag | (m) 圣灵降临节后的星期N |
| 5400 | Pfingstsonntag | (m) 圣灵降临节(复活节后第七个星期日) |
| 5401 | Pflaenzling | (m) -e 幼苗,树苗 |
| 5402 | Pflaesterung | (f) unz. ①铺(石子)路②铺石路面 |
| 5403 | Pflanzenbestimmung | (f)植物识别,植物鉴定 |
| 5404 | Pflanzenschaedling | (m) 植物害虫 |
| 5405 | Pflanzenzuechtung | (f) 植物栽培 |
| 5406 | Pflanzung | (f) -en ① 种植,栽培 ② 种植园,大农场 (Baumwollpflanzung 棉花种植场,Tabakpflanzung烟草种植场) ③ 【林】造林;(人工培育的)森林 f. pl.Pflanzungen 农园。种植园。 |
| 5407 | Pflasterung | <瑞>【口】(f) unz. ①铺(石子)路②铺石路面 |
| 5408 | pflegebeduerftig | adj. ① 需要护理(或照料)的 ② 需要保养(或维修)的 |
| 5409 | Pflegling | (m) -e ① =Pflegekind②【律】 =Pflegebefohlene(r) |
| 5410 | pflichteifrig | (adj) 尽职的,热心负责的,富有责任心的 |
| 5411 | Pflichterfuellung | (f) 尽职,完成任务 |
| 5412 | Pflichtleistung | (f)(医疗保险及养老金或抚恤金保险的)法定最低福利金 |
| 5413 | pflichtmassig | (adj) =Pflichtgemae_ss |
| 5414 | pflichtschuldig | (adj) 为义务所规定的,有义务的,理所当然的(Bescheidenheit谦逊,Hoeflichkeit礼貌) |
| 5415 | Pflichtuebung | (f) 【体】规定动作 |
| 5416 | Pflichtverletzung | f. 渎职。失职。玩忽职守。不尽责。不负责任。不遵守义务。 breach of duty, breach of trust |
| 5417 | Pflichtvorlesung | (f) 必修课程 |
| 5418 | pflichtwidrig | adj. 渎职的。不尽职的。违背责任的。违背义务的。不忠的。 disloyal, contrary to duty |
| 5419 | pflog | →pflegen pflegen的过去时直陈式 (强变化动词) |
| 5420 | Pflug | (m) ..-e 犁 |
| 5421 | Pfroepfling | (m) -e =Pfropfreis |
| 5422 | Pfropfung | (f) -en ①(植物的)嫁接,接枝 【医】植皮 |
| 5423 | Phasenkopplung | (f) 【物】相位同步 |
| 5424 | Phasenspannung | (f) 【电】相电压 |
| 5425 | Phasenverschiebung | f. 相移。相位移。相位差。 phase displacement, phase shifting, phase shift |
| 5426 | phosphorig | adj. 磷的。含磷的。磷状的。发磷光的。 phosphoric, phosphorous |
| 5427 | Phosphorvergiftung | (f) 【医】(慢性)磷中毒 |
| 5428 | Phosphorylierung | (f) -en 【化】磷酰取代(作用) |
| 5429 | Phrasierung | (f) -en →phrasieren |
| 5430 | Pickehering | (m) ①腌鲱鱼②(十七,十八世纪喜剧中的)丑角,小丑 |
| 5431 | platinhaltig | (adj) 含铂的,含白金的 |
| 5432 | Pongé | (m) -s 【纺】茧绸,山东府绸 |
| 5433 | popelig | (adj) 【俗,贬】①寒酸的,可怜的,蹩脚的②普普通通的,不值一顾的③吝啬的,小气的 |
| 5434 | Popularisierung | f. 通俗化。平易化。普及。 (f) unz. →popularisieren |
| 5435 | porig | adj. adv. 有毛孔的。有细孔的。多孔的。多孔性的。 porous, porously, cancellous |
| 5436 | pickelig | (adj) 有小脓包的,有丘疹的 |
| 5437 | piepsig | (adj) ①尖声的②虚弱的,柔弱的 |
| 5438 | Pigmentierung | (f) unz. ①颜料淀积(作用)②【医】色素沉着 |
| 5439 | pilzfoermig | (adj) 蕈状的,蘑菇状的 |
| 5440 | Pilzvergiftung | (f) 菌类中毒 |
| 5441 | pimpelig | adj. 【贬,口】娇生惯养的,娇弱的,多病的,娇气的 adj. 参阅 pimplig |
| 5442 | pimplig | =pimpelig adj. 娇气的,娇弱的 |
| 5443 | Pingpong | n. -s 乒乓球 (n) unz. 【渐旧,口】(不作大规模比赛的)乒乓(运动) |
| 5444 | Pinselfuehrung | (f) 画法,笔法,笔触 |
| 5445 | Pinselung | (f) -en (用药物等)涂布,涂抹 |
| 5446 | Pirschgang | (m) =Pirsch |
| 5447 | Pisang | (m) -e =Banane m. 大蕉。香蕉之一种。 plantain |
| 5448 | Pitting | (n) -s 【技】凹痕,麻点 |
| 5449 | Placierung | (f) -en Ⅰ (z?hlb) 【体】名次 Ⅱunz. 就座 f. -en 参阅 placieren |
| 5450 | Planierung | (f) unz. →planieren |
| 5451 | planmae_ssig | (adj) 按照计划的,有计划的 |
| 5452 | Planung | f. 计划。规划。设计。 planning, design |
| 5453 | Planungsabteilung | (f) (企业、机关等的)计划处(或科) |
| 5454 | Planvorsprung | (m) 【经】提前完成计划 |
| 5455 | Planzeichnung | (f) 制图 |
| 5456 | plattfue_ssig | (adj) 【医】扁平足的,平足的 |
| 5457 | Plattierung | (f) -en Ι unz. →plattieren Ⅱ(z?hlb) 金属包层 |
| 5458 | plattnasig | (adj) 扁平鼻的 |
| 5459 | Plazierung | f. 安放。部位。场。场所。地点。地方。地位。境。所。位置。位子。置于。 (f) -en <德语化> =Placierung |
| 5460 | Plenarsitzung | f. 全体会议。全会。 plenary session, full session |
| 5461 | Plenartagung | (f) 全会,全体大会 |
| 5462 | Plenarversammlung | (f) 全体大会,全会 |
| 5463 | plierig | (adj) <地区> ①眯着眼睛的②哭肿的,哭红的③污浊的,肮脏的,潮湿的 |
| 5464 | Plombierung | (f) unz. →plombieren |
| 5465 | Pluenderung | (f) -en →pluendern |
| 5466 | Plumpudding | (m) 【英】葡萄干布丁 |
| 5467 | Plunderteig | (m) 做酥皮点心(或千层饼)的生面团 |
| 5468 | Pluralendung | (f) 【语】复数词尾 |
| 5469 | Pluszaehlung | (f) 【宇】正计数(火箭起动后计时) |
| 5470 | Plutoniumspaltung | (f) 【原】钚核裂变,钚核分裂 |
| 5471 | pockennarbig | (adj) 有痘疤的,有痘痕的,有麻子的 |
| 5472 | Pockenschutzimpfung | (f) 【医】种牛痘,接种天花疫苗 |
| 5473 | Poekelhering | (m) 盐浸鲱鱼 |
| 5474 | Poekling | (m) -e 【旧】 =Bueckling |
| 5475 | Polierung | (f) unz. →polieren |
| 5476 | Politisierung | (f) unz. →politisieren Ⅱ f. 政治化。搞政治。 politicization |
| 5477 | polizeiwidrig | (adj) 违反警察规章的,违警的 |
| 5478 | Polsterung | f. pl.Polsterungen 垫充。垫塞。填料。 (f) -en ① 装软垫,衬软垫 ② =Polster |
| 5479 | polterig | (adj) ①喧闹的,嘈杂的②【转,口】(无恶意地)大声骂架的,吵吵嚷嚷的 |
| 5480 | poltrig | =polterig |
| 5481 | Polumschaltung | (f) 【电】变极调速,变极控制 |
| 5482 | Polverschiebung | (f) 【天】极移 |
| 5483 | Polwanderung | (f) 【天】极移 |
| 5484 | polyhag | (adj) 多食性的,杂食性的,混食性的 |
| 5485 | pomadig | (adj) ①搽有润发脂的②懒散的,懒洋洋的,不想动的 |
| 5486 | Praktifizierung | (f) -en 实践,实现 |
| 5487 | Programmfolgesteuerung | (f)【计】程序控制,时序控制 |
| 5488 | Programmierung | (f) -en ① 【计】编程序,程序设计 ② 规划 |
| 5489 | Programmlenkung | (f)【计】程序制导 |
| 5490 | Programmsammmlung | (f) 【计】程序库 |
| 5491 | Programmsteuerung | f. 程序控制。 program control, programme control, time-schedule control |
| 5492 | puffig | (Adj)隆起的 |
| 5493 | Pulsbeschleunigung | (f)【医】心动过速 |
| 5494 | Pulsschlag | (m) ①脉搏②【转】生机,活力 |
| 5495 | pulverig | (Adj) ①磨成粉末的②粉状的③布满粉状物的 |
| 5496 | Postanweisung | f. 邮局汇款。邮政汇款。汇款单。汇票。邮政汇票 postal order, money order, postal money order |
| 5497 | Postauftrag | (m) 委托邮局代收的款项 |
| 5498 | Postausgang | (m) Ⅰunz.邮件发送 Ⅱ(zaehlb) 发送的邮件 |
| 5499 | Postbezug | (m) 向邮局订阅 |
| 5500 | Posteingang | m. ① (电子邮件)收件箱。 ② 邮件的到达。 ③ 到达的邮件。发来的邮件。 incoming mail, inbox |
| 5501 | Posteinzahlung | (f)向邮局付款 |
| 5502 | postfertig | (adj) 就可以付邮的 |
| 5503 | Postflugzeug | (n) 邮政飞机 |
| 5504 | Postordnung | (f) 邮政条例,邮政规章 |
| 5505 | Postsendung | (f) 邮件 f. 邮递。 postal delivery, postal consignment, mail, mailing, post |
| 5506 | Posttag | (m) 邮件日 |
| 5507 | Postueberweisung | (f) 邮汇 |
| 5508 | Postulierung | (f) -en →postulieren |
| 5509 | Postverbindung | (f) 通邮 |
| 5510 | Postverwaltung | f. 邮政管理。 post administration, postal administration |
| 5511 | Postweg | m. 邮寄路线。邮寄途径。 mailing route |
| 5512 | Postzug | (m) 运送邮件的邮政列车 |
| 5513 | Potentialgleichung | f. 【数学】位势方程。电位方程式。 Potentialgleichungen potential equation |
| 5514 | praechtig | (adj) ①富丽的,富丽堂皇的,豪华的;壮丽的,宏伟的 ②出色的,卓越的,了不起的 |
| 5515 | Praegung | (f) -en ①压印,冲压,铸造(硬币)②印痕,印纹,压印(在金属等表面上的)花纹(或图案)③特征,特性 ④(作者自己)新创的词语 |
| 5516 | Praemienziehung | (f) 奖券抽签 |
| 5517 | Praemierung | =Praemiierung |
| 5518 | Praemiierung | (f) -en 给予奖金;奖赏,奖励 |
| 5519 | Praesentierung | (f)-en =Praesentation |
| 5520 | Praesidiumssitzung | (f) 主席团会议 |
| 5521 | Praesidiumstagung | (f) 主席团会议 |
| 5522 | Praeventivkrieg | (m) 先发制人的战争 |
| 5523 | predigtartig | (adj) 布道式的,说教式的 |
| 5524 | Preisabschlag | (m) 【商人用语】 降价 |
| 5525 | Preisanstieg | m. 价格上涨。 (m) 涨价 |
| 5526 | Preisaufschlag | m. pl.Preisaufschlage 附加费用。加价。涨价。 extra charge, additional charge, price supplement, mark-up, markup (m) 【商人用语】提价 |
| 5527 | Preisauszeichnung | (f) 价格标签;标价 |
| 5528 | Preisbewegung | (f) 价格涨落,价格波动 |
| 5529 | Preisbildung | (f) 【经】价格构成 |
| 5530 | Preisbindung | f. 价格约束。零售价格控制。 price maintenance, maintenance of price |
| 5531 | Preiserhoehung | 【der】 pl.Preises 奖金。奖赏。奖励。 价格。成本。费用。收费。 表扬。称赞。奉承。 【die】 提高物价，涨价 |
| 5532 | Preisermae_ssigung | (f) 价格优惠 |
| 5533 | preisguenstig | (adj) 便宜的,廉价的 |
| 5534 | Preisnotierung | (f) 【经】 ① 本国币汇价,直接标价 ② (交易所)行情,行市 |
| 5535 | Preisschwankung | (f) <常用复数>价格波动 |
| 5536 | Preissenkung | f. 降价。减价。 markdown, price cut, price reduction, price cutting |
| 5537 | Preissteigerung | f. 物价上涨。 price escalation, price increase, price hike, rising price, rise in price (f) 物价上升 |
| 5538 | Preisverleihung | f. pl.Preisverleihungen 授奖。奖励。 |
| 5539 | Preiszuschlag | (m) 价格附加费,加价(费) |
| 5540 | Prellung | (f) -en (人体碰撞后产生的)青肿,瘀伤,内伤 f. pl.Prellungen 擦伤。挫伤。撞伤。 |
| 5541 | Presbyterialverfassung | (f) 【宗】长老会法规 |
| 5542 | Presenning | =Persenning |
| 5543 | pressdeckung | (f) 【体】(球类比赛中)紧贴(对方的)防守,贴身防守 |
| 5544 | Presseempfang | m. (新闻)记者招待会。 press reception |
| 5545 | Pressling | (m) -e 压制品 |
| 5546 | Pressung | (f)-en →pressen |
| 5547 | Pressvergoldung | (f) (书皮上的)烫金 |
| 5548 | Priessnitzumschlag | (m) 【医】冷湿敷布 |
| 5549 | Primitivisierung | (f) -en 简单化 |
| 5550 | Primitivling | (m) -e 【贬】头脑简单的人 |
| 5551 | Privatisierung | f. pl.Privatisierungen 私有化。 privatization |
| 5552 | Privatversicherung | (f) 私人保险 |
| 5553 | Privatweg | (m) 私用便道 |
| 5554 | Privatwohnung | (f) 私人住宅,私邸 |
| 5555 | Privileg | n. pl.Privilegien 特权。优待。优惠。优先权。 privilege |
| 5556 | Privilegierung | (f) -en 特权化;享有特权 |
| 5557 | Probeabzug | (m) ① 【印】校样,样张 ② 【摄】(照片Z)样张 m. 凭。证。证据。证据。证明。 proof |
| 5558 | Probeauftrag | (m) 试验性订货 |
| 5559 | Probebelastung | (f) 【技】试验负荷 ,度验荷载 |
| 5560 | Probeflug | (m)【空】(飞机或飞行员的)试飞,飞行试验 |
| 5561 | Probesendung | (f) 寄送的货样 |
| 5562 | Problematisierung | (f) -en →problematisieren |
| 5563 | Produktionsberatung | (f) (原民德)生产咨询会议 |
| 5564 | Produktionsleistung | (f) 【经】产量 |
| 5565 | Produktionszweig | (m) 生产部门 |
| 5566 | Profanierung | (f) unz. 亵渎神明 |
| 5567 | Proklamierung | (f) -en →proklamieren |
| 5568 | Prolog | m. pl.Prologe 序幕，开场白，序言 prolog, prologue |
| 5569 | Promenadenmischung | (f) 【口,谑】 * 狗 |
| 5570 | Promenadenweg | (m) 供散步的林荫道 |
| 5571 | Propagandakrieg | (m) 宣传战 |
| 5572 | Prophezeiung | (f) -en →prophezeien f. 预兆。预言。预示。预感。预知。 prophecy, presage, prediction, augury |
| 5573 | Proportionsgleichung | (f) 【数】比例方程 |
| 5574 | Protegé | m. 【法语】养子。宠儿。受宠爱者。被提拔者。被提携的人。 ② 东芝的便携电脑品牌。 foster-son |
| 5575 | Protestkundgebung | f. 抗议集会。抗议性集会。群众性示威活动。 protest rally, demonstration |
| 5576 | Protokollierung | (f) unz. →prorokollieren f. 记录。记日志。订协议。协议化。 |
| 5577 | protokollwidrig | (adj) 违反外交礼仪的 |
| 5578 | protzig | adj. adv. 炫耀的。好卖弄的。摆阔气的。奢华的。豪华的。华美的。华丽的。 swank, swankily, snobbish, ostentatious |
| 5579 | prozentig | (adj) <在复合词中表示:>百分之...的 |
| 5580 | Prozentrechnung | f. 百分率计算。百分率演算 calculation of percentage, percentages, percentage calculus (f) 【数】百分比算法;利息计算法 |
| 5581 | prozessfaehig | (adj) 【律】有诉讼能力的 |
| 5582 | Prozessfuehrung | (f) 【律】诉讼的进行 |
| 5583 | Prozessordnung | (f) 【律】诉讼程序,诉讼规则,诉讼条例 |
| 5584 | prudelig | (adj) <地区> 【贬,俗】 草率从事的,做得很马虎的(指编结,钩织方面) |
| 5585 | Pseudolegierung | (f) 【冶】(用金属粉末混合法制造的)假合金 |
| 5586 | Publikumserfolg | (m)卖座率高;受观众(或听众)欢迎 |
| 5587 | Pudding | (m) -é-s【英】 ① 布丁(一种甜点心) ② 菜肴布丁 |
| 5588 | puderig | (Adj)粉末状的 |
| 5589 | puetscherig | (Adj) <地区>吹毛求疵的,过分认真的,迂腐的 |
| 5590 | pulvrig | =pulverig |
| 5591 | pumm(e)lig | (Adj) 【口】圆滚滚的,胖乎乎的;矮胖的 |
| 5592 | pumpelig | (Adj) 【口】迟钝的,笨拙的 |
| 5593 | pumplig | (Adj) 【口】 =pumpelig |
| 5594 | quecksilberig | =quecksilbrig |
| 5595 | Quecksilbervergiftung | f. 【医】汞中毒 mercury poisoning, hydrargyria, hydrargyriasis |
| 5596 | quecksilbrig | (Adj) ①似水银的,闪银光的②【转,口】非常活泼好动的,坐不住的 |
| 5597 | Quellenforschung | (f)(历史,文学等的)原始资料研究 |
| 5598 | rahmig | (adj) 多乳脂的;乳脂般的 |
| 5599 | Rahmung | (f) -en ① 【罕】框,框子 ② 镶框,装框 f. 结构。框架。 |
| 5600 | reformbeduerftig | adj. 需要改革的 |
| 5601 | Reformierung | (f) -en <复数不常用> →reformieren f. 改造。改革。革新。重整。 reform, reformation |
| 5602 | Reformkleidung | (f) 女式改良服装 |
| 5603 | Refrakturierung | (f) -en【医】骨再折术 |
| 5604 | reiselustig | (adj) 喜欢旅行的,爱好旅游的 |
| 5605 | Restaurierung | (f) -en →restaurieren f. pl.Restaurierungen 修复。复位。平反。重建。 restoration, conservation, rebuild, rehabilitation f. 参阅 restaurieren |
| 5606 | Restbetrag | (der) pl.Restbetrage 余额，剩余物 |
| 5607 | Restetag | (m)【口】吃剩菜的N)Y |
| 5608 | Punktsieg | (m)【体】(拳击,摔跤中的)按积分获胜 |
| 5609 | Punktwertung | (f)【体】按得分评定成绩 |
| 5610 | Pupillenerweiterung | (f)瞳孔放大 |
| 5611 | Pupillenverengung | (f)瞳孔缩小 |
| 5612 | puppig | (Adj) ①【口】漂亮的,娇滴滴的,较小的②【学生用语】非常容易的 |
| 5613 | Purpurausschlag | (m)【医】紫癫病 |
| 5614 | purpurgarbig | (Adj)紫色的 |
| 5615 | pusselig | (Adj) <地区>【口】①琐细的,费时而又要耐心的②过于仔细的,拘泥小事的 |
| 5616 | putzig | (Adj) 【口】滑稽的,(叫人)好笑的,好玩的 |
| 5617 | putzsuechtig | (Adj) 【贬】爱打扮的,讲究穿着的 |
| 5618 | Putzzeug | n. 清洁用具。清洗用具。擦拭用具。 cleaning things, cleaning utensils |
| 5619 | quabbelig | =quabblig |
| 5620 | quabbig | =quabblig |
| 5621 | quabblig | (Adj) <地区>【口】①凝冻状的,肉冻状的②松弛的③晃动的,颤动的 |
| 5622 | Qualifizierung | f. -en 参阅 Qualifikation (f) -en<复数不常用> ① 取得资格,获得技能 ② 培训,进修 ③ 鉴定,评定 |
| 5623 | quallig | (Adj)水母般的,(透明)粘胶状的 |
| 5624 | qualmig | (Adj) ①烟雾腾腾的,烟雾弥漫的②似烟的,烟雾状的 |
| 5625 | qualsterig | (Adj) <地区>【俗,贬】粘痰似的;粘稠的,粘液的 |
| 5626 | qualstrig | =qualsterig |
| 5627 | Quantelung | (f) unz.→quanteln |
| 5628 | Quantifizierung | f. pl.Quantifizierungen 量化。用数量表示。定量。量子化。 (f) -en→quantifizieren |
| 5629 | Quantisierung | (f) -en→quanten f. 量化。取离散值。分层。 |
| 5630 | quarkig | (Adj)凝乳状的,粥状的 |
| 5631 | quarrig | adj. <地区>【贬,口】好呱呱地啼哭的,边哭边嘀咕的 |
| 5632 | Quartal(s)kuendigung | (f) 通知季度结束时解约 |
| 5633 | Quarzgang | (m)【矿】石英矿脉 |
| 5634 | quarzhaltig | (Adj)【矿】含石英质的 |
| 5635 | quarzig | (Adj) 石英的,含石英质的;如石英般的,石英状的 |
| 5636 | quatschig | (Adj) ①【口,贬】愚蠢的② <地区>泥泞的 |
| 5637 | quellfaehig | (Adj)能泡涨的(Futter饲料) |
| 5638 | Quellfestausruestung | (f) 【纺】抗膨润处理 |
| 5639 | quellig | (adj)泉水般的,有水的 |
| 5640 | Quellung | (f) unz.浸涨,泡大 |
| 5641 | quengelig | adv. 抱怨地。哀鸣似地。 adj. 【口】 ① 哭闹的,哭哭啼啼的 ② 【贬】抱怨的,发牢骚的 |
| 5642 | Quenglig | =quengelig |
| 5643 | Querbahnsteig | (m)站台通道,(连接各)站台(的)横道 |
| 5644 | Quereinstieg | (m)<行话>横向升级 |
| 5645 | querging | →quergehen |
| 5646 | querkoepfig | (adj) 【口,贬】怪僻的,固执的 |
| 5647 | Querschlag | (m)【矿】横向巷道 |
| 5648 | Querschnittslaehmung | (f)【医】截瘫,下身麻痹 |
| 5649 | Querung | (f) -en①→queren②交叉路口,十字路口 |
| 5650 | Querverbindung | f. ① 互相连接。横向联系。 ② （化学）横向链。 ③ （铁路）交叉路线。 ④ （电）交换线路。 cross connection |
| 5651 | Quetschng | (f) -en①压,榨②【医】挫伤 |
| 5652 | quicklebendig | (adj) 【口】非常活泼的,生龙活虎的,生气勃勃的,十分灵活的 |
| 5653 | quirlig | (adj) ①【口】非常活泼的,十分好动的②轮生的 |
| 5654 | Quisling | (m) -e【贬】叛徒,内奸,叛 * |
| 5655 | Quittung | f. (-,-en).收据，发票 Quittung f.-,-en收据 |
| 5656 | rachedurstig | adj. adv. 【雅】复仇欲的。渴望复仇的。复仇心重的。 vengeful, vengefully, vindictive, vindictively |
| 5657 | Rachenentzuendung | (f)【医】咽炎 |
| 5658 | rachgierig | adj. 有复仇欲的,有强烈报复欲的。 revengeful, vindictive |
| 5659 | Rack-jobbing | (n) unz.【英】【经】租用柜台推销(自己的)商品 |
| 5660 | Radarabtastung | (f)【无】雷达扫描 |
| 5661 | Radfahrweg | m. 自行车道。自行车行驶道路 cycleway, bicycle track, cycle track, cycle path |
| 5662 | Radialbewegung | (f)【物】径向运动 |
| 5663 | Radierung | (f) -en ① 蚀刻 ② 【艺】铜版画,刻蚀板 |
| 5664 | Radiopeilung | (f)【无】无线电探向 |
| 5665 | Radiosendung | ① (f)无线电发射②广播(节目) |
| 5666 | Radiostrahlung | (f)无线电辐射 |
| 5667 | Radiouevertragung | (f)无线电传输;无线电广播 |
| 5668 | radiumhaltig | (Adj)含镭的 |
| 5669 | radraedrig | (adj)<在复合词中表示:>(几)轮的 |
| 5670 | Radweg | m. 自行车道。自行车行驶道路 cycleway, bicycle track, cycle track, cycle path |
| 5671 | Raeucherhering | (m) 冷熏鲱鱼 |
| 5672 | raeucherig | (adj) 【罕】①被烟熏黑的 ②烟雾腾腾的,炊烟缭绕的 |
| 5673 | raeudig | (adj) ①患疥廯的 ②【俗,转,贬】令人不快的,令人讨厌的,令人恶心的 ③部分光秃的 |
| 5674 | Raeumfahrzeug | (n) (故障)清除车,扫雷车 |
| 5675 | raeumig | <地区> =geraeumig |
| 5676 | Raeumung | (f) unz. ①出清,出空;迁出;撤出 ②打扫,清理,排除,清除 |
| 5677 | Raeumungsschlag | (m) 【林】除伐 |
| 5678 | raffgierig | adj. 贪心的,贪婪的,贪得无厌的。 greedy, grasping, rapacious |
| 5679 | raffig | (adj) 【口,贬】贪心的,利欲熏心的,贪婪的,贪得无厌的 |
| 5680 | Rag | (m) unz. =Ragtime |
| 5681 | Rahmenbedingung | (f)框架条件 |
| 5682 | Rahmenerzaehlung | (f)【文】框形(结构)小说 |
| 5683 | Rahmenkollektivvertrag | (m)框架集体合同 |
| 5684 | Raketenfahrzeug | (n) 运载火箭 |
| 5685 | Raketenflugzeug | (n) 火箭飞机 |
| 5686 | Raketenladung | (f) 火箭药柱 |
| 5687 | Raketenstellung | (f) =Raketenbasis |
| 5688 | Rammbug | (m) (古时战舰上的)舰艏撞角 |
| 5689 | rammdoesig | (adj) 头晕的,头晕目眩的;(精神)烦躁的 |
| 5690 | Randbemerkung | f.-,-en眉批，旁注 (f) ① (书页四周白边上的)注释 |
| 5691 | rang | (m) -e 【法】 Ⅰ (z?hlb) ① 等,级,类;级别,头衔,军阶,军衔 ② (剧场等的)楼座,楼厅 ③ (彩票,奖券的)等级 ④ 【体】名次 Ⅱ 等级;(重要)地位;身份,名气;声望 →ringen |
| 5692 | Rangerhoehung | (f) 晋级 |
| 5693 | Rangordnung | f. 级别。等级。顺序。次序。优先级。优先次序。优选数列。等级制度。 order of precedence, order of priority, ranking, pecking order, hierarchy |
| 5694 | rankig | (adj) 【口】有卷须的,爬蔓的,卷须状的 |
| 5695 | ranzig | (adj) (食用油,脂肪等)变败了的,哈喇了的 |
| 5696 | rappelig | (adj) <地区>【口】疯疯癫癫的,发疯似的;神经质的,犯罪不安的,不安心的 |
| 5697 | rappelkoepfig | (adj) 【口,贬】①发疯的,发狂的 ②死心眼的,固执的 ③性情暴躁的 |
| 5698 | rapplig | =rappelig |
| 5699 | Raritaetensammlung | (f) 珍品(或古玩)收藏 |
| 5700 | raschlebig | adj. 短命的,转瞬即逝的,昙花一现的 |
| 5701 | raschwuechsig | (adj) 长得快的 |
| 5702 | Rasierzeug | (n) 刮脸用具 |
| 5703 | rasig | (adj) 铺有草皮的,长有草皮的 |
| 5704 | Rassendiskriminierung | f. 种族歧视。 racial discrimination, race discrimination |
| 5705 | Rassenmischung | f. 人种混杂。种族混合。种族通婚。杂婚。杂交。 miscegenation, racial mixture, crossbreeding, interbreeding |
| 5706 | Rassentrennung | (f) 种族隔离 |
| 5707 | rassig | (adj) ①良种的,纯种的 ②【口】【渐旧】热情奔放的,性格鲜明的,生气勃勃的 ③清秀的,显出特色的(Gesicht面容) |
| 5708 | Rasteraetzung | (f) 【印】网目照相蚀刻凸版 |
| 5709 | Rasterfahndung | (f) (通过)电脑(数据)搜寻(案犯) |
| 5710 | Rasttag | (m) (旅途中暂作停留的)休息日 |
| 5711 | Ratenzahlung | (f) ①分期付款 ②付N g>k |
| 5712 | Ratifizierung | f. pl.Ratifizierungen 批准 ratification (f) -en =Ratifikation |
| 5713 | Rationalisierung | (f) -en 合理化,合理安排 |
| 5714 | Rationierung | (f) 定量供应,限量配给 |
| 5715 | Ratschlag | (m) .._e 劝告,建议,主意 |
| 5716 | Rattenbekaempfung | (f) 灭鼠(行动) |
| 5717 | Rattenfang | (m) 捕鼠 |
| 5718 | Rattenkoenig | (m) ①(一胎生的挤在窝里的)尾巴纠缠在一起的小老鼠 ②【转】纠缠不清的一堆事物 |
| 5719 | raubgierig | (adj) 抢劫成性的,掠夺成性的,贪婪的 |
| 5720 | Raubkrieg | m. 掠夺性战争。吞并战。 marauding war, marauding warfare, war of annexation |
| 5721 | raublustig | (adj) 贪婪的,好抢劫的,好掠夺的 |
| 5722 | Raubzeug | (n)【猎人用语】禁止猎捕的食肉动物 |
| 5723 | Raubzug | m. 偷袭。急袭。袭击。侵入。搜捕。袭。 (m) 强盗行径 |
| 5724 | Rauchabzug | (m) 烟道,烟筒,烟囱 |
| 5725 | Rauchfang | (m) ①(炉灶的)烟道口 ②<奥>烟囱 |
| 5726 | rauchfarbig | (adj) 蓝灰色的,深灰色的,烟色的 |
| 5727 | rauchig | (adj) ①烟雾状的,烟熏味的,有烟味的 ②烟雾弥漫的,烟雾腾腾的 |
| 5728 | Rauchvergiftung | (f) 烟中毒 |
| 5729 | Rauchvorhang | (m) 【军】烟幕 |
| 5730 | rauflustig | (adj) 爱打架的,好斗的 |
| 5731 | rauhbeinig | (adj) 【口】外表粗鲁但心地不坏的 |
| 5732 | rauhhaarig | =drahthaarig |
| 5733 | Raumanzug | (m) 【宇】宇宙服 m. 宇航服。太空服。 |
| 5734 | Raumbewegung | (f) 【天】空间运动 |
| 5735 | Raumdeckung | (f) 【体】区域防守 |
| 5736 | Raumentwesung | (f) 灭除室内害虫 |
| 5737 | Raumfahrzeug | (n) 宇宙飞行器,空间飞行器 n. 太空船。宇宙飞船。 n.宇宙飞行器 |
| 5738 | Raumforschung | f. ① 宇航研究。宇宙研究 ② 地区考察。 aerospace research, space research |
| 5739 | Raumklang | (m) 立体声 |
| 5740 | Raumkruemmung | (f) 【物】空间曲率 |
| 5741 | Raumladung | (f) 【物】空间电荷 |
| 5742 | Raumordnung | (f) (国家的)土地规划 |
| 5743 | Raumverschwendung | (f) 浪费房间,浪费场地(或空间) |
| 5744 | Raumverteilung | (f) 房间的布局,空间的分配,间隔 |
| 5745 | Raumwirkung | (f) 【技】(声音的)立体效应 |
| 5746 | Raupenfahrzeug | =Gleiskettenfahrzeug |
| 5747 | rauschgiftsuechtig | (adj) 吸毒成瘾的,有毒瘾的 |
| 5748 | reaktionsfaehig | (adj) ①有反应能力的②【化】能起反应的 |
| 5749 | Reaktivierung | (f) unz. ① 复职 ② 恢复 ③ 【化】复活(作用),重激活,再活化 ④ 复发,犯病 |
| 5750 | Realisierung | f. 参阅 Realisation (f) unz. →realisieren f. 实现。成就。变现。 realization, implementation |
| 5751 | Realkatalog | (m) 分类编目目录 |
| 5752 | Reanimierung | (f) -en【医】复苏(术) |
| 5753 | Rebberg | (m) <瑞>葡萄园 |
| 5754 | Rebling | (m) -e葡萄蔓,葡萄嫩枝 |
| 5755 | Rechnung | f. pl.Rechnungen 账单。账目。发票。 计算。估算。结算。 jmdm. 【einer Sache】 Rechnung tragen 考虑某人【某事】 |
| 5756 | Rechnungsbetrag | m. 发票金额。 invoice amount, invoiced amount, invoicing amount |
| 5757 | Rechnungsfuehrung | (f)【经】簿记,记帐 |
| 5758 | Rechnungslegung | (f) 公布帐目,帐目报告 |
| 5759 | rechteckig | adj. adv. 直角的。矩形的,长方形的。 rectangular, rectangularly, oblong, quadrate |
| 5760 | Rechtfertigung | (f) 辩解,辩护;在我辩解,辨白 |
| 5761 | rechtglaeubig | (adj) 信奉东正教的,正统的,正宗的 |
| 5762 | rechtlaeufig | (adj)【天】顺行的 |
| 5763 | Rechtlautung | (f)【语】正音学,正音法,标准发音 |
| 5764 | rechtmae_ssig | (adj) 根据法律的,合法的 |
| 5765 | Rechtsbelehrung | (f) 法律上的指示,有关法律程序的指示 |
| 5766 | Rechtsberatung | f. pl.Rechtsberatungen 法律顾问。法律咨询。律师建议。 legal advice |
| 5767 | Rechtsbestimmung | (f) 法律规定,法律条款 |
| 5768 | Rechtsbeugung | (f) 枉法 |
| 5769 | rechtsbuendig | 右侧对齐的 right-aligned ?adj.right-justified ?adj. |
| 5770 | Rechtschreibung | (f) ①正字法 ②<不带惯词>正字法课 |
| 5771 | rechtsfaehig | (adj)【律】有权能的,有法定资格的 |
| 5772 | rechtsfaellig | (adj) 成为诉讼案件 |
| 5773 | rechtsgaengig | (adj) 【技】顺时针方向运转的;右旋的 |
| 5774 | Rechtsgang | (m) ① 【律】诉讼程序 ② 【技】右旋,顺时针方向运转 |
| 5775 | rechtsgueltig | (adj)【律】法律上有效的,具有法律效力的 |
| 5776 | rechtshaendig | (adj) 惯用右手的 |
| 5777 | Rechtshandlung | (f)【律】法律行为 |
| 5778 | rechtskraeftig | (adj)【律】具有法律上确定效力的 |
| 5779 | rechtskundig | (adj) 懂法的 |
| 5780 | rechtslaeufig | (adj) ① =rechtsgaengig ②从左向右读的 |
| 5781 | Rechtsmittelbelehrung | (f) 对使用法律手段的指示 |
| 5782 | Rechtsordnung | f. pl.Rechtsordnungen 法制。法规。法律秩序。法律体系。 legal system, legal order |
| 5783 | Rechtsprechung | f. pl.Rechtsprechungen 司法权。判决权。司法判决。判例。 |
| 5784 | Rechtsregierung | (f) 右翼政府,保守政府 |
| 5785 | rechtsseitig | (adj) (在)右边的 |
| 5786 | Rechtsstellung | (f)【律】法律地位 |
| 5787 | rechtsungueltig | (adj)【律】法律上无效的 |
| 5788 | rechtsunkundig | (adj) 不懂法律的 |
| 5789 | Rechtsverdrehung | (f) 【贬】讼棍伎俩,狡诈诡辩,枉法,曲解法律 |
| 5790 | Rechtsverletzung | (f) 违法法律 |
| 5791 | Rechtsweg | m. 法律途径。法律程序。 legal procedure, legal process |
| 5792 | Rechtswendung | (f) 向右转 |
| 5793 | rechtswidrig | (adj) 违法的,犯法的 |
| 5794 | rechtwinklig | adj. 直角的。矩形的。 rectangular, right-angled |
| 5795 | rechtzeitig | adj. .及时的 rechtzeitig adj. 及时的，准时的，适时的 |
| 5796 | Recycling | (n) unz.【英】(废品的)回收利用 |
| 5797 | recyclingfaehig | (adj) 可回收利用的 |
| 5798 | redefreudig | (adj) 喜欢讲话的 |
| 5799 | redegewaltig | (adj) 讲话很有感染力的 |
| 5800 | Redewendung | f. pl.Redewendungen 成语。习惯用语。比喻。说话法。 |
| 5801 | redselig | adj. adv. 健谈的。话多的。多嘴的。饶舌的。啰嗦的。冗长的。 talkative, talkatively, loquacious, garrulous |
| 5802 | Reduzierung | f. pl.Reduzierungen 减少。消除。 (f) -en =Reduktion |
| 5803 | Refinanzierung | f. pl.Refinanzierungen 再融资。重新募集资金，间接筹资；发行新债券换旧债券 refinancing refinanzierung Refinanzierung (f)【经】再筹资 |
| 5804 | Reflexbewegung | f. 条件反射动作,反射运动。 reflex action, reflex movement |
| 5805 | Reflexhandlung | (f) 反射动作 |
| 5806 | Reflexschaltung | (f)【无】回复电路 |
| 5807 | Regelabweichung | f. 控制误差。输出偏差。失配。偏离规则。 control error, deviation from rules, control deviation, control offset |
| 5808 | Regelblutung | (f) =Menstruation |
| 5809 | Regeleinrichtung | (f)【技】调整装置;控制装置 |
| 5810 | Regelleistung | f. ① (保险公司承担的)一般保险费用。德国社会保险中的法定最低义务 minimum social security benefit ② 普通维修服务 ③ 额定功率 |
| 5811 | regelmae_ssig | (adj) ①有规则的,有规律的,有秩序的 ②定期的 |
| 5812 | Regelung | f. pl.Regelungen 规则。规章。规定。自动控制。 regulation, automatic control |
| 5813 | regelwidrig | (adj) 违反规则的,犯规的 |
| 5814 | regenbogenfarbig | =regenbogenfarben |
| 5815 | Regenbogenhautentzuendung | (f)【医】虹膜炎 |
| 5816 | Regenerativfeuerung | (f)【冶】蓄热式加热,回热加热 |
| 5817 | Regenerativkuehlung | (f)【技】再生冷却,循环冷却 |
| 5818 | Regentag | m. 雨天。 rainy day m.多雨的日子 |
| 5819 | Regenumhang | m. 南美人穿的宽大的外衣。斗篷。雨披。 poncho, rain cape |
| 5820 | Regieanmerkung | (f)(剧本中)供导演参考的补充说明 |
| 5821 | Regierung | f. (-,-en).政府 Regierung f.-,-en政府，内阁；执政 |
| 5822 | Regierungsbildung | f. 政府组阁。组织政府。 formation of a government |
| 5823 | Regierungserklaerung | (f) 政府申明 |
| 5824 | regierungsfaehig | (adj) 能执政的 |
| 5825 | Regierungsumbildung | (f) 政府改组 |
| 5826 | Registerzug | (m)(风琴的)音栓 |
| 5827 | Registrierung | (f) -en →registrieren f. pl.Registrierungen 记录。登记。注册。挂号。 registration |
| 5828 | Reglementierung | (f) -en ①官方对妓女的管理 ②<瑞>官方的监督(或管理) |
| 5829 | Reglung | f. -en ① 整顿 ② 调整 ③ 规定,规章 =Regelung |
| 5830 | regresspflichtig | (adj) 【律】有偿还的义务的 |
| 5831 | Regulierung | (f) -en →regulieren f. pl. Regulierungen 规则。规章。 |
| 5832 | Regung | (f) -en 【雅】①(轻微的)活动,运动,动,躁动,动弹 ②感情冲动,激动③<常用复数>行动 |
| 5833 | Rehabilitierung | (f) -en ① 恢复名誉 ② =Rahabilitation ② f. pl.Rehabilitierungen 复原。 |
| 5834 | rehfarbig | adj. 浅褐色的。淡黄褐色的。小鹿色的。 fawn adj. 参阅 rehfarben |
| 5835 | Reibung | (f) -en ① 摩擦 ② 【物】摩擦力 ③ 【转】摩擦,争执 |
| 5836 | reichhaltig | (adj)(内容)丰富的,丰盛的;丰富多彩的 |
| 5837 | Reichsabgabenordnung | (f) <缩写:RAO>(德国1919年颁布的)国家税制 |
| 5838 | Reichstag | (m) ①( * 德国)国会 ②【史】德意志帝国议会;德意志(或魏玛)共和国国民议会 ③(某些国家的)国会大厦 |
| 5839 | Reifepruefung | (f) 高级中学(或文科中学,中专)毕业考试 |
| 5840 | Reifeteilung | (f)【生】( |
| 5841 | Reifung | (f) unz. 成熟 |
| 5842 | Reihenschaltung | (f)【电】①串联,串接 ②串联电路;串联控制线路 |
| 5843 | Reihenuntersuchung | (f) 集体体格检查 |
| 5844 | Reihung | (f) unz. 排列,串连 |
| 5845 | Reimdichtung | (f) 韵诗 |
| 5846 | reinerbig | (adj)【生】纯合子的,纯合体的 |
| 5847 | Reinertrag | (m) 纯利,纯收益 |
| 5848 | reineweg | (adv)简直;完全地 |
| 5849 | Reinhaltung | (f) unz. ① 保持清洁,保持纯洁 |
| 5850 | Reinigung | (f) -en I unz. 洗涤,洗净,扫除 Ⅱ (z?hlb)【口】 =Reinigungsanstalt |
| 5851 | reinrassig | (adj)(指动物)纯种的 adj. 参阅 rassig adj. 纯种的。 |
| 5852 | reinweg | =reineweg |
| 5853 | Reiseanzug | (m) 旅行服 |
| 5854 | Reisebeschreibung | (f)(旅行)游记 |
| 5855 | reisefertig | (adj) 已做好旅行准备的,整装待发的 |
| 5856 | Reiseweg | (m) 旅行线路,旅程 |
| 5857 | reisig | (n) unz. 干枯的小树枝,干柴枝 adj. ① 【旧】(中世纪)骑兵的,武装的,骑马的 ② 【旧】<今作【讽】>好争论的,好斗的 |
| 5858 | Reisszeug | (n) 绘图仪器 |
| 5859 | Relaisuebertragung | (f)中继传输 |
| 5860 | Relativbewegung | (f)【物】相对运动,视运动 |
| 5861 | Religionskrieg | (m)【史】宗教战争 |
| 5862 | Reling | (f) -s/-e【船】舷栏杆 |
| 5863 | Reliquienverehrung | (f) 对圣人遗骨(或遗物)的崇拜 |
| 5864 | Remilitarisierung | (f) unz. 复活的军国主义;重新武装 |
| 5865 | Rennleitung | (f)(速度)竞赛领导;(速度)竞赛领导人 |
| 5866 | Renovierung | (f) -en 修缮,修整 f. pl.Renovierungen 修理。更新。刷新。 f. -en 参阅 renovieren |
| 5867 | rentenpflichtig | adj. 需付年金的,需付养老金的,需付残废金的 |
| 5868 | Rentenversicherung | (f) 年金保险,养老金(或抚恤金)保险 |
| 5869 | Reparationsleistung | (f) =Reparation |
| 5870 | Reparationszahlung | (f) 支付战争赔款 |
| 5871 | reparaturbeduerftig | adj. 需要修理的,需要修缮的 |
| 5872 | Repatriierung | (f) -en ①遣返回国 ②恢复国籍 |
| 5873 | Repraesentationsaufwendung | (f) <常用复数>(公务或职务上的)应酬费用 |
| 5874 | repraesentativbefragung | (f) 民意测验 |
| 5875 | repraesentativerhebung | (f) 典型调查 |
| 5876 | repraesentativuntersuchung | (f) =repraesentativerhebung |
| 5877 | Reprivatisierung | (f) unz. →reprivatisieren f. 重归私人占有,国产私有化 reprivatization |
| 5878 | Reservierung | f. pl.Reservierungen 预约。 (f) -en 预定,保留(Platz保留座位) f. -en 参阅 reservieren |
| 5879 | Resozialisierung | (f) -en【律】重返社会 |
| 5880 | respektwidrig | (adj) 失敬的,失礼的 |
| 5881 | Restzahlung | f. 支付余款。付清余款。 payment of balance, final payment, instalment, installment |
| 5882 | rillenfoermig | (adj) 沟状的;槽形的;有条纹的 |
| 5883 | rillig | (adj) 有沟的,有槽的,有条纹的 |
| 5884 | Rindertalg | (m) <地区>牛油,牛脂 |
| 5885 | rindig | (adj) ①有皮的,有树皮的 ②像树皮的 |
| 5886 | Rindstalg | =Rindertalg |
| 5887 | rosenartig | (adj) 玫瑰花状的,蔷薇状的 |
| 5888 | Rosenessig | (m)【医】蔷薇醋 |
| 5889 | rosenfarbig | (adj) =rosa |
| 5890 | Rosenmontag | m. -e 圣灰星期三节前的星期一。四月斋前的星期一。复活节前四十天的星期一。 Monday before Ash Wednesday, Monday before Len |
| 5891 | Rosenmontagszug | (m) 四旬斋前的星期一举行的狂欢游行队伍 |
| 5892 | rosig | (adj) ① =rosa① ②【转,口】美好的,愉快的 |
| 5893 | rossig | (adj) * 的(指雌马) |
| 5894 | rostbestaendig | (adj) 防锈的,不生锈的 |
| 5895 | Rostbildung | (f) 锈斑形成,生锈 |
| 5896 | Rettung | (f) -en ① 解救,拯救,抢救,搭救,援救 ② <奥>【口】救护站;救护队,救护车 f. pl.Rettungen 搭救。抢救。营救。 |
| 5897 | Rettungsring | m. 救生圈。救生带。 lifebelt, life belt, swimming belt, life ring, ring buoy, safety buoy, spare tyre, spare tire |
| 5898 | Revalorisierung | (f) -en【经】将货币重新提高到原料价值 |
| 5899 | Revanchekrieg | (m) 复仇战争 |
| 5900 | revanchelustig | (adj) 复仇心强的 |
| 5901 | Revierbehandlung | (f) unz. 兵营中(对病人进行的)治疗 |
| 5902 | revisionsbeduerftig | adj. 需要修正的 |
| 5903 | Revitalisierung | (f) -en →revitalisieren |
| 5904 | Richtempfang | (m) unz.【无】定向接收 |
| 5905 | richtig | Ⅰ (adj) ① 正确的,对的,准确的,确切的;恰当的,适当的 ② 正式的,正当的,正常的 ③ 真正的,真实的,实在的,确实的 Ⅱ (adv)【口】 ① <加强语气>很,非常;完全 ② 确实,真正 |
| 5906 | richtiglag | →richtigliegen |
| 5907 | Richtigstellung | (f) →richtigstellen f.-,-en改正，校正，修正，订正 |
| 5908 | Richtung | f. (-,-en) 1.方向 2.流派，思潮 3.in Richtun(auf) 朝着...方向 4. nach allen Richtungen 向四面八方 Richtung f.-,-en方向；流派，志向 |
| 5909 | Richtweg | (m)【渐旧】近路,捷径 |
| 5910 | riefelig | (adj) 有槽的,有沟的 |
| 5911 | Riefelung | (f) -en ① →riefeln ②刻槽处;凹槽花纹,槽纹 |
| 5912 | riefig | =riefelig |
| 5913 | Riegelstellung | (f)【军】防御阵地 |
| 5914 | Riementang | (m) ①糖昆布②海条藻 |
| 5915 | Rieselung | =Berieselung |
| 5916 | Riesenanstrengung | (f)【口】极度紧张,极大的努力 |
| 5917 | riesig | Ⅰ (adj) ①【口】巨人般的;巨大的;宏伟的②【转】非常的,特别的 Ⅱ (adv)【口】很,非常,极 |
| 5918 | Riesling | (m) -e ①李斯陵葡萄 ②李斯陵白葡萄酒 |
| 5919 | Rieslung | =Rieselung |
| 5920 | Riffelung | (f) -en ① 【农】梳麻 ② 锉纹;开槽 ③ 波纹,槽纹 |
| 5921 | Riggung | (f) -en【海】全部索具与帆具 |
| 5922 | ring | m. ① 指环。戒指。 ② 环。环状物。圈。圆圈。 ③ 环形路。环形大道。 ④ 【军事】包围圈。 ⑤ 【体育】吊环。拳击台。 ⑥ 【化学】环状化合物。【电子】闭合回路。 ⑦ （木材）轮纹。 ⑧ 【天文】光环。晕。 ⑨ 【经济】联营。 ⑩ 社团组织。犯罪集团。 (m) -e ① 戒指;耳环 ② 环,圈,环状物 ③ <复数>【体】吊环 ④ 【体】拳击台 ⑤ (游戏时围成的)圆圈;(军事上的)包围圈 ⑥ 环形路,环形大道 ⑦ 【化】环状化合物 ⑧ (木材的)轮纹 ⑨ 【天】光环 |
| 5923 | ringartig | (adj) 环形的,圈形的 |
| 5924 | Ringbildung | (f)【化】环的形成 |
| 5925 | ringelig | (adj) 鬈曲的,卷成环状的 |
| 5926 | Ringfahndung | (f) 围捕 |
| 5927 | Ringfluegelflugzeug | (n)【空】(垂直升降的)环翼飞机 |
| 5928 | ringfoermig | (adj) 环形的,圈状的 |
| 5929 | ringhoerig | (adj) <瑞>不隔音的 |
| 5930 | Ringleitung | (f) ① 【技】环形管道 ② 【电】环式干线 |
| 5931 | Ringsendung | f. 连接。接线图。转播。 (f)【无】电台(或电视台)联播 |
| 5932 | Ringverbindung | (f)【化】环状化合物 |
| 5933 | Rippenfellentzuendung | (f)【医】胸膜炎 |
| 5934 | Risikohandlung | (f) 冒险行为 |
| 5935 | rispenfoermig | (adj)圆锥花序状的,圆锥状的 |
| 5936 | rispig | (adj) )圆锥花序状的;圆锥分枝的 |
| 5937 | rissig | (adj) 有裂缝的,有裂纹的;龟裂的;皲裂的 |
| 5938 | Ritterburg | (f)(中世纪)骑士城堡 |
| 5939 | Ritterling | (m)口蘑属 |
| 5940 | Ritterschlag | (m)【史】 骑士晋封仪式 |
| 5941 | rittig | (adj) 驯为坐骑的 |
| 5942 | Robbenfang | (m) =Robbenjagd |
| 5943 | Robbenschlag | (m) 捕猎海豹 |
| 5944 | Rodung | (f) -en ①_|W ②挖,掘,刨 ③垦过的地 |
| 5945 | Roehrenentwaesserung | (f) 管道排水 |
| 5946 | roehrenfoermig | (adj) 管状的,圆筒状的 |
| 5947 | Roehrenleitung | =Rohrleitung |
| 5948 | Roehrling | (m) -e牛杆菌科 |
| 5949 | Roentgenbehandlung | (f)【医】X线疗法,X线治疗 |
| 5950 | Roentgenbestrahlung | (f)【医】X线照射 |
| 5951 | Roentgendurchleuchtung | (f)【医,技】X线透视 |
| 5952 | Roentgeneinrichtung | (f)【医】X线设备 |
| 5953 | Roentgenreihenuntersuchung | (f)【医】X线集体检查 |
| 5954 | Roentgentiefenbestrahlung | (f)【医】X线深度照射疗法 |
| 5955 | Roentgenuntersuchung | (f)【医,技】X线检查 |
| 5956 | Roesselsprung | (m) ①【棋】跳马,马步 ②(按)马步(来猜的)字谜 |
| 5957 | Roetelzeichnung | (f) 红铅笔画,红粉笔画 |
| 5958 | Roetung | (f) -en发红,变红,染红 |
| 5959 | Rohertrag | (m)【经】总收入,总收益 |
| 5960 | Rohfassung | (f) 初稿 |
| 5961 | Rohling | (m) -e ①【贬】粗野的人 ②【冶】毛坯,坯件 |
| 5962 | Rohrleitung | f. 吹笛。笛声。管道。尖锐声音。拷边。吹笛的。高音的。平静的。沸腾地。 |
| 5963 | Rohuebersetzung | (f) 翻译初稿 |
| 5964 | Rollenbesetzung | f. 分配(演员)角色 Rollenbesetzung f. 分配演员角色。 |
| 5965 | rollenfoermig | (adj)【技】圆柱状的,滚筒形的 |
| 5966 | Rollenverteilung | (f) =Rollenbesetzung |
| 5967 | Rollschuhsprung | (m)【体】滚式跳高 |
| 5968 | Rollsteg | (m) 活动跳板 |
| 5969 | Rollvorhang | (m) 卷帘 |
| 5970 | romanartig | (adj) 小说般的,像小说的 |
| 5971 | Rondengang | (m)【旧】【军】巡夜 |
| 5972 | rosafarbig | adj. =rosa ① adj. 参阅 rosa adj. 玫瑰色的,粉红色的。 |
| 5973 | rostfarbig | (adj) 铁锈色的,赭色的 |
| 5974 | rostig | (adj) 生锈的,锈的 |
| 5975 | Ruehrung | (f) unz. 感动,同情 |
| 5976 | ruesselfoermig | (adj) 长鼻形状的 |
| 5977 | ruestig | (adj) 硬朗的,矍铄的,精力充沛的 |
| 5978 | Ruesttag | (m)(犹太教节日)前夕,前夜 |
| 5979 | Ruestung | (f) ①军备,装备 ②【史】甲胄 ③【建】脚手架 |
| 5980 | Ruestungsbeschraenkung | (f) 限制军备 |
| 5981 | Ruestzeug | (n) unz. ①知识,技能,工具 ②【谑】手工工具 |
| 5982 | ruhebeduerftig | adj. 疲乏的,需要休息的 |
| 5983 | Saeureschutzanzug | (m) 耐酸防护衣 |
| 5984 | Saeurevergiftung | (f) 酸中毒 |
| 5985 | saeurig | (adj) 含酸的,酸的;微酸的 |
| 5986 | saftig | adj. ① 多汁的 ② 【转】青葱的,茂盛的 ③ 【转,俗】生气勃勃的,有生气的 ④ 【转】(色彩)鲜明的 ⑤ 【转】有力的,厉害的,猛烈的 ⑥ 【转,俗】昂贵的,很高的 ⑦ 【转,俗】粗俗的,下流的,猥亵的 |
| 5987 | Sagendichtung | (f) 传说文学 |
| 5988 | Sagenforschung | (f) 传说文学研究 |
| 5989 | rotbackig | (adj) 面色红润的,两颊绯红的,红光满面的 |
| 5990 | rotbaeckig | (adj) 面色红润的,两颊绯红的,红光满面的 |
| 5991 | rotbaertig | (adj) 红胡子的 |
| 5992 | rotgrundig | (adj) 红底色的 |
| 5993 | rothaarig | adj. 红发的。 red-haired, redheaded |
| 5994 | Rotlichtbetrahlung | (f)【医】红外线照射 |
| 5995 | rotnasig | (adj) 红鼻子的 |
| 5996 | Rotorflugzeug | (n)【空】旋翼飞机 |
| 5997 | Rotverschiebung | (f)【物】红移 |
| 5998 | rotwangig | =rotbaeckig |
| 5999 | rotzig | (adj) ①流鼻涕的,拖鼻涕的 ②【口,粗】肮脏的 ③厚脸皮的,不要脸的,猥亵的 |
| 6000 | Routinesitzung | (f) 例行会议 |