| 3001 | Gasbeleuchtung | (f) 煤气照明;煤气灯 |
| 3002 | Gasentartung | (f) 【物】气体退化 |
| 3003 | Gasentladung | (f) 【物】气体放电 |
| 3004 | Gasfeuerzeug | (n) 液态燃气打火机 |
| 3005 | gasfoermig | (adj) 气态的,气体的 |
| 3006 | gashaltig | (adj) 含有气体的 |
| 3007 | Gasheizung | f. 煤气采暖。煤气取暖装置。气体加热。 gas heating |
| 3008 | gasig | (adj) 像气体的 |
| 3009 | Gaskrieg | (m) 毒气战争 |
| 3010 | Gasleitung | f. 煤气管道。气体管道。 gas pipe, gas main |
| 3011 | Gasschmelzschweissung | (f) 【技】气焊 |
| 3012 | Gassicherung | (f) 防煤气中毒的安全装置 |
| 3013 | Gastvorstellung | (f) =Gastspiel |
| 3014 | Gasverfluessigung | (f) 【物】气体液化(作用) |
| 3015 | Gasvergiftung | (f) 煤气中毒,气体中毒 |
| 3016 | Gasversorgung | (f) 煤气供应 |
| 3017 | Gattung | f. pl.Gattungen 种类。门类。（生物）属。物种分类。（语言学）语系。流派。 性。性别。 species, genre, sort |
| 3018 | Gauleitung | (f) (1933 -1945年纳粹党)省党部领导 |
| 3019 | gebaerfaehig | (adj) 能生育的,有生育能力的 |
| 3020 | gebaerfreudig | (adj) 生育频繁的,多生育的 |
| 3021 | Gebaermutterentzuendung | (f) * 炎 |
| 3022 | Gebaermuttersenkung | (f) * 下垂 |
| 3023 | Gebaeudereinigung | (f) ①大楼卫生打扫(工作) ②大楼保洁公司 |
| 3024 | Gebarung | (f) -en Ⅰunz. =Gebaren Ⅱ (zaehlb) <奥>薄记;记帐 |
| 3025 | gebefreudig | (adj) 慷慨的,不吝啬的,大方的 |
| 3026 | gebirgig | adj. ① 多山的。 ② 山区的。 ③ 如山的。 mountainous |
| 3027 | Gebirgskrieg | (m) 山地战 |
| 3028 | Gebirgszug | (m) =Gebirgskette m. 山脉。群山。 mountain range |
| 3029 | gebrigskundig | (adj) 了解山区情况的,熟悉山情的 |
| 3030 | Gebrigsschlag | (m) ①山崩,山塌,岩石崩坍 ②【质】地压冲击;岩石鼓起,岩石突出 |
| 3031 | Gebuehrenermae_ssigung | (f) 降低收费标准,收费优惠 |
| 3032 | Gebuehrenerstattung | 【die】 偿还费用 |
| 3033 | Gebuehrenordnung | 【die】 收费规定 【die】 收费规定。收费标准。 |
| 3034 | gebuehrenpflichtig | (adj) 有纳费义务的,收费的 |
| 3035 | gebuertig | (adj) 出生的,原籍的 |
| 3036 | Geburtenbeschraenkung | (f) =Geburtenregelung |
| 3037 | geburtenfreudig | (adj) 出生率高的 |
| 3038 | Geburtenreg(e)lung | (f) unz. 计划生育 |
| 3039 | Geburtenrueckgang | (m) 出生率下降 |
| 3040 | Geburtsjahrgang | (m) 同年出生者(总称) |
| 3041 | Geburtstag | m. pl.Geburtstags 诞辰。生日。 birthday |
| 3042 | Geburtstagsueberraschung | (f) 过生日者的惊喜 |
| 3043 | Gedaechtnisstoerung | (f) 记忆力暂时错乱 |
| 3044 | Gedankenflug | (m) 遐想,奔放的想像力,丰富的想像力 |
| 3045 | Gedankengang | (m) 思路,思维进程 |
| 3046 | Gedankensprung | (f) 思想跳跃 |
| 3047 | Gedankenuebertragung | (f) 心灵感应;【心】思想传授 |
| 3048 | Gedankenverbindung | (f) ①思想联系 ②联想 |
| 3049 | Gedankenzusammenhang | (m) 思想联系 |
| 3050 | Gedenktag | (m) 纪念日 |
| 3051 | Gedichtsammlung | f. 文选。选集。诗集。 Sammelwerks，Literaturauswahl，Anthologie |
| 3052 | geduldig | adj. adv. 能忍耐的。有耐心的。容忍的。 patient, patiently, uncomplaining, tolerating |
| 3053 | Gefaehrdung | (f) -en 危害;风气败坏 |
| 3054 | gefaellig | (adj) ①殷勤的,乐于助人的②满意的,叫人高兴的,讨人喜欢的 |
| 3055 | Gefae_ssentzuendung | (f)【医】血管炎 |
| 3056 | Gefae_sserweiterung | (f) 血管扩张,血管舒张 |
| 3057 | Gefae_ssverengung | (f) 【医】血管变窄 |
| 3058 | Gefae_sszerreissung | (f) 【医】血管撕裂 |
| 3059 | gefallsuechtig | (adj) →Gefallsucht |
| 3060 | Gefangenenbefreiung | (f) (故意的,非法的)释放囚犯 |
| 3061 | Gefangenenmisshandlung | (f) 俘虏虐待 |
| 3062 | Gefechtsausbildung | f. 军事训练。作战训练。战斗训练。野战训练。战斗技能训练。战斗素养培养。 combat training |
| 3063 | Gefechtsordnung | (f) 战斗队形 |
| 3064 | Gefechtsuebung | (f) 战斗演习 |
| 3065 | gefrae_ssig | (adj) 【贬】贪食的,饕餮的,嘴馋的,吃东西无节制的 |
| 3066 | Gefrierbehandlung | (f) 【医】冷冻处理 |
| 3067 | Gefriertrocknung | (f) 冻干,升华干燥 |
| 3068 | gefuegig | (adj) 【贬】柔顺的,顺从的,驯服的 |
| 3069 | gefuehlig | (adj) <常作【贬】>过分表露感情的,极为动情的 |
| 3070 | gefuehlrig | (adj) <地区>宜于滑雪的 |
| 3071 | gefuehlsmae_ssig | (adj) 凭感觉的,直觉的 |
| 3072 | gefuehlsselig | (adj) 感伤的 |
| 3073 | Gefuehlsueberschwang | (m) →Gefuehlsseligkeit |
| 3074 | Gegenantrag | (m) 相对的提案,反提案 |
| 3075 | Gegenbedingung | (f) 反条件 |
| 3076 | Gegenbehauptung | (f) 相反的声明 |
| 3077 | Gegenbeschuldigung | (f) 反诉 f. pl.Gegenbeschuldigungen 揭丑。反责。 |
| 3078 | Gegenbewegung | (f) ① 相反的运动 ② (与另一声部)反向进行 ③ 倒影进行 f. 反向运动。逆行。 countermovement |
| 3079 | Gegenerklaerung | (f) 反声明,反驳声明 |
| 3080 | Gegenforderung | f. pl.Gegenforderungen 反诉。 (f) ① 反要求 ② 反债务,负债的相抵 |
| 3081 | Gegenkoenig | (m) 【史】另立的国王,伪王 |
| 3082 | Gegenkopplung | (f) 【无】负回援,负反馈 f. 退化。恶化。堕落。 |
| 3083 | gegenlaeufig | (方向)互相相反的,对流的,对向的 |
| 3084 | Gegenleistung | f. pl.Gegenleistungen 报酬。报价,报答,对价，回报，补偿。考虑。 |
| 3085 | Gegenmeinung | (f) 相反的意见 |
| 3086 | Gegenrechnung | f. ① 对方【对销】帐户, 抵销科目, 轧帐方式。 ② 对帐查帐 contra account, check account, counterclaim |
| 3087 | Gegenregierung | (f) (与现政府)对立的政府 |
| 3088 | Gegenrichtung | f. 反向。反方向。 opposite direction |
| 3089 | Gegenschlag | m. pl.Gegenschlage 反击。反刺。敏捷地还刺。反应灵敏的回答。迅速还刺。即刻答应。灵巧回答。 |
| 3090 | gegenseitig | adj. .相互的，双方的 gegenseitig adj. 相互的，双方的 |
| 3091 | Gegenseitigkeitsvertrag | (m) 互惠条件,互助条约 |
| 3092 | gegensinnig | (adj) 反向的,相反的 |
| 3093 | Gegenspannung | (f) 反向电压 |
| 3094 | Gegenversicherung | (f) 第二保险(保险者在向别人分保险) |
| 3095 | Gegenvorschlag | (m) 反建议 |
| 3096 | gegenwaertig | (adj) ①现在的,当前的,眼前的,目前的②出席的,在场的 |
| 3097 | Gegenwirkung | (f) 反作用,反应 |
| 3098 | Gentilordnung | (f) 氏族制度 |
| 3099 | genue_ssling | (m)-e【渐旧,谑】 =Genussmensch |
| 3100 | Goetterdaemmerung | (f) ①世界末日 ②《众神的黄昏》(作曲家丘格纳歌剧名) |
| 3101 | Golddeckung | (f) (发行纸币时的)黄金准备 |
| 3102 | Goldfarbig | (adj) 黄金色的 |
| 3103 | goldhaeltig | (adj) 含金的 |
| 3104 | goldhaltig | <奥> (adj) 含金的 |
| 3105 | goldig | (adj) ①金色的,金黄的 ②【转,口】逗人的,可爱的(尤指小孩) |
| 3106 | Grenzfaelschung | (f) 【律】伪造边界线 |
| 3107 | Grenzregulierung | (f) 边界的调整 |
| 3108 | Gegenzeichnung | (f) →gegenzeichnen f. 副署。同意。确认。 countersigning, acknowledgement, counter-signature |
| 3109 | Gegenzug | m. ① （空气）对流。 ② 对向列车。 ③ 应着。 * 。对策。对抗举动。对抗措施。反对手段。 ④ 逆运动。 ⑤ 后张力。反拉力。反向拉力。后拉伸。反向拉伸。 countermove, opposite train, back pull |
| 3110 | gehaessig | (adj) 【贬】憎恶的,敌意的,仇视的 |
| 3111 | Gehaltsabzug | m. 减薪。扣工资。扣薪。 deduction from salary， salary deduction |
| 3112 | Gehaltserhoehung | (f) 加薪,提薪 |
| 3113 | Geheimhaltung | f. 秘密。守秘密。守口如瓶。寡言。 (f) unz. →geheimhalten |
| 3114 | gehfaehig | (adj) 能行走的 |
| 3115 | Gehirnblutung | (f) 【医】 脑出血,脑溢血 |
| 3116 | Gehirnentzuendung | (f)【医】 脑炎,大脑炎 |
| 3117 | Gehirnerschuetterung | (f)【医】 脑震荡 |
| 3118 | Gehirnerweichung | (f) 【医】 ①脑组织软化② =progressive Paralyse进行性脑麻痹 |
| 3119 | Gehirnhautentzuendung | (f) 脑膜炎 |
| 3120 | Gehirnquetschung | (f) 脑挫伤 |
| 3121 | Gehirnschlag | (m) 【医】 中风,卒中,脑溢血 |
| 3122 | Gehoerbildung | (f) 辨音训练;听音训练 |
| 3123 | Gehoergang | (m) 【解】 耳道,听道 |
| 3124 | gehoerig | (adj) ①为...所有的,属于...的②恰当的,恰如其分的,应有的③彻底的,厉害的 |
| 3125 | Gehrung | (f) -en 【技】(板,木条等的)斜角连接;倾斜面,斜面,斜接缝 |
| 3126 | Gehsteig | (m) 人行道 |
| 3127 | Gehweg | (m) 人行道,田间小道 |
| 3128 | Geisselung | (f) -en →geisseln |
| 3129 | Geistererscheinung | (f) 显灵,显圣 f. pl.Geistererscheinungen 鬼。幽灵。灵异现象。幻影。 |
| 3130 | geistesgegenwaertig | (adj) (在前所未遇的情况下所表现的)机智果断的 |
| 3131 | Geisteshaltung | f. pl.Geisteshaltungen 精神力。心目。态度。看法。 (f) 思想观点,心理状态 |
| 3132 | Geistesstoerung | (f) =Geisteskrankheit |
| 3133 | Geistesverfassung | (f) 精神状态 |
| 3134 | Geistesverwirrung | (f) 精神紊乱 |
| 3135 | Geisteszerruettung | (f) (用脑过度引起的)严重精神错乱 |
| 3136 | geistig | adj. ① 精神的,智力的,才智的 ② 思想的,脑力的 ③ 内心的 ④ 智慧的,有文化教养的,对文学艺术感兴趣的 |
| 3137 | geizig | (adj) 吝啬的 |
| 3138 | gelaendegaengig | (adj) 可在崎岖地区行驶的,越野的 |
| 3139 | Gelaendeuebung | (f) 【军】 实地作业,野外演习 |
| 3140 | gelaeufig | (adj) ①常用的,熟悉的,流行的②流利的,熟练的 |
| 3141 | gelang | gelingen的过去时直陈式 (强变化动词) →gelingen |
| 3142 | Gelbling | (m) -e ① =Pfifferling②山梅草属 |
| 3143 | gelbsuechtig | (adj) 患黄疸病的 |
| 3144 | Geldentwertung | f. 通货膨胀。货币贬值。 money devaluation, inflation |
| 3145 | geldgierig | (adj)贪财的,贪钱的 |
| 3146 | Geldsendung | (f) 邮汇,汇款 |
| 3147 | Geldverschwendung | (f) 浪费金钱 |
| 3148 | Geldzuwendung | (f) <常用复数> (经济性的)资金拨给,拨款 |
| 3149 | gelehrig | (adj) 容易教会的,好学的 |
| 3150 | Geleitzug | (m) 护船队,护航舰队(保护商航或运输船只) |
| 3151 | Gelenkentzuendung | (f) 【医】关节炎 |
| 3152 | Gelenkfahrzeug | (n) 铰接车,铰接拖挂车 |
| 3153 | gelenkig | (adj) ①敏捷的,灵活的②关节的③铰接的,活络的,可弯曲的 |
| 3154 | Gelenkversteifung | (f) ①关节强硬②骨性连接,骨性接合 |
| 3155 | Geltungsdrang | m. 虚荣心。求名的欲望。表现欲。出风头的欲望。 craving for recognition |
| 3156 | Gemaeldeausstellung | (f) 绘画展览会,画展 |
| 3157 | Gemaeldekonservierung | (f) 绘画的保藏 |
| 3158 | Gemarkung | (f) -en ①<区镇之间的>边界②<区或镇>全部土地,地区 |
| 3159 | Gemeindeordnung | (f) (国家制定的)乡镇法(规) |
| 3160 | Gemeindeversammlung | (f) (尤指瑞士的)乡镇(有投票权的)居民大会②(每年一次的)全堂(或牧)去教友大会 |
| 3161 | Gemeindevertretung | (f) =Gemeinderat |
| 3162 | Gemeinerziehung | (f) 【教】男女同校(教育) |
| 3163 | gemeingueltig | adj. 一般适用的,普遍适用的 |
| 3164 | gemeinnuetzig | (adj) 公共福利的,公益的,社会福利的 |
| 3165 | Gemeinschaftsverpflegung | (f) 集体饮食 |
| 3166 | Gemischwarenhandlung | (f) 【渐旧】百货食品商店,食品杂货店 |
| 3167 | gemsfarbig | (adj) 黄赭色,浅褐色的 |
| 3168 | Gemuetsbewegung | (f) (内心)感情活动,内心激动,内心感动,情绪激动 |
| 3169 | Gemuetserregung | (f) 心潮起伏,内心激动 |
| 3170 | Gemuetsstimmung | (f) 情绪,心情 |
| 3171 | genaeschig | (adj) 嘴馋的,贪吃的 |
| 3172 | Genehmigung | f. pl.Genehmigungen 出版许可。 (f) -en ① 赞同,允许,批准,同意 ② 批文 f. -en 参阅 genehmigen |
| 3173 | Generalisierung | f. 广泛。一般化。普遍化。概括。【医学】扩散。 generalization, despecialisation |
| 3174 | Generalversammlung | f. pl.Generalversammlungen 大会。全会。公共会议。 f.全体会议 |
| 3175 | Generalvertretung | =Alleinvertretung |
| 3176 | generationenlang | (adj) 几代(人)之久的 |
| 3177 | Genesung | f. pl.Genesungen 痊愈。康复。复原。渐愈。恢复期。快愈期。追回款。 recovery, convalescence |
| 3178 | Genickfang | (m) 【猎】(用)猎RUc}Q |
| 3179 | genug | (adv) ①足够地,够多地②够受了,(几乎)不能忍受地 |
| 3180 | genussfreudig | (adj)爱享受(或享乐)的 |
| 3181 | genusssuechtig | (adj)<常做【贬】>追求享受的,耽于享乐的,放荡好色的 |
| 3182 | gestaendig | (adj) <常与动词sein连用>自供的,(自己)供认的 |
| 3183 | Gestaltung | (f) -en ① 塑造,(艺术的)造型 ② 形状,形态,形象 |
| 3184 | Gestellung | (f) -en ①【铁】听候调度②入伍服役, * ③【旧】出庭,接受官方查问 |
| 3185 | gestreng | (adj) 【旧】尊严的 |
| 3186 | gestrig | (adj) ①昨天的②从前的,昔日的 |
| 3187 | Getreideertrag | (m) 粮食产量 |
| 3188 | getrenntgeschlechtig | (adj) 雌雄异株的 |
| 3189 | getrenntschreibung | (f) 【语】分开书写 |
| 3190 | GG | =Grundgesetz |
| 3191 | gifthaeltig | (adj) 含毒素的 |
| 3192 | gifthaltig | <奥> (adj) 含毒素的 |
| 3193 | giftig | adj. ① (有)毒的 ② 【口,转】恶意的,恶毒的,怀恨的 ③ 刺目的 ④ 【体】<行话>凶猛的,有威胁的 |
| 3194 | Giftung | (f) -en 变成有毒化合物 |
| 3195 | Giftwirkung | (f) 毒物所起的作用,毒效应 |
| 3196 | Giftzwerg | (m) 【口,贬】恶矮子(尤指因自己个子矮小而故意凶恶相待以取得心理平衡的人;常做骂人语) |
| 3197 | Gig1 | (f) -s 【英】 ① 【海员用语】军舰上的小艇,划子;舰长用的舢板; ② 【体】<划桨的>轻便快艇,赛艇 Gig (n) -s 【英】【旧】单驾双轮敞篷马车,轻便双轮马车 |
| 3198 | Gig2 | (f) -s 【英】 ① 【海员用语】军舰上的小艇,划子;舰长用的舢板; ② 【体】<划桨的>轻便快艇,赛艇 Gig (n) -s 【英】【旧】单驾双轮敞篷马车,轻便双轮马车 |
| 3199 | Gilling | m. 除去鱼内脏。蟑螂。使成拱状。 (f) -s 【荷】【船】 ① 型 ② 三角桁帆下缘的弧形缺口 |
| 3200 | Gillung | (f) -en 【荷】【船】①型②三角桁帆下缘的弧形缺口 |
| 3201 | Gimpelfang | (m) unz. 【贬】 =Bauernfaengerei |
| 3202 | ging | gehen的过去时直陈式 (强变化动词) →gehen |
| 3203 | Ginseng | (m) -s 【汉】人参 |
| 3204 | Gipfelleistung | f. 最高纪录,最优秀成绩 peak performance, record |
| 3205 | gipflig | =...gipfelig |
| 3206 | Gipsueberzug | (m) 石膏涂层 |
| 3207 | Gissung | (f) -en =Giss |
| 3208 | Glaeserklang | (m) unz. 【诗】碰杯声 |
| 3209 | Glaettung | (f) unz. →glaetten |
| 3210 | glaeubig | (adj) ①充满信任的,深信不疑的②信神的,信教的;笃信的,虔诚的 |
| 3211 | Glaeubigerversammlung | (f) 债权人会议 |
| 3212 | Glanzabzug | (m) 【摄】光面(相纸)照片 |
| 3213 | Glanzleistung | f. 突出的成绩。辉煌的成就。壮举。 brilliant feat, brilliant performance, masterly-achievement |
| 3214 | Glasabloesung | (f) 【医】玻璃体剥离 |
| 3215 | glasaetzung | (f) 玻璃蚀刻 |
| 3216 | glasartig | adj. adv. 似玻璃的。像玻璃的。玻璃状的。玻璃质的。 glassy, vitreous |
| 3217 | Glasbedeckung | (f) 玻璃屋顶 |
| 3218 | Glasgravierung | (f) 玻璃雕刻术 |
| 3219 | Glasherstellung | (f) 玻璃品制造 |
| 3220 | glasig | adj. adv. 似玻璃的。像玻璃的。玻璃状的。玻璃质的。多古脘的。呆滞的。混浊的。 glassy, vitreous, glassily |
| 3221 | glastig | (adj) =glaenzend①② |
| 3222 | Glastruebung | (f) 【医】玻璃体混浊 |
| 3223 | glattrandig | (adj) 光边的 |
| 3224 | glattweg | (adv) 直截了当地,不假思索地,干脆地 |
| 3225 | glattzuengig | (adj) 【贬】说奉承话 |
| 3226 | glatzig | (adj) =glatzkoerpfig |
| 3227 | glatzkoepfig | (adj)秃顶的,秃头的 |
| 3228 | Glaubenskrieg | (m) 宗教战争 |
| 3229 | Glaubenszwang | (m) (宗教上的)强迫信仰 |
| 3230 | Glaubhaftmachung | (f) unz. 【律】(列举事实)证明,证实 |
| 3231 | glaubwuerdig | (adj) 可信的 |
| 3232 | gleichalterig | (adj) 同龄的,同岁的 |
| 3233 | gleichaltrig | (adj) 同龄的,同岁的 |
| 3234 | gleicharmig | (adj) 【物】等臂的 |
| 3235 | gleichartig | (adj) 同类的,同种的,同样的,很相似的 |
| 3236 | Gleichbehandlung | f. 同等待遇。相同待遇。同样对待。 equal treatment |
| 3237 | Gleichberechtigung | f. (-,0).平等 Gleichberechtigung f.-,unz.平等权利 |
| 3238 | gleichfarbig | adj. 同样颜色的。 homochromatic, equal-colored |
| 3239 | gleichfoermig | (adj) ①同样的,相同的,类似的②没有变化的,一式的;单调的;千篇一律的 |
| 3240 | gleichgeschlechtig | adj. (属于)同一性别的 |
| 3241 | Gleichgewichtsbedingung | (f) 【物】【平衡条件】 |
| 3242 | gleichgleisig | (adj) <在复合词中表示:>【铁】...线的 |
| 3243 | gleichgueltig | (adj) ①冷淡的,漠不关心的,无所谓的②不重要的,无关紧要的,不关痛痒的 |
| 3244 | Gleichklang | m. pl.Gleichklange ① （声乐/器乐）同音 ② （元音的）同音 ③ 一致。和谐。调和。和音。和声。 concord, consonance, unison, harmony, accord |
| 3245 | gleichlaeufig | (adj)【技】 =gleichlaufend |
| 3246 | gleichmittig | (adj) 【罕】 =konzentrisch |
| 3247 | gleichmuetig | (adj) 沉着的,冷静的,镇定的 |
| 3248 | gleichnamig | (adj) 同名的 |
| 3249 | gleichrangig | (adj) 同等级的,同级别的 |
| 3250 | Gleichrichtung | (f) 【电】整流 |
| 3251 | Gleichschaltung | (f) →gleichschalten f. pl.Gleichschaltungen 同步。 |
| 3252 | gleichschenk(e)lig | (adj) 【数】等腰的 |
| 3253 | gleichseitig | (adj) 【数】等边的(三角形) |
| 3254 | Gleichsetzung | (f) unz. →gleichsetzen |
| 3255 | gleichsilbig | (adj) 同音节数的 |
| 3256 | gleichsinnig | adj. 【技】同一方向的 |
| 3257 | Gleichspannung | (f) 【电】直流电压 |
| 3258 | Gleichstellung | (f) unz. →gleichstellen |
| 3259 | gleichstimmig | (adj) ①高音相同的②→einstimmig |
| 3260 | Gleichstimmung | (f) unz. (乐器)调音 |
| 3261 | Gleichstoerung | (f) 【医】平衡障碍 |
| 3262 | Gleichung | f. pl.Gleichungen 方程。方程式。等式 equation |
| 3263 | Gleichverteilung | f. 【数学】均匀分布 equidistribution, equipartition, uniform distribution |
| 3264 | gleichwertig | (adj) ①具有同等价值的;势均力敌的,旗鼓相当的②【化】等价的,等值的 |
| 3265 | gleichwink(e)lig | (adj) 【数】等角的(三角形) |
| 3266 | gleichzeitig | adj. adv. 相伴的。共存的。伴随的。一致的。协作的。并发的。同时发生的。同期的。同时期的。同时的。同步的。等时线的。 |
| 3267 | gleichzog | →gleichziehen |
| 3268 | Gleisbettung | (f) 【铁】 道床 f. 铁路路基。 roadbed, track bed |
| 3269 | Gleiskettenfahrzeug | (n) 履带式车辆 |
| 3270 | Gleitabstieg | (m) 【空】滑翔下降,滑降 |
| 3271 | Gleitflug | (m) (鸟,飞机)滑翔下降 |
| 3272 | Gleitflugzeug | (n) =Gleiter |
| 3273 | glibberig | (adj) 黏的,滑的 |
| 3274 | Gliederung | (f) -en ① 分段,划分 ② (纳粹党的)分部 |
| 3275 | gliedrig | =...gliederig |
| 3276 | Glimmentladung | (f) 【电】辉光放电 |
| 3277 | glimmerig | (adj) 微微闪光的,闪烁的 |
| 3278 | glimpfig | (adj) <瑞>可弯曲的,有弹性的 |
| 3279 | glitscherig | (adj) 滑的,滑溜的 |
| 3280 | glitschig | (adj) ①又滑又湿的②<地区>未烤透的 |
| 3281 | glitschrig | =glitscherig |
| 3282 | glitzerig | (adj) 闪烁的,发光的,发亮的 |
| 3283 | glitzrig | =glitzerig |
| 3284 | Globalsteuerung | f. 【经】 宏观调控。全面控制。宏观控制。综合调节。 overall control |
| 3285 | Globalstrahlung | f. 【气】总辐射。 global radiation, total radiation, total solar radiation |
| 3286 | Globalvertrag | (m)全球性条约 |
| 3287 | glockenfoermig | (adj) 钟形的 |
| 3288 | Glockenklang | (m) 钟声 |
| 3289 | Glockenschlag | (m) ①敲钟②教堂报时的钟声 |
| 3290 | glockig | (adj) 钟形的 |
| 3291 | Glottisschlag | (m) 【语】声门塞音,喉塞音 |
| 3292 | Glueckstag | (m) 交运的日子,吉日 |
| 3293 | glutaeugig | (adj) 【诗】眼睛乌黑而热情的 |
| 3294 | Goldlegierung | (f) 金合金 |
| 3295 | Goldplattierung | (f) 色金,镀金 |
| 3296 | goldrichtig | adj. 完全对的。完全正确的。刚刚好的。 exactly right, just right |
| 3297 | Goldring | (m) 金戒指;金环 |
| 3298 | Goldwaehrung | (f) 【经】金本位制 |
| 3299 | Gong | (m/n) -s 锣 |
| 3300 | Gongschlag | (m) 敲锣,锣声 |
| 3301 | Gording | (f) -n <地区>【海】拢帆索,起帆(吊)索 |
| 3302 | gottgefaellig | (adj) 【雅,渐旧】上帝所喜爱的,虔诚的,虔敬的 |
| 3303 | gottglaeubig | (adj) ①【旧】敬神的,虔诚的 ②【纳粹用语】无教派的(但)信上帝的 |
| 3304 | Gottlosenbewegung | (f) (十九世纪中叶的)脱离宗教运动 |
| 3305 | gottselig | (或gottselig) (adj) ①【渐旧】笃信宗教的,虔诚的,虔信的 ②【贬】伪善的 |
| 3306 | Grablegung | (f) ①【宗】基督的葬礼 ②【艺】基督入墓图 |
| 3307 | Grabschaendung | (f) 毁坟,盗墓 |
| 3308 | Grabung | f. 挖掘。发掘。开凿。文物发掘工作。 excavation, dig, digging, burrowing |
| 3309 | Gradeinteilung | (f) 分度,刻度 |
| 3310 | Gradierung | (f) →gradieren |
| 3311 | graetig | (adj) ①多(鱼)刺的 ②【转,口】烦恼的,心情不悦的 |
| 3312 | graetschbeinig | (adj) 【体】分腿跳,分腿腾越的 |
| 3313 | Gralsburg | (f) (保藏)圣杯(的)城堡 |
| 3314 | Gram-Faerbung | (f) 【生】(鉴别细菌的)革兰氏染色法 |
| 3315 | grannig | (adj) 有芒刺的;有鬃的 |
| 3316 | grantig | (adj) <地区>脾气烦躁的,生气的 |
| 3317 | grasartig | (adj) 似草的,像草的 |
| 3318 | grasig | (adj) ①像草的 ②上面长草的 |
| 3319 | Grating | (f) -e/-s 【海员用语】(甲板上的)铁格栅,格子护板 |
| 3320 | Gratwanderung | f. pl.Gratwanderungen 走钢丝。杂技。山脊漫游。窘境。尴尬局面。棘手的事。 |
| 3321 | graubaertig | (adj) 有花白胡子的 |
| 3322 | Graufaerbung | (f) ①变灰 ②灰色 |
| 3323 | grauhaarig | (adj)头发花白的 |
| 3324 | grauscheckig | (adj) 有灰色斑点的 |
| 3325 | grausig | adj. adv. 可怕的。恐怖的。 gruselig，schaurig，erschreckend |
| 3326 | Gravierung | (f) -en ①雕刻;雕花 ②雕出来的花纹(或图案,文字等) |
| 3327 | Grenbefestigung | (f) 边境防御工事 |
| 3328 | Grenzabfertigung | (f) 边境验关 |
| 3329 | Grenzbegehung | (f) 边界踏勘 |
| 3330 | Grenzbelastung | (f) 【技】极限负载 |
| 3331 | Grenzberichtigung | (f) 边界调整 |
| 3332 | Grenzuebergang | 【der】 边境通道 【der】边防检查站。过境关卡。检查点。交叉点。 border crossing, border crossing point, check point, checkpoint |
| 3333 | Grenzverletzung | (f) (武装)侵犯边界 |
| 3334 | Grenzvertrag | (m) 边界条约 |
| 3335 | Grenzziehung | (f) unz. 边界划分,边界划定 |
| 3336 | griesgraemig | (adj) 阴郁易怒的人,脾气坏的 |
| 3337 | Gruenling | (m) -e ① =Gruenfink②(一种)蘑菇③没有经验的人,生手 |
| 3338 | Gruenzeug | (n) =Gruenkram |
| 3339 | grundanstaendig | (adj) 非常规矩的,非常正派的 |
| 3340 | Grundausbildung | f. 基础教育。基本教育。基本训练。 basic training, elementary education |
| 3341 | Grundbedeutung | (f) ①【语】基本词义,(词的)原意②(论题、文章的)主旨 |
| 3342 | Grundbedingung | (f) 基本条件 |
| 3343 | Grundeinstellung | f. 基本态度。基本设定。初步调节。基本调节。 basic adjustment, basic attitude, basic setting |
| 3344 | Hacordnung | (f) ①(鸟类尤指鸡群中的) 等级制②弱肉强食,以强凌弱 |
| 3345 | Haeckerling | (m) unz. 【旧】剁碎的干草(或青饲料) |
| 3346 | Haeftling | (m) -e 囚犯,被拘禁者 |
| 3347 | griessig | (adj) 细粒状的 |
| 3348 | griffguenstig | (adj) 抓取方便的,容易拿到的,容易取下的 |
| 3349 | griffig | adj. ① (用手)使用时方便的,便于用手握的 ② 不滑的 ③ 【纺】手感柔软的 ④ (因表达贴切的)常用的 ⑤ (奥)磨得稍粗的 |
| 3350 | grillig | (adj) ①情绪不好的,忧郁的②脾气古怪的 |
| 3351 | grimmig | adj. adv. 狂怒的。愤怒的。凶猛的。猛烈的。严重的。厉害的。非常的。 grim, grimly, ferocious, ferociously, fierce, fiercely, severe |
| 3352 | grindig | (adj) ①有痂的②生疥癣的,长脓疱的 |
| 3353 | grippeartig | (adj) 类似流感的 |
| 3354 | grobfaedig | (adj) 粗线的 |
| 3355 | grobfas(e)rig | (adj) 粗纤维的 |
| 3356 | grobglied(e)rig | (adj) 肢体粗壮的 |
| 3357 | grobknochig | (adj) 骨骼粗壮的 |
| 3358 | grobkoering | (adj) ①颗粒粗的(Salz 盐)②【摄】(银)粒子粗的 |
| 3359 | grobschlaechtig | (adj) 粗笨的 |
| 3360 | Groe_ssenordnung | (f) ①【数】 (数) 量级②【天】 (星的) 等级③(价格的) 等级 |
| 3361 | groe_ssenwahnsinnig | (adj) →Groe_ssenwahn |
| 3362 | Grog | (m) -s 【英】格罗格酒(掺热水的朗姆烈酒) |
| 3363 | grossartig | (adj) ①了不起的,卓越的,出众的,出色的,辉煌的②【贬】做作的(Auftreten 举止) |
| 3364 | Grossauftrag | 【der】 大宗订货 【der】大型采购。大的订单。大宗订货。 |
| 3365 | grossblaett(e)rig | 大叶,巨型叶的 |
| 3366 | grossbluetig | (adj) 大花朵的 |
| 3367 | grossblumig | (adj) ①大花朵的②大花图案的 |
| 3368 | Grossfahndung | (f) 大规模追捕 |
| 3369 | grossfigurig | (adj) 大花头的,大图案的 (Muster 花样) |
| 3370 | grossflaechig | (adj) 大面积 (或平面) 的 |
| 3371 | grossformatig | (adj) 大型号的,大尺寸的 |
| 3372 | Grosshandlung | (f) 批发商行 |
| 3373 | grossherrzig | (adj) 高尚的;慷慨的 |
| 3374 | Grossherzog | m. 大公爵。公爵夫人。 grand duke, duchess |
| 3375 | grossjaehrig | (adj) =muendig,volljaehrig |
| 3376 | grosskalib(e)rig | (adj) 大口径的 |
| 3377 | Grosskampftag | (m) ①大规模战斗日②【转,口】重劳动日 |
| 3378 | grosskotzig | (adj) 目中无人的,自以为了不起的,狂妄的 |
| 3379 | Grosskundgebung | (f) 大型集会 |
| 3380 | Grossmachtstellung | (f) 大国 (霸权) 地位 |
| 3381 | grossmaechtig | (adj) ①【雅,旧】强有力的,强大的②【口,谑】非常大的 |
| 3382 | grossmaeulig | (adj) 【俗,贬】 =grosssprecherisch |
| 3383 | grossmannsueschtig | (adj) →Grossmannssucht |
| 3384 | grossmaschig | (adj) 大网眼的 (Netz 网) |
| 3385 | grossmassstaebig | 【罕】(adj) 大比例的 |
| 3386 | grossmuetig | (adj) →Grossmut |
| 3387 | grossraeumig | (adj) ①大房间的②广阔的 |
| 3388 | Grossschiffahrtsweg | (m) (运河、河流系统的) 大型船只航道 |
| 3389 | grossschnaeuzig | (adj) =grosssprecherisch |
| 3390 | grossschnauzig | (adj) =grosssprecherisch |
| 3391 | Grossschreibung | f. 大写。使用大写字母。 capitalization |
| 3392 | grossspurig | (adj) 蛮横的,傲慢的,自大的 |
| 3393 | Grosszahlforschung | (f) 概率统计法 (产品质量) 统计检查法 |
| 3394 | gross_zog | →grossziehen |
| 3395 | grosszuegig | (adj) ①气量大的,肚量大的;宽宏大量的②慷慨大方的③宏伟的;大规模的④宽敞的 |
| 3396 | Grubengerbung | (f) (皮革的) 池鞣 |
| 3397 | Grubenzimmerung | (f) 【矿】矿井 (木架) 支护 |
| 3398 | Gruenanlag | (f) (城市里的) 绿化地带,草地 |
| 3399 | gruendig | (adj) 泥浆似的;有泥浆味的 |
| 3400 | Gruendling | (m) - 鮈 |
| 3401 | Gruendonnerstag | (m) 【宗】足节 (复活节前的星期四) |
| 3402 | Gruendtag | (m) 成立日子;成立周年纪念日 |
| 3403 | Gruenduengung | (f) 施绿肥 |
| 3404 | Gruendung1 | 【die】 基础，地基；底座；建立，创办 【die】础。氐。柢。基。基础。依据 |
| 3405 | Gruendung2 | 【die】 基础，地基；底座；建立，创办 【die】础。氐。柢。基。基础。依据 |
| 3406 | grundguetig | (adj) 十分善良的 |
| 3407 | Grundhaltung | (f) ① 基本姿势,起始姿势 ② 基本态度 f. 次中音。次中音部。男高音。 |
| 3408 | grundig | (adj) 泥浆似的;有泥浆味的 |
| 3409 | Grundlagenforschung | (f) (一门学科的) 基础理论研究 |
| 3410 | Grundlegung | (f) 奠定基础 |
| 3411 | Grundschlag | (m) 节拍,拍子 |
| 3412 | Grundsteinlegung | (f) 奠基礼 |
| 3413 | Grundstellung | (f) ① (和弦的)原位 ② (体操)基本姿势,开始(或结束)姿势 ③ 【铁】(岔道尖的)正常位置 ④ 【军】基本阵地 |
| 3414 | Grundveoraussetzung | (f) 基本前提 |
| 3415 | Grundverbesserung | (f) 【农】土壤改良 |
| 3416 | Grundwasserabsenkung | (f) 地下水水位下降,降低地下水水位 |
| 3417 | Grundzug | m. pl. Grundzuegen 基本特点。基本特征。 main feature |
| 3418 | gspassig | (adj) <地区,奥> =gespassig |
| 3419 | gummiartig | (adj) 胶状的;似橡皮的 |
| 3420 | Gummibereifung | (f) 橡胶轮胎 |
| 3421 | Gummidichtung | (f) 橡皮密封 (垫) |
| 3422 | Gummierung | (f) - ① →gummieren ② 涂胶层 f. 橡胶包套。 |
| 3423 | Gummiloesung | (f) 【化】树胶溶液 |
| 3424 | Gummiring | m. 橡胶圈。橡胶环。 rubber band, rubber ring, rubber damper (m) ① (密封用的)橡皮(垫)圈 ② (游戏用的)橡皮(打气)套圈 ③ (包装用的)橡皮筋 |
| 3425 | Gummizug | (m) 松紧带 |
| 3426 | Gunstbezeigung | f. 参阅 Gunstbeweis f. 宠爱(或厚意)的表示。 mark of favor, mark of favour |
| 3427 | gurkenfoermig | (adj) 黄瓜形的 |
| 3428 | Gurtung | (f) -en 【建】梁的翼缘;桁架的弦杆 |
| 3429 | Gurtzeug | (n) 【空】 (降落伞的) 背带,安全带 |
| 3430 | gutartig | (adj) ①无危险的,良性的②听话的;驯顺的 |
| 3431 | gutging | →gutgehen |
| 3432 | gutglaeubig | (adj) 轻信的 |
| 3433 | Gutheissung | (f) - unz. →gutheissen |
| 3434 | gutherzig | adj. adv. 好心的。有同情心的。慷慨的。心肠好的。 kindhearted, heartedly, kindheartedly, goodhearted |
| 3435 | gutmuetig | (adj) ①好心肠的,脾气好的②有同情心的,乐于助人的 |
| 3436 | guttaetig | (adj) 懿行的,善行的,做好事的 |
| 3437 | gutwillig | adj. ① 友好的 ② 愿意的。乐意的。自愿的 ③ 顺从的。听话的。 willing, willingly, obliging, voluntary |
| 3438 | Gymnasialbildung | (f) 高级中学教育 |
| 3439 | Haarbalg | (m) 【解】毛囊 |
| 3440 | haarig | adj. ① 有毛的。多毛的。毛茸茸的。 ② 起毛的。 ③ 棘手的。糟糕的。 hairy, hirsute, hairily, pilous, flocculate |
| 3441 | Haarstrang | (m) ①粗而长的发绺②前胡属 |
| 3442 | habsuechtig | =habegierig |
| 3443 | Haemling | (m) -e 阉人 |
| 3444 | Haemmerling | (m) -e =Haemmerlein Ⅱ |
| 3445 | Halsentzuendumg | (f) 【医】咽峡炎 |
| 3446 | halsstarrig | adj. adv. 固执的。顽固的。倔强的。强硬的。 obstinate, obstinately, stubborn |
| 3447 | hastig | (adj) 匆忙的,仓促的 |
| 3448 | Hausanzug | (m) (在家穿的)便服 |
| 3449 | Hausarbeitstag | (m) 家务劳动日 |
| 3450 | Heli-Sking | (n) unz. (由)直升飞机运送(的)高山滑雪 |
| 3451 | hellaeugig | (adj) 有浅色眼睛的 |
| 3452 | haendelssuechtig | (adj) 好争论的,好争吵的,好惹是生非的 |
| 3453 | Haenfling | =Bluthaenflinghnf |
| 3454 | Haengezeug | (n) ①【矿】矿用测角器② =Haengegurt |
| 3455 | haengig | (adj) <瑞>悬而未决的,未了结的 (Prozess 诉讼) |
| 3456 | Haertling | (m) -e 【质】残丘 |
| 3457 | Haertung | 【die】 硬化。无情。顽固。淬火。 hardening 【die】 淬火，硬化 |
| 3458 | haessig | (adj) <瑞>不快的,不高兴的,厌恶的,不满的 |
| 3459 | Haeufelpflug | (m) 培土用犁 |
| 3460 | haeufig | (adj) ①经常的,常见的,频繁的②【旧】众多的 |
| 3461 | Haeufung | 【die】 堆集，聚集，积累，增加 【die】堆积。积累。聚集。 accumulation |
| 3462 | haeutig | (adj) 皮的;表皮的;膜状的 |
| 3463 | Haeutung | (f) -en ①(蛇的) 蜕皮②(灼伤或曝晒引起的) 蜕皮 |
| 3464 | Haftentlassung | (f) 释放 |
| 3465 | haftfaehig | (adj) 【律】健康状况够监禁条件的 |
| 3466 | haftpflichtig | (adj) 富有赔偿责任的 |
| 3467 | Haftpflichtversicherung | (f) 赔偿保险 |
| 3468 | Haftung | f. 法律责任 (f) unz. ① 担保,保证,责任 ② 粘着,附着 f. 责任 |
| 3469 | Hag | (m) -e 【诗】【渐旧】<瑞>①(荆棘灌木的) 树篱,围篱②小树林,丛林 |
| 3470 | Hagelschlag | (m) 猛烈的阵雹,下大冰雹 |
| 3471 | Hakenpflug | (m) 【史】(一种原始简陋的)犁 |
| 3472 | hakig | (adj) 钩状的,钩形的 |
| 3473 | Halbbilbung | (f) 不完全的教育,浅薄的知识 |
| 3474 | halbbuertig | (adj) ①异父(或异母)的②私生的 |
| 3475 | Halbdrehung | (f) 一百八十度的旋转,转半圈 |
| 3476 | halbfertig | (adj) 未作完的,没有全部完成的 |
| 3477 | halbherzig | (adj) 半心半意的,对事不认真的 |
| 3478 | Halbierung | (f) -en →halbieren f. pl.Halbierungen 【数学】平分。二等分。两断。对分。一分为二。 halving, bisection |
| 3479 | halbjaehrig | (adj) 半岁的,半年(之久)的 |
| 3480 | halbkreisfoermig | (adj) 半圆形的 |
| 3481 | Halbkugelfoermig | (adj) 半球形的 |
| 3482 | halblang | (adj) 半长的 |
| 3483 | halbmondfoermig | (adj) 半月形的,蛾眉月形的 |
| 3484 | Halbseitenlaehmung | (f) 【医】半身瘫痪,半身不遂 |
| 3485 | halbseitig | (adj) ①【医】半面的,半边的,半侧的②半页的,半版的 (Anzeige 广告) |
| 3486 | halbstuendig | (adj) 半小时的 |
| 3487 | halbtaegig | (adj) 半天的 |
| 3488 | halbwuechsig | (adj) 未发育完成的,未成年的 |
| 3489 | Halbzeug | (n) ① (金属)半制品,半成品,毛坯 ② =Halbstoff |
| 3490 | Hallig | (f) -en (德国北海沿岸的)沼泽岛 |
| 3491 | Halterung | f. pl.Halterungen 支撑。支柱。支架。加固。固定。固定物。固定设备。 |
| 3492 | Haltung | f. (-,-en) 1.姿势，姿态 2.举止；态度 Haltung f.-,unz.（站的）姿势；举止 |
| 3493 | Hammelsprung | (m) 议会分门表决法 (全体议员退出大厅,然后分别通过赞成,反对和弃权门进入大厅) |
| 3494 | Hammerschlag | (m) ① 锤击 ② 【冶】锻鳞(热锻时的氧化皮) ③ (丝织品的)锤击形图案 ④ (拳击时从上往下的) 捶打 |
| 3495 | Handabzug | (m) ①手工印刷样张②手工翻印相片 |
| 3496 | Handaenderung | (f) <瑞> (地产、有价证券等的) 所有权转移 |
| 3497 | Handbewegung | (f) ①手的运动②手势 |
| 3498 | Handdeutung | (f) =Handlesekunst |
| 3499 | Handelsbeschraenkung | (f) 限制进口,限制贸易 |
| 3500 | handelseinig | adj. 成交的。达成协议的 handelseinig werden in agreement |
| 3501 | handelsgaengig | (adj) =handelsfaehig |
| 3502 | Handelskrieg | (m) 经济战 |
| 3503 | Handelsniederlassung | (f) (商业)分店,代理处 |
| 3504 | Handelsvertrag | (m) (两国之间的)商约,贸易合同 |
| 3505 | Handelsvertretung | (f) 商务代办处 |
| 3506 | Handelsweg | m. pl.Handelswegen ① 贸易路线,通商路线,商路 ② (从生产者到消费者之间的)贸易渠道,商业渠道 |
| 3507 | Handelszweig | (m) 商业部门 |
| 3508 | Handgepaeckaufbewahrung | (f) ①小件行李寄存②小件行李寄存处 |
| 3509 | Handhabung | (f) ① 使用,运用,操纵 ② 实施,施行,进行 f. 处理。运行。执行。履行。 |
| 3510 | handlang | adj. 一手长的 |
| 3511 | Handlung | (f) -en ① 行为,行动,动作 ② (作品、戏剧的) 情节 ③ 【渐旧】商店Handlungsablauf (m) 情节 (过程) |
| 3512 | handlungsfaehig | (adj) ①【律】有行为能力的②有行动能力的 |
| 3513 | Handlungslehrling | (m) 商店学徒 |
| 3514 | Handlungsrichtung | (f) =Aktionsform |
| 3515 | Handreichung | (f) -en ①(尤指用手的)帮忙,帮助②指南,介绍 |
| 3516 | Handschlag | (m) 握手 (尤指双方成交时握手表示同意的习惯) m. pl.Handschlaege 手球 |
| 3517 | Handschriftendeutung | (f) =Graphologie |
| 3518 | Handsteuerung | (f) 手操纵,手控制,人工控制,人工操作 |
| 3519 | handwerksmae_ssig | (adj) 手工业的,手工的,手艺的 |
| 3520 | Handwerkszeug | (n) 手工艺工具 |
| 3521 | Handzeichnung | (f) 图画,徒手画(不同于可复印的版画) |
| 3522 | Hang | (m) ..-e Ⅰ (z?hlb) 斜面,坡 Ⅱ unz. ① 【体】 (在运动器械上做的) 悬垂 (姿势) ,悬挂动作 ② 倾向,习气;偏爱,癖好 |
| 3523 | Happening | (n) -s 【英】(引起惊奇和意外效果的)观众参与的文艺演出 |
| 3524 | happig | (adj) ①贪嘴的,贪吃的,嘴馋的 <地区>【渐旧】②【转,口】要求过分的,过量的,猛烈的,厉害的 |
| 3525 | haprig | =haperig |
| 3526 | hartherzig | adj. adv. 冷酷的。铁石心肠的。 hardhearted |
| 3527 | Harthoerig | ①【旧】 =schwerhoerig②充耳不闻的 |
| 3528 | hartkoepfig | (adj) <地区>固执的,倔强的,顽固的 |
| 3529 | hartleibig | (adj) 【渐旧】 (肠道) 秘结的,便秘的②顽固的,执拗的 |
| 3530 | hartmaeulig | (adj) (马) 口街感觉迟钝的,难以驾驭的 |
| 3531 | hartnaeckig | (adj) 坚持的,顽强的;顽固的,固执的 |
| 3532 | hartrindig | (adj) 外皮坚硬的 (Baum 树) |
| 3533 | Hartung | (m) -e 【旧】一月 |
| 3534 | Hasenbalg | (m) 兔皮 |
| 3535 | hasenfue_ssig | (adj) 胆怯的,胆小的 |
| 3536 | hasenschartig | (adj) 兔唇的 |
| 3537 | hasplig | (adj) 急急忙忙的,匆匆忙忙的 |
| 3538 | Hearing | (m) -s 【英】意见听取会,听证会 |
| 3539 | Hebezeug | (n) 【技】升降装置,提升装置,起重机 |
| 3540 | Hebung | (f) -en ① 发掘,打捞 ② 【质】(地壳)上升,隆起 ③ 提高,改进,改善 ④ 【诗律】重音节,扬音节 |
| 3541 | Hechtsprung | (m) 【体】 ①鱼跃跳马(或跳箱)②头先入水的跳水动作 |
| 3542 | heckig | (adj) ①有灌木树篱的②像灌木丛般生长的 |
| 3543 | Hecktfennig | (m) 【口,谑】吉利钱,利市钱(据迷信能产生更多钱币因而不愿花掉的硬币) |
| 3544 | Heeresleitung | (f) (军队) 统帅部 |
| 3545 | Heereszug | =Heerzug |
| 3546 | Heerzug | (m) 1) 行军队伍 2) 【旧】 =Feldzug① |
| 3547 | Hefenteig | 【旧】<今仍见于地区> =Hefeteig |
| 3548 | Hefeteig | m. 发酵了的面团。加了酵母的面团。 yeast dough, leavened dough |
| 3549 | hefig | (adj) 含酵母的,加酵母的 |
| 3550 | Heftfuehrung | (f) 书面作业的外表 |
| 3551 | heftig | adj. 1.剧烈的，强烈的 2.激动的，暴躁的 heftig adj. 强烈的，激烈的 |
| 3552 | Hegerinng | (m) 【猎】(某一地区的)狩猎协会 |
| 3553 | Hegeschlag | (m) 禁伐的森林 |
| 3554 | heidenmae_ssig | (adj) 非常大的;很多的,大量的 |
| 3555 | heiklig | (adj) 【旧】 =heikel |
| 3556 | Heilerfolg | (m) 【医】治疗效果,疗效 |
| 3557 | Heilerziehung | (f) (对生理和智力发育上有缺陷的儿童进行的) 医疗卫生教育 |
| 3558 | heilig | <缩写:hl./复数:hll.> (adj) ①【宗】神圣的,圣洁的;虔诚的,笃信上帝的②庄严的,令人敬仰的,神圣不可触犯的,至高无上的③巨大的,无限的 |
| 3559 | Heilige(r)dreikoenigstag | (m) Heilige(n)dreikoenigstage 【宗】主显节 (1月6日耶稣显灵日) |
| 3560 | heiligmae_ssig | (adj) 圣徒般的;神圣的,圣洁的;虔诚的 |
| 3561 | Heiligsprechung | (f) -en 【宗】 (由教皇) 敕封圣徒号 |
| 3562 | Heiligung | (f) unz. 遵从,神圣化 |
| 3563 | Heilimpfung | (f) 【医】抗血清注射治疗 |
| 3564 | heilkraeftig | (adj) 有疗效的(Pflanze 植物) |
| 3565 | heilkundig | (adj) 有医学知识的,熟悉医道的 |
| 3566 | Heilung | (f) -en ①医疗,治疗②痊愈,治愈③精神上的解脱 |
| 3567 | Heilwirkung | (f) =Heilkraft |
| 3568 | Heimatberechtigung | (f) 居住权,市民权 |
| 3569 | heimelig | adj. ① 像在家里一样的;亲切的 ② 舒适的 |
| 3570 | Heimerziehung | (f) 收养院教育 (如孤儿院,教养院等) |
| 3571 | heimfaellig | (adj) 【律】遗产复归的,遗产归公的 |
| 3572 | heimflog | →heimfliegen |
| 3573 | Heimgang | (m) 【雅,婉】归天,逝世 |
| 3574 | heimging | →heimgehen |
| 3575 | Heimsuchung | f. 群袭。出没。横行。 (f) -en ① 祸患,灾难,灾害 ② <地区>搜查,抄家 ③ 【宗】圣母访问节 (7月2日) |
| 3576 | heimtrug | →heimtragen |
| 3577 | Heimweg | (m) 回家的路,归途 |
| 3578 | heimzog | →heimziehen |
| 3579 | Heiratsantrag | (m) (男方向女方)求婚 |
| 3580 | heiratsfaehig | (adj) 已到结婚年龄的 |
| 3581 | heiratslustig | (adj) 【谑】想结婚的,想成家的 |
| 3582 | Heiratsvermittlung | (f) ①做媒,婚姻介绍②(职业性的)婚姻介绍所 |
| 3583 | Heissbehandlung | (f) 热气疗法,温热疗法 |
| 3584 | heissbluepig | (adj) ①容易激动的,易冲动的②暴躁的③热情的,狂热的 |
| 3585 | Heissheizung | (f) 热气供暖 |
| 3586 | heisshungrig | (adj) 食欲大振的,嘴馋的 |
| 3587 | Heisswasserheizung | (f) =Warmwasserheizung |
| 3588 | Heiterkeitserfolg | (m) 轻松愉快的效果 |
| 3589 | Heizung | (f) -en Ⅰ unz. 加热,供暖 Ⅱ(z?hlb) ① 暖气设备,供暖装置 ② =Heizk?rper |
| 3590 | Heldendichtung | (f) 描写英雄事迹的文学作品 |
| 3591 | Heldengedenktag | (m) (纳粹的)两次世界大战阵亡将士纪念日 |
| 3592 | heldenmuetig | (adj) =heldenhaft |
| 3593 | hellfarbig | (adj) 浅色的 |
| 3594 | Hellfeldbeleuchtung | (f) 【物】明场照明,明视野照明 |
| 3595 | Himmelserscheinung | (f) (罕见的)天空现象 |
| 3596 | Himmelsrischtung | (f) 方位 |
| 3597 | Himmerfahrtstag | (m) 【宗】耶稣升天节 |
| 3598 | hintersinnig | (adj) ①【旧】忧郁的②意味深长的,含蓄的 |
| 3599 | Hintertreibung | (f) unz. →hintertreiben |
| 3600 | Hinterziehung | (f) -en →hinterziehen |
| 3601 | hellhaarig | (adj) 浅黄发色的 |
| 3602 | hellhoerig | (adj) ①【旧】耳聪的,听觉灵敏的②不隔音的③反应灵敏的,敏感的 |
| 3603 | Hellichtentwicklung | (f) 【摄】亮室显影 |
| 3604 | Helling | m. pl.Hellinge f. pl.Hellingen 船台。 slipway |
| 3605 | hellsichtig | (adj) 眼明的,目光尖锐的,有预见的 |
| 3606 | hemdsaermelig | (adj) ①只穿衬衣的②【转,口】粗俗的,随便的,自然的 |
| 3607 | Hemmung | (f) -en ① 阻碍,障碍 ② 抑制,克制;拘谨,顾虑 ③ (钟表)摆轮 |
| 3608 | Hemmvorrichtung | (f) 制动装置,制动铁鞋 |
| 3609 | Henkelkrug | (m) 有耳的壶 |
| 3610 | herabhing | →herabhaengen |
| 3611 | Herablassung | (f) unz. 倨傲而又显示宽容(或友善)的态度,恩赐(似)的态度 |
| 3612 | herabschlug | →herabschlagen |
| 3613 | herabschwang | →herabschwingen |
| 3614 | Herabsetzung | (f) unz. ① 降低,削减 ② 轻视,贬低 f. 诽谤。责难。毁损。 |
| 3615 | herabstieg | →herabsteigen |
| 3616 | Herabwuerdigung | (f) unz. →herabwuerdigen |
| 3617 | herabzog | →herabziehen |
| 3618 | herandrang | →herandringen |
| 3619 | heranging | →herangehen |
| 3620 | herantrug | →herantragen |
| 3621 | heranzog | →heranziehen |
| 3622 | heraufdrang | →heraufdringen |
| 3623 | heraufsprang | →heraufspringen |
| 3624 | heraufstieg | →heraufsteigen |
| 3625 | herauftrug | →herauftragen |
| 3626 | heraufzog | →heraufziehen |
| 3627 | herausdrang | →herausdringen |
| 3628 | herausflog | →herausfliegen |
| 3629 | Herausforderung | f. pl.Herausforderungen 挑战。挑衅。挑拨。 challenge, provocation |
| 3630 | herausging | →herausgehen |
| 3631 | heraushing | →heraushaengen |
| 3632 | herauslog | →herausluegen |
| 3633 | herausschlug | →herausschlagen |
| 3634 | heraussog | →heraussaugen |
| 3635 | heraussprang | →herausspringen |
| 3636 | herausstieg | →heraussteigen |
| 3637 | heraustrug | →heraustragen |
| 3638 | herauszog | →herausziehen |
| 3639 | herbeiflog | →herbeifliegen |
| 3640 | Herbstanfang | (m) 秋分 (在北半球的9月20日至23日之间) m. 立秋 |
| 3641 | Herbstfaerbung | (f) 秋天树叶的红黄色 |
| 3642 | Herbstling | (m) -e <地区>①秋季的果实②秋季出生的牛犊③橙红菌,黄蘑菇,松乳菌 |
| 3643 | Hergang | (m) unz. (事件发生) 经过,过程 |
| 3644 | Hering | (m) -e ① 【动】鲱 ② 帐篷桩 ③ 瘦弱的人;Heringsrogen (m) 鲱鱼卵;Heringsb?ndiger (m) 【囗】小商贩,鱼贩 |
| 3645 | Heringskoenig | (m) 海鲂 |
| 3646 | Herkunftsbezeishnung | (f) 商品产地名称 |
| 3647 | Herling | (m) -e 【旧】未成熟的晚葡萄 |
| 3648 | heroinsuechtig | (adj) 有 * 瘾的 |
| 3649 | Herrenanzug | (m) 男式服装 |
| 3650 | herrenmae_ssig | (adj) ①成人似的②老爷似的 |
| 3651 | herrschbegierig | (adj) 【罕】有统治欲的,有权势欲的,贪婪的 |
| 3652 | herrschsuechtig | (adj) 有权势欲的,贪权的,嗜权的 |
| 3653 | Herstellung | (f) unz. ① 制造,生产 ② 建立 ③ 印刷发行业务 ④ 复元,痊愈 |
| 3654 | Hervorbringung | (f) unz. <较好:das Hervorbringen> ① 【牍】创作,作品 ② 生产 ③ 发出 ④ 取出 |
| 3655 | Hervorhebung | (f) →hervorheben |
| 3656 | Herweg | m.-(e)s,-e来的路；auf demHerweg在来的路上 |
| 3657 | Herzbeklemmung | (f) 心窝苦闷 |
| 3658 | Herzberfettung | (f) 【医】脂肪心,心脏脂肪过多症 |
| 3659 | Herzensergiessung | (f) 【雅,渐旧】自白,心迹剖白 |
| 3660 | Herzentzuendung | (f) 【医】心脏炎 |
| 3661 | Herzerschuetterung | (f) 【医】心振荡 |
| 3662 | Herzerweiterung | (f) 【医】心脏扩张 |
| 3663 | herzfoermig | (adj) 心形的 |
| 3664 | herzig | (adj) 可爱的,逗人喜欢的 |
| 3665 | herzinnig | (adj) 【渐旧】衷心的,真诚的 |
| 3666 | Herzkoenig | (m) (扑克牌的) 红桃K |
| 3667 | Herzlaehmung | (f) 【医】心肌麻痹 |
| 3668 | Herzog | (m) ..-e 公爵,大公 |
| 3669 | Herzschlag | m. 心跳。 m. ① 心博,脉搏 ② 心死(心脏突然停止跳动) |
| 3670 | Herzstaerkung | (f) 强心 |
| 3671 | Hexenring | (m) 蕈圈,仙人圈 |
| 3672 | Hexenverbrennung | (f) 【史】对(所谓)巫婆进行的火刑 |
| 3673 | hiesig | adj. 本地的。当地的。地方性的。地区性的。局部的。偏僻的。土地的。市内送达的。 |
| 3674 | Hilfeleistng | (f) 帮助,支援;资助 |
| 3675 | Hilfestellung | f. pl.Hilfestellungen 帮忙，帮助，支持，协助 用法：j-m Hilfestellung leisten (f) (做器械体操时的) 保护 |
| 3676 | hilfsbeduerftig | adj. ① 需要帮助的 ② 需要照料的 |
| 3677 | hilfsweillig | (adj) 愿意帮助的 |
| 3678 | Hilfszug | (m) 急救列车 |
| 3679 | himbeerfarbig | (adj) 深红色的 |
| 3680 | Hinderung | (f) -en 阻碍,障碍,防碍 |
| 3681 | hinfaellig | (adj) ①(年老) 体弱的②失效的,作废的 |
| 3682 | Hinflug | (m) (向某地) 飞去,飞往 |
| 3683 | hing | →haengen##→haengen1 |
| 3684 | hingabefaehig | (adj) 具有献身精神的 |
| 3685 | Hingang | (m) unz.【雅】去世 |
| 3686 | Hinneigung | (f) unz.倾向,喜爱 |
| 3687 | hinrerlastig | (adj) 尾部装载偏重的 |
| 3688 | Hinrichting | (f) -en 处决 |
| 3689 | Hintansetzung | (f) unz. →hintansetzen |
| 3690 | Hintereinanderschaltung | f. 【电】串联 tandem connection, cascade connection, series connection |
| 3691 | Hintereingang | (m) 后门 |
| 3692 | hintergruendig | (adj) 隐秘的,难以捉摸的,不易看透的 |
| 3693 | hinterhaeltig | (adj) 诡计多端的,阴险的,别有用心的 |
| 3694 | Hinterlassung | (f) unz. <多用于短语>【牍】遗漏,留下 |
| 3695 | Hinterlegung | (f) unz. 交存,寄存 |
| 3696 | hinterlistig | (adj) 阴险的,诡计多端的,奸诈的 |
| 3697 | Hintermauerung | (f) unz. 【建】衬砌,砌衬墙 |
| 3698 | hinweg | adv. 离开。结束。 (m) 去程,往程 (adv) ① 离去 ② <über erw. hinweg> 越过,摆脱;超过一段时间 |
| 3699 | hinweg... | <在和动词构成的复合词中重读,可分离,表示:> ① 离去②忽略,略过 |
| 3700 | hochtonig | (adj) 【语】重读的,读重音的 |
| 3701 | Hochwasserableitung | (f) 【水】泄洪 |
| 3702 | hochwertig | adj. 高品质的。高质量的。高级的。 |
| 3703 | hochwichtig | (adj) 非常重要的 |
| 3704 | hochwuerdig | (adj) 【渐旧】 →Hochwuerden |
| 3705 | Hochzeitsflug | (m) 婚飞(某些群体昆虫如蜜蜂、蚂蚁等的交配飞行) |
| 3706 | Hochzeitstag | m. pl.Hochzeitstage 结婚日。举办婚礼的日子。结婚周年纪念日。 wedding day, wedding anniversary |
| 3707 | Hockstellung | f. 蹲下。蹲伏。蹲。下蹲式。蹲着的姿势。缩著。畏缩。 crouch, squatting position |
| 3708 | Hortung | (f) -en →horten |
| 3709 | Hosenanzug | (m) (妇女及儿童的连同上装的)套装裤 |
| 3710 | hinzuziehung | f. 征募。服役期间。 enlistment (f) unz. →hinzuziehen |
| 3711 | Hionig | (m) -e 蜂蜜 |
| 3712 | Hirnanhang | (m) 【解】(脑)垂体 |
| 3713 | Hirnerschuetterung | (f) 【医】脑震荡 |
| 3714 | Hirnhautentzuendung | (f) 【医】脑膜炎 |
| 3715 | Hirnschlag | (m) 【医】脑溢血,中风 |
| 3716 | Hirschsprung | (m) 海滨寇秋罗 |
| 3717 | Hirtendichtung | (f) 田园诗歌作品,牧歌作品 |
| 3718 | Hitzeausschlag | (m) 【医】 =Friesel |
| 3719 | hitzebestaendig | (adj) 耐高温的 |
| 3720 | hitzig | (adj) ①热烈的,激烈的;感情容易激动的,容易动气的,易怒的② * 的(Huendin 雌狗) |
| 3721 | hitzkoepfig | (adj) 容易发脾气的;性情急躁的 |
| 3722 | Hochachtung | (f) →hochachten |
| 3723 | Hochaetzung | (f) 【印】凸版印刷蚀刻版 |
| 3724 | hochanstaendig | (adj) 循规蹈矩的,十分正派的 |
| 3725 | hochbeinig | (adj) ①长腿的②车身离地面高的 |
| 3726 | Hochburg | (f) ①堡垒②中心 |
| 3727 | hochgiftig | (adj) 极毒的 |
| 3728 | Hochglanzabzug | (m) 上光照片 |
| 3729 | hochgradig | (adj) 高度的;非常的,剧烈的 |
| 3730 | hochhackig | (adj) 高跟的 |
| 3731 | hochherzig | (adj) 慷慨的,豁达大度的,品格高尚的 |
| 3732 | hochkantig | (adv) <只用于短语> →hochkant |
| 3733 | Hochlautung | (f) 【语】规范德语发音 |
| 3734 | Hochleistung | (f) 高效率 f. pl.Hochleistungen 最佳表现。最佳性能。高端。高性能。极高的输出量。 top performance, high output |
| 3735 | Hochleitung | f. ① 高架电线。架空线。架空电缆 ② 高效率 overhead wire |
| 3736 | hochmuetig | (adj) 高傲的,傲慢的,自大的 |
| 3737 | hochprozentig | adj. 高百分比的。高比例的。百分比高的,浓度高的,度数高的 high percentage |
| 3738 | hochrangig | (adj) 高 (等) 级的,高级别的 |
| 3739 | Hochrechnung | (f) ①预测,推算②【技】外推,外延,外插 |
| 3740 | Hochschaetzung | (f) →hochschaetzen |
| 3741 | hochselig | (adj) 【旧,雅】已故的 |
| 3742 | hochsinnig | (adj) 思想高尚的,慷慨的,豁达大度的 |
| 3743 | Hochspannung | f. pl.Hochspannungen (电)高压。高度紧张。极度期待。 high voltage, high tension |
| 3744 | Hochspannungsleitung | f. 高压线。 high-tension line, high-voltage line, high-voltage transmission line |
| 3745 | Hochsprung | (m) 【体】跳高 |
| 3746 | hochstaemmig | (adj) 树干高大的 |
| 3747 | Hochstimmung | f. 精神抖擞。兴高采烈。陶醉。得意洋洋。高兴。心情愉快。 euphoria, elation, high spirits |
| 3748 | Hodenentzuendung | (f) * 炎 |
| 3749 | Hoechstleistung | 【die】 最大功率；最高生产能力 【die】最大努力。记录。最大功率；最高生产能力 maximum effort |
| 3750 | hoeckerig | (adj) ①驼背状的②不平的,隆起的 |
| 3751 | Hoefling | (m) -e ①朝臣,廷臣;宫廷侍从②【贬】宫廷佞臣 |
| 3752 | Hoehenflug | (m) 高空飞行 |
| 3753 | Hoehenforschung | (f) 【宇】高空研究,高空观测 |
| 3754 | Hoehenmessung | (f) 高层测量,水准测量 |
| 3755 | Hoehenstrahlung | (f) 【物】宇宙射线 |
| 3756 | Hoehentraining | (n) 【体】高原训练 |
| 3757 | Hoehenzug | (m) 山脉,山岭 |
| 3758 | Hoeherentwicklung | (f) 向高度的发展,向前发展 |
| 3759 | Hoeherstufeversicherung | (f) 【经】追加保险 |
| 3760 | Hoehlung | (f) -en ①凹面,凹处;洞穴②【质】侵蚀③【解】孔,洞,腔 |
| 3761 | hoerig | (adj) ①【史】从属的,隶属的② 顺从的,依从的; (特指因性的吸引而)着迷的,百依百顺的,难舍难分的 |
| 3762 | Hofburg | (f) ①宫城②胡浮堡皇宫 |
| 3763 | hoffaehig | (adj) ①有权进入宫廷的②善于社交应酬的;登得上大雅之堂的 |
| 3764 | hoffaertig | (adj) 【雅,贬】傲慢的,盛气凌人的 |
| 3765 | Hoffnung | f. (-,-en) 1.希望，盼望 2.voller Hoffnung sein 满怀希望 Hoffnung f.-,-en希望 |
| 3766 | hoffnungsfreudig | (adj) 满` ^g0W |
| 3767 | Hofgang | (m) (监狱里的) 放风 |
| 3768 | Hofhaltung | (f) 皇室管理,宫廷事务 |
| 3769 | hohlaeugig | (adj) 眼窝深陷的 |
| 3770 | Hohlladung | (f) 【军】空心装药 |
| 3771 | hohlwangig | (adj) 面颊凹陷的 |
| 3772 | Hohlweg | (m) 山隘,狭路 |
| 3773 | Holding | (f) -s 【英】【经】持股公司,股权公司,控股公司 |
| 3774 | holdselig | (adj) 【诗,渐旧】优美的,可爱的,俊俏的,迷人的 |
| 3775 | Holmgang | (m) 荒岛决斗 |
| 3776 | holpering | (adj) ①不平的,坑坑洼洼的,坎坷不平的②不通顺的,不流畅的;不流利的,结结巴巴的 |
| 3777 | holprig | =holprig |
| 3778 | Holzeinschlag | (m) 日用木柴采伐,经济林木采伐 |
| 3779 | Holzessig | (m) 木醋酸 |
| 3780 | holzhaltig | (adj) ①含木(纸)浆的②【技】木质的 |
| 3781 | holzig | (adj) 含木质纤维的,有筋络的 |
| 3782 | Holzung | (f) -en 【渐旧】①小丛林,小树林②木材砍伐 |
| 3783 | Holzverbindung | (f) 木材拼合 |
| 3784 | Holzverkohlung | (f) 木材炭化 |
| 3785 | Holzverzuckerung | (f) 木材糖化 |
| 3786 | Holzweg | (m) <只用于短语> auf dem Holzweg sein 错了,想错了 |
| 3787 | homolog | adj. ① 同部位的 ② 相当的,相应的 ③ 【生】同源的 ④ 【化】同系的 |
| 3788 | Honorarforderung | (f) 酬金要求;酬金账单 |
| 3789 | honoring | (adj) 【渐旧】<也作【讽】> ①正直的,体面的②慷慨的 |
| 3790 | Horizontalabtastung | (f) 【无】水平扫描,行扫描 |
| 3791 | Horizontalabweichung | (f) 【物】水平偏转 |
| 3792 | Horizontalschichtung | (f) 【气】水平层结 |
| 3793 | hornartig | adj. 象角的。类角的。角状的。 |
| 3794 | Hornhautentzuendung | (f) 【医】角膜炎 |
| 3795 | Hornhauttruebung | (f) 【医】角膜混浊 |
| 3796 | Hornhautuebertragung | (f) 【医】角膜移植(术) |
| 3797 | hornig | (adj) 生茧子,像茧子样的,角质皮肤似的 |
| 3798 | hornklueftig | (adj) 兽蹄裂缝的 |
| 3799 | Hornung | (m) -e 【旧】二月 |
| 3800 | Horolog | (n) -e 【旧】时辰仪,钟表 |
| 3801 | hrsg. | =herausgegeben Hrsg. =Herausgeber |
| 3802 | Hubertustag | (m) 圣胡伯图节,狩猎神节(11月3日) |
| 3803 | Hueftgelenkentzuendung | (f) 【医】髋关节炎 |
| 3804 | Hueftschwung | (m) 【体】(摔跤中)过腿臼 |
| 3805 | Hueftverrenkung | (f) 【医】髋关节脱臼 |
| 3806 | huegelig | (adj) 丘陵起伏的 |
| 3807 | Huepferling | (m) -e 剑水蚤属 |
| 3808 | Huesing | (f) -en <地区>①家,住处,寓所②【海】柏油亚麻绳 |
| 3809 | huettenfaehing | (adj) 可冶炼的 |
| 3810 | Humanengineering | (n) - 【英】人类工程学 |
| 3811 | Humbug | (m) unz. 【英】【口,贬】①欺骗,骗术②荒诞无稽之谈 |
| 3812 | humoring | (adj) 幽默的,诙谐的,有趣的,逗人乐的 |
| 3813 | hundertfaeltig | (adj) =hundertfach |
| 3814 | hundertfuenfzigprozentig | (adj) 百分之N~v?NAS,狂热的,过分的 |
| 3815 | hundertjaehrig | (adj) ①百岁的②百年的 |
| 3816 | hundertkaraetig | (adj) 无可指摘的,完全可靠的 |
| 3817 | hundertprozentig | (adj) ①百分之百的②完完全全的 |
| 3818 | Hungerdemonstrationg | (f) 反饥饿示威游行 |
| 3819 | Hungrig | adj. .饥饿的 hungrig adj. 饿的，饥饿的；nach etw.hungrigsein渴望得到什么 |
| 3820 | hurtig | adj. adv. 敏捷的。伶俐的。灵巧的。麻利的。迅速的。急速的 spry, nimble, nimbly, swift, quick |
| 3821 | Hutung | (f) -en 【农】(草质较差的)牧场 |
| 3822 | hutzelig | (adj) ①干瘪的,有皱纹的②皱缩的,干的 |
| 3823 | hutzlig | =hutzelig |
| 3824 | Hybridisierung | (f) -en 【生】杂交 |
| 3825 | Hydrierung | (f) unz.【化】氢化作用,加氢作用 |
| 3826 | Hypothekenforderung | (f) 地产抵押债权 |
| 3827 | i.allg. | 缩 im allgemeinen 一般地,总地 |
| 3828 | ichsuechtig | (adj) 【雅】自私自利的,利己主义的 |
| 3829 | Idealisierung | (f) -en Ⅰ unz. →idealisieren Ⅱ (zaehlb) 理想化的事物,抽象化了的 (事实上不存在的) 事物 |
| 3830 | Idealloesung | (f) 理想的解决办法 |
| 3831 | Identifizierung | f. 标识。识别。 (f) -en →Identifikation |
| 3832 | Indianerhaeuptling | (m) 印第安人酋长 |
| 3833 | Indienststellung | (f) unz. ① 委派,任用 ② 【海】(船舰的)编入现役,可供使用 ③ 【军】服役 f. 开工。投产。交付使用。 |
| 3834 | innig | (adj) ①衷心的,真挚的,热忱的②紧密的,密切的 |
| 3835 | Innung | (f) -en 手工业同业公会 |
| 3836 | kahlkoepfig | (adj) 秃顶的,光头的 |
| 3837 | Kahlschlag | (m)【林】①(在指定地区)把树木伐光②林中砍光树木的空地 |
| 3838 | kahmig | (adj) 发霉的,生霉点的,生霉花的 |
| 3839 | idg. | =indogermanisch 印欧语系的,印度日耳曼语系的 |
| 3840 | Idiotenhang | (m) 【俗,谑】(初学滑雪的)练习坡地 |
| 3841 | IG | 1 缩 Industriegewerkschaft 工业工会 2 缩 Interessengemeinschaft 利益联盟 |
| 3842 | Igelstellung | (f) 【军】环形防御阵形 |
| 3843 | Illustrierung | (f) -en →illustrieren |
| 3844 | Immatrikulierung | (f) -en (大学入学)注册 |
| 3845 | Immobiliarversicherung | (f) 建筑物保险 |
| 3846 | Immunitaetsforschung | (f) 免疫学 |
| 3847 | Impfling | (m) -e ①应种痘的孩子(或成人)②已种过痘的孩子(或成人) |
| 3848 | Impfung | f. ① 接种。种痘。注射疫苗。 ② 接插芽。接木。 inoculation, immunization, vaccination, seeding |
| 3849 | Impfzwang | (m) (由国家规定的) 强制接种,强制种痘 |
| 3850 | Impraegnierung | (f) -en →impraegnieren |
| 3851 | Inaktivierung | (f) -en ①→inaktivieren②【经】冻结,封存 |
| 3852 | Inbetriebsetzung | f. 开始使用,开始运转 activating, operating, opening, starting up, switching on |
| 3853 | inbruenstig | (adj) 热情的,热烈的,炽热的 |
| 3854 | indanthrenfarbig | (adj) 【化】阴丹士林染料的 |
| 3855 | Indexwaehrung | (f) 【经】指数本位(以物价指数为基础的币制) |
| 3856 | Individualisierung | (f) -en ①个性化②个性化的描述 |
| 3857 | Industrialisierung | (f) unz. 工业化 |
| 3858 | Industrieausstellung | (f) 工业展览会 |
| 3859 | Industrieforschung | (f) unz. 工业学 |
| 3860 | Industriezweig | m. 工业分支。制造业。 branch of industry, sector of industry, manufacturing branch (m) 工业部门 |
| 3861 | Infinitesimalrechnung | (f) 【数】微积分(学) f. 微积分学 = Differential-und Integralrechnung infinitesimal calculus |
| 3862 | Inflationsbekaempfung | (f) 反通货膨胀(措施) |
| 3863 | Infrarotbestrahlung | (f) 【医】红外线照射 |
| 3864 | Infrarotheizung | (f)红外线加热 |
| 3865 | Ing. | =Ingenieur |
| 3866 | Inganghaltung | (f) unz. 【牍】 保持运转 |
| 3867 | Ingangsetzung | (f) unz. 【牍】 开动,起动 |
| 3868 | Inhaftierung | f. pl.Inhaftierungen 监禁。囚禁。限止。关押。禁锢。被关。 (f) -en =inhaftieren |
| 3869 | Inhibierung | (f) -en 【旧】 阻止,防止,禁止 |
| 3870 | Initialzuendung | (f) 发火,引火,起爆 |
| 3871 | Initiativantrag | (m) 提案 |
| 3872 | Inkohlung | (f) unz．【质】煤化(作用),碳化(作用) |
| 3873 | Inkraftsetzung | (f) -en 【牍】 ①实施,实行②【律】法律生效,颁布 |
| 3874 | Innenausstattung | f. pl.Innenausstattungen 内饰。内部设备。内部布置。室内摆设。 (f) =Inneneinrichtung |
| 3875 | Inneneinrichtung | (f) 内部设备,内部装置 |
| 3876 | Innenring | (m)【机】内套环,内圈 |
| 3877 | Insassenversicherung | (f) 旅行(安全)保险 |
| 3878 | Insektensammlung | (f)(收集的)昆虫标本 |
| 3879 | inselartig | (adj)岛状的 |
| 3880 | Inselberg | (m)【地】岛山,残山 |
| 3881 | inselfoermig | (adj) 岛状的,分布似岛的 |
| 3882 | inskuenftig | (adv)(瑞)【旧】将来,未来,今后 |
| 3883 | instaendig | (adj) 急切的,迫切的,刻不容缓的;恳求的,哀求的 |
| 3884 | Installierung | (f) -en =Installation |
| 3885 | Instandhaltung | (f) unz. 【牍】维修,保养;维持,保持,保持完整 |
| 3886 | Instandsetzung | (f) -en 【牍】修理,修缮,修复,维修 |
| 3887 | Instandstellung | (f) unz.(瑞) =Instandsetzung |
| 3888 | Instanzenweg | =Dienstweg |
| 3889 | instinktartig | (adj) ①本能的,天性的②直觉的 |
| 3890 | instinktmae_ssig | (adj) =instinktiv |
| 3891 | Instrumentalbegleitung | (f) 器乐伴奏 |
| 3892 | Instrumentenflug | m. 按仪表指示飞行。 instrument flying, instrument flight, blind flight, panel flight |
| 3893 | Inszenierung | f. pl.Inszenierungen 上演。上台。上马。上台表演。脚手架。公共马车业。 staging, production (f) -en →inszenieren |
| 3894 | Integralgleichung | (f) 【数】积分方程式 |
| 3895 | Integralrechnung | (f) 【数】积分(学) f. 积分学。 integral calculus |
| 3896 | Integrierung | f. 结合。一体化。融合。共同。 integration (f) -en →integrieren |
| 3897 | Intelligenzpruefung | (f) 智力测验 |
| 3898 | Intensivbildung | (f) 【语】 =Intensivum |
| 3899 | Intensivhaltung | (f) 【农】集约饲养 |
| 3900 | Intensivierung | f. pl.Intensivierungen 增强活力。加强。提高。激烈化。强化。 intensification |
| 3901 | Intercity-Expresszug | <缩写:ICE>(m)【铁】大站特快(列车) |
| 3902 | Intercity-Zug | <缩写:IC>(m)【铁】大站快车 |
| 3903 | Interferenzerscheinung | (f) ① 【物】干涉,干扰 ② 【语】干扰 f. 干涉现象 interference phenomenon |
| 3904 | Interimsloesung | (f) 临时性的解决方法,应急办法 |
| 3905 | Interimsregierung | f. 临时政府。 provisional government |
| 3906 | Interkontinentalflug | (m) 洲际飞行 |
| 3907 | Interlinearuebersetzung | (f)【语】(原文)行间(夹入的)对(照翻)译 |
| 3908 | Internationalisierung | (f) unz. 国际化 |
| 3909 | Internierung | (f) -en →internieren f. 拘留。扣留。收容。 internment |
| 3910 | Intervalltraining | (n)【体】间歇训练(法) |
| 3911 | Interventionskrieg | (m) 侵略战争,干涉别国内政的战争 |
| 3912 | Interzonenzug | (m) ((1945后德国统一前)来往于原民德、联邦德国之间的火车 |
| 3913 | Investierung | (f) -en =Investition |
| 3914 | Ionenleitung | (f)【电】离子传导 |
| 3915 | Ionenwanderung | (f)【化,物】离子徙动 |
| 3916 | Ionisierung | f. 离子化。电离。 ionisation, ionization (f) unz. =Ionisation |
| 3917 | irrefuehrung | (f) →irrefuehren |
| 3918 | irreging | →irregehen |
| 3919 | Irrgang | (m) ①迷途,错综复杂的路②迷宫 |
| 3920 | irrglaeubig | (adj) 异教的,异端的 |
| 3921 | irrig | adj. adv. 错误的。不正确的。 wrongly, erroneously, wrong, mistaken, erroneous, incorrect, off-beam (mistaken in what one is thinking) |
| 3922 | irrsinnig | (adj) ①精神错乱的,发疯的②【俗,夸】极大的,极度的,非常的 |
| 3923 | Irrung | (f) -en 【旧,诗】 =Irrtum |
| 3924 | Irrweg | (m) ①迷途,错路②【转】错误的见解,错误的方法 |
| 3925 | isabellfarbig | (adj) 灰黄色的,黄褐色的 |
| 3926 | Isolierung | f. pl.Isolierungen 隔离。孤立。绝缘。 insulation, isolation f. -en 电 参阅 Isolation |
| 3927 | Isomerisierung | (f) unz.【化】异构化(作用) |
| 3928 | Isotopentrennung | (f) 【物】同位素分离 |
| 3929 | Itzig | (m) -e【口,贬】犹太人 |
| 3930 | Jackettanzug | (m) 西服 |
| 3931 | jaehzornig | (adj) 易怒的,性情暴躁的 |
| 3932 | Jaemmerling | (m) -e【俗,贬】 =Jammerlappen |
| 3933 | Jagdanzug | (m) 猎装 |
| 3934 | Jagdberechtigung | (f) ①狩猎权②狩猎执照 |
| 3935 | Jagdflugzeug | n. 战斗机。歼击机。驱逐机。拦截机。 fighter, fighter plane, interceptor |
| 3936 | jagdkundig | (adj) 善于狩猎的,有行猎经验的 |
| 3937 | Jagdpruefung | (f) 狩猎考试 |
| 3938 | Jagdzeug | (n) 狩猎工具,猎具 |
| 3939 | jahrelang | adj. adv. 多年的。年复一年的。持续多年的。 longstanding, years of, for years |
| 3940 | Jahresanfang | (m) 一年的开始,年初;新年,元旦 |
| 3941 | Jahrespruefung | (f) 年度考试 |
| 3942 | Jahrestag | m. 周年纪念日。周年纪念。周年。 anniversary |
| 3943 | Jahrgang | m. (-【e】s,-g?nge) 1.年度 2.同年度出生的人 3.收获年度 4.发行年度 Jahrgang m.-(e)s,J?hrgange年度 |
| 3944 | jahrhundertelang | adj. adv. 数百年的。几百年之久的 centuries of, for centuries, for hundreds of years |
| 3945 | jahrzehntelang | adj. adv. 十年的。长达十年的。几十年之久的。数十年的。 decades of, for decades |
| 3946 | Jakobstag | (m) 【宗】雅各日(7月25日) |
| 3947 | Jambendichtung | (f) 短长格讽刺诗 |
| 3948 | Japantalg | (m) 日本蜡 |
| 3949 | jauchig | adj. ① 粪肥的 ② 污水一般的 ③ 流脓水的 |
| 3950 | Jeansanzug | m. 工装服。牛仔服。 denim suit, jeans suit |
| 3951 | Jetflug | (m) 喷气式飞机飞行 |
| 3952 | jetzig | adj. 现在的。当前的。目前的。现存的。现行的。 current, present, existing, prevailing |
| 3953 | jeweilig | (adj) ①当时的②各自的 |
| 3954 | Jobhopping | (n) -s 【英-美】<行话> (频繁)更换工作,(频繁)跳槽 |
| 3955 | Jogging | (n) unz.【英】【体】慢跑(锻炼) |
| 3956 | Judenverfolgung | (f) 迫害犹太人 |
| 3957 | Jugendbewegung | (f) 青年运动 |
| 3958 | Jugenderinnerung | (f) (对)青年时代的回忆 |
| 3959 | Jugendring | (m) 青年社团联合会 |
| 3960 | jung | jünger; jüngste Adj ① 年轻的 ② 新鲜的 ③ 新近的 ④ 富于青春活力的 |
| 3961 | Jungfernhonig | (m) 蜂房原蜜 |
| 3962 | Jungfernzeugung | (f)【生】单性生殖,孤雌生殖 |
| 3963 | Junggesellenwohnung | (f) 单身(汉)住房 |
| 3964 | Junkersflugzeug | (n) 容克斯式飞机 |
| 3965 | Justierung | (f) unz. →justieren f. 调整。校准。 |
| 3966 | Juteumhuellung | (f)【电】(电缆的)黄麻 * |
| 3967 | Kabbelung | (f) -en 浪涛 |
| 3968 | Kabinettsbildung | (f) 组阁 |
| 3969 | Kabinettskrieg | (m) 国家元首不顾人民意愿而发动的战争 |
| 3970 | Kabinettsneubildung | (f) 组织新内阁 |
| 3971 | Kaderabteilung | (f) (原民德)干部科 |
| 3972 | Kaefig | 【der】 外壳，外罩，隔离罩；（轴承）保持架；球笼 【der】笼子。鸟笼。樊。栊。柙。 |
| 3973 | Kaeltebehandlung | (f) 【医】冷疗法 |
| 3974 | kaeltebestaendig | (adj) 耐寒的,防冻的 |
| 3975 | Kaeltemischung | (f) 冷冻混合物;冷却剂 |
| 3976 | Kaemmling | (m) -e 【纺】精梳毛屑,精梳落棉 |
| 3977 | kaesig | (adj) ①乳酪状的,似乳酪的②【转,口】 无血色的,苍白的,蜡黄的 |
| 3978 | Kakodylverbindung | (f) 【化】二甲胂基化合物,卡可基化合物 |
| 3979 | Kalkablagerung | (f) ① 【医】钙沉积 ② 钙沉淀,水碱 |
| 3980 | Kalkbehandlung | (f)【医】钙剂治疗 |
| 3981 | kalkhaltig | (adj) 含石灰质的,含钙的 |
| 3982 | kalkig | adj. adv. 1. 含石灰的，石灰质的，多钙质的（水，土壤等）2. 灰白色的（灯光等）3. 涂上或沾上石灰的 chalky, limy, calcarious, calcareously |
| 3983 | Kaltaushaetrung | (f) 【冶】时效硬化,室温硬化,自然硬化 |
| 3984 | kaltbluetig | (adj) ①冷血的②【转,贬】残酷的,冷酷的③【转】冷静的,从容的 |
| 3985 | Kaltformung | (f) 【技】冷加工 |
| 3986 | Kalthaertung | (f) 【技】冷硬化;冷加工硬化 |
| 3987 | kaltherzig | adj. 冷酷的;无情的,无同情心的 coldhearted, hardhearted, unfeeling |
| 3988 | Kaltnadelradierung | (f) (铜版画中的)干刻法 |
| 3989 | kaltschnaeuzig | (adj) 【俗,贬】冷淡的,无动于衷的;厚颜无耻的 |
| 3990 | kaltsinnig | (adj) ①冷淡的,无情的②【猎】没精打采的,懒洋洋的(指猎犬) |
| 3991 | Kaltverformung | (f) 【技】进行冷加工 |
| 3992 | Kaltverpflegung | (f) 冷餐 |
| 3993 | Kalvarienberg | (m) 【宗】①髑髅地(耶路撒冷城外的小山,即各各他,据《圣经》记载,耶稣在该地被钉上十字架 →Golgatha)②髑髅地(泛指建有朝圣的教堂和再现耶稣受难时十四处停留地点的朝圣地) |
| 3994 | kalzifug | (adj) 避钙质土壤的 |
| 3995 | Kammwanderung | (f) (在)山脊(上)漫游 |
| 3996 | Kammzug | (m) 【纺】毛条,化学纤维条 |
| 3997 | kampagnemae_ssig | (adj) 突击性的,阶段性的 |
| 3998 | Kampfabstimmung | (f) 双方势均力敌的表决 |
| 3999 | Kampfanzug | (m) 作战服,训练服 |
| 4000 | kampfeslustig | =kampflustig |