2001 | Entwirrung | (f) -en →entwirren f. 解开纠结。 disentanglement, disentangling, unravelling, extricating |
2002 | Entwoehnung | (f) -en 戒除 |
2003 | Einfang | (m) ..-e 【物】 ① 俘获,吸收 ② 俘获反应,吸收反应 |
2004 | einfarbig | adj. adv. 单色的。 monochrome, monochromatically, monochromatic |
2005 | Einfassung | (f) -en ① 镶边,边饰 ② 镶框,镶嵌 ③ 围绕 |
2006 | einfing | →einfangen |
2007 | einflog | →einfliegen |
2008 | Einfluesterung | (f) -en →einfluestern |
2009 | Einflug | (m) unz. 飞入 |
2010 | einfoermig | (adj) 单调的 |
2011 | Einfriedigung | (f) -en 围墙,围栅,篱笆,绿篱 |
2012 | Einfriedung | f. 围墙。围篱。围栏。围栅。篱笆。圈地。围起来的场地 enclosure |
2013 | Einfuegung | 【die】 插入,嵌入,接合 【die】包含。包罗。插入。放入。插入中间。介入。干涉。 |
2014 | Einfuehlung | (f) unz. ①体会②【心,哲】移情作用 |
2015 | Einfuehrung | 【die】 输入,进口,导入;导论,引言,介绍,概述 【die】介绍。引言。导论。输入。 |
2016 | Einfuhrbeschraenkung | (f) 进口限制 |
2017 | eingaengig | (adj) 易懂好记的 |
2018 | Eingang | (m) ..-e Ⅰ(z?hlb) ① 入口,入口处 ② 开场白,开头;开始 ③ 邮件,收件 Ⅱunz. ① 进入,入门,途径,门路 ② 到达,收到 |
2019 | Eingangsbestaetigung | (f) 【商人用语】收讫证明 |
2020 | Eingebung | f. pl.Eingebungen 灵感。巧思。激励。给予激励的人。指示。教示。神灵的感召。 |
2021 | Eingemeindung | (f) -en →eingemeinden |
2022 | eingeschlechtig | (adj) ①单性的,雌雄异花的②【语】单词性的 |
2023 | Eingeweidesenkung | (f) 【医】内脏下垂 |
2024 | Eingewoehnung | (f) unz. 习惯,适应 |
2025 | einging | →eingehen |
2026 | Eingipsung | (f) -en →eingipsen |
2027 | eingleisig | (adj) 单轨的 |
2028 | Eingliederung | (f) unz. →eingliedern |
2029 | Eingrezung | (f) -en →eingrezen |
2030 | Eingruppierung | f. 组合。编组。分组。 grouping (f) -en →eingruppieren |
2031 | einhaendig | (adj) 单手的,只用NêSKb?v |
2032 | Einhaendigung | (f) unz. →einhaendigen |
2033 | einhaeusig | (adj) 雌雄同株的 |
2034 | Einhaltung | (f) unz. →einhalten f. 保持。继承。维持。跟随。 |
2035 | Einhegung | (f) -en 篱笆,围墙 |
2036 | einhellig | adj. 一致的,异口同声的 |
2037 | einherging | →einhergehen |
2038 | Einholung | (f) unz. →einholen |
2039 | einhufig | (adj) 奇蹄的 |
2040 | einig | adj. 1.一致的 2.团结的 3.sich mit...einig 与...意见一致 einig adj. 统一的,团结的,意见一致的 |
2041 | einigging | →einiggehen |
2042 | Einigung | (f) -en ① 统一,团结 ② 和解,协调,一致 |
2043 | Einimpfung | (f) unz. →einimpfen f. 培植。鼓吹。灌输。 |
2044 | einjaehrig | (adj) 一年生的, 一岁的 一年的 |
2045 | Einkapselung | →einkapseln |
2046 | einkaraetig | (adj) ①1克拉的②1_ |
2047 | Einkassierung | (f) -en →einkassieren |
2048 | einkeimblaettrig | (adj) 单叶的 |
2049 | Einkellerung | (f) unz. →einkellern |
2050 | Einkerbung | (f) -en →einkerben |
2051 | Einkesselung | (f) unz. →einkesseln |
2052 | Einkittung | (f) unz. →einkittern |
2053 | Einklammerung | (f) -en ①加括号②括号内的内容 |
2054 | Einklang | m.-(e)s,-协调一致;etw.mit etw.inEinklangbringen使某 事与某事协调一致 |
2055 | Einklarierung | f. pl.Einklarierungen 进港结关 (f) -en →einklarieren |
2056 | Einleitung | f.-,-en序言,导论;序曲 Einleitung f. (-,-en) 1.入门 2.导论,引言 |
2057 | Einlieferung | (f) -en →einliefern f. 委托。实行。交付。承担义务。赞助。 |
2058 | Einliegerwohnung | (f) 单身小住宅 |
2059 | Einloesung | (f) unz. →einloesen |
2060 | einmaehdig | (adj) 每年割N!k?v |
2061 | einmahdig | adj. 每年割一次的 |
2062 | einmalig | (adj) ①一次的,唯一的②无与伦比的,罕见的,难得的,不平凡的,出色的 |
2063 | Einmischung | f. -en 参阅 einmischen f. pl.Einmischungen 干涉。干预。 |
2064 | einmonatig | (adj) N*NgKNEN |
2065 | einmotorig | (adj) 【技】单发动机的 |
2066 | Einmuendung | =Muendung |
2067 | einmuetig | (adj) N???v,同心协力的 |
2068 | Einnebelung | (f) unz. →einnebeln |
2069 | Einordnung | f.-,-en排列,编排,分类 (f) unz. →einordnen |
2070 | einsang | →einsingen |
2071 | einschlug | →einschlagen |
2072 | einsog | →einsaugen |
2073 | einsprang | →einspringen |
2074 | einstieg | (m) -e ① 上车 ② 上车处;上车车门 ③ 攀登,攀登地点 ④ 开始,进入 →einsteigen |
2075 | eintrug | →eintragen |
2076 | einwog | →einwiegen |
2077 | einzog | →einziehen##→einziehen |
2078 | ekelig | adj. =ekelhaft adj. adv. 令人厌恶的。可憎的。令人作呕的。恶心的。可恶的。使人不愉快的。 |
2079 | Ekg,EKG | =Elektrokardiogramm |
2080 | eklig | adj. 令人厌恶的。面目可憎的。讨厌的。 =ekelig |
2081 | Elementarbildung | (f) 基础教育,小学教育 |
2082 | Elementarladung | f. ① 原子基元电荷。 ② 单位电荷。 elementary charge, electronic charge |
2083 | elfmalig | adj. 十一次的 |
2084 | Emanzipierung | (f) -en 解放 |
2085 | Embryonalentwicklung | (f) 【生】胚胎发育 |
2086 | empfaengnisfaehig | (adj) 有受孕能力的 |
2087 | Empfaengnisverhuetung | (f) 避孕 |
2088 | Empfang | m. 欢迎。(通常是主人做出的)招待。 接受。无线电接收。 (m) ..-e Ⅰ(z?hlb) 招待会,欢迎会 Ⅱ ① 收到,接到 ② 迎接,接待,接见 ③ 投宿者登记处 ④ 【无】接收,收听,收看 |
2089 | Empfangsbescheinigung | (f) 收据,收条 |
2090 | Empfangsbestaegigung | (f) =Empfangsbescheinigung |
2091 | Empfangsleistung | (f) 【无】接收功率 |
2092 | Empfangsstoerung | (f) 【无】接收干扰 |
2093 | Empfangstag | (m) 接待日 |
2094 | Empfehlung | f.-,-en推荐,介绍,建议 Empfehlung f. (-,-en).推荐,介绍 |
2095 | empfehlungswuerdig | (adj) 相宜的,值得推荐的 |
2096 | Empfindung | (f) -en ①感觉,知觉②感触,感受③情感,情绪 |
2097 | empfindungsfaehig | (adj) 有感觉能力的,能感受的,有感悟力的 |
2098 | Empfindungsstoerung | (f) 【医】痛觉障碍 |
2099 | empfing | →empfangen v. empfangen 接到。接受。欢迎。迎接。(通常是以主人身份)招待。提供膳宿。无线电接收。 |
2100 | Empoerung | (f) -en Ⅰ(zaehlb) 反抗,起义, * ,哗变 Ⅱunz. 愤慨,愤怒,愤恨,怒气,不满 |
2101 | empordrang | →empordringen |
2102 | emporging | →emporgehen |
2103 | Emporkoemmling | (m) -e 发迹者,暴发户 |
2104 | emporschwang | →emporschwingen |
2105 | emporsprang | →emporspringen |
2106 | emporstieg | →emporsteigen |
2107 | emsig | (adj) 孜孜不倦的,勤劳刻苦的,勤勉的,勤奋的 |
2108 | Encoding | (n) -s 【英】译成密码 |
2109 | Endbetonung | (f) 词尾重音 |
2110 | Endfertigung | (f) 最后加工 |
2111 | endgueltig | adj. ① 最终的,最后的 ② 确定的,已成定局的,不可更改的 |
2112 | Endigung | (f) unz. →endigen |
2113 | endstaendig | (adj) 【植,动】位于末端的 |
2114 | Endung | (f) -en 【语】词尾 |
2115 | Energierechnung | (f) 电与煤气费 |
2116 | Energieumwandlung | (f) 【物】能量转换 |
2117 | Energieversorgung | f. pl.Energieversorgungen 能源供应。供电。电源。 |
2118 | eng | adj. 1.狭窄的 2.紧挨着的 3.亲密的 eng adj. 狭窄的,紧的;亲密的;狭隘的 |
2119 | engbruestig | (adj) ①胸部狭窄的②【转,雅】狭窄的,狭小的 |
2120 | Engerling | (m) -e 金龟子类幼虫 |
2121 | engherzig | (adj) 气量狭小的,目光短浅的,谨小慎微的,墨守成规的,吝啬的 |
2122 | englischsprachig | (adj) ①使用英语的②说英语的 |
2123 | engmaschig | (adj) 孔眼紧密的,细网眼的 |
2124 | engstirnig | (adj) 狭隘的,固执的,死板的 |
2125 | engverbundung | (adj) 【雅】关系很密切的 |
2126 | Entaeusserung | (f) unz. →entaeussern |
2127 | Entaktivierung | (f) unz. 【原】去激活,去活化,钝化 |
2128 | Entartung | f. pl.Entartungen 退步。退化。堕落。 (f) -en →entarten |
2129 | Entaschung | (f) unz. →entaschen |
2130 | Entasphaltierung | (f) unz. 【化】去沥青 |
2131 | Entballung | (f) -en 工业等密集区的非密集化,分散,疏散 |
2132 | Entbehrung | (f) -en 缺乏,不足,匮乏,贫困 |
2133 | Entbindung | (f) -en →entbinden f. pl.Entbindungen 分娩。 |
2134 | Entbindungsabteilung | (f) 妇产科 |
2135 | Entbloe_ssung | (f) -en →entbloe_ssen |
2136 | Entdeckung | f. -en 参阅 entdecken f. (-,-en).发现 |
2137 | Entehrung | (f) -en →entehren |
2138 | Enteignung | f. pl.Enteignungen 驱逐。侵占【财产等】。不法夺取。没收。征收。 (f) -en →enteignen |
2139 | Enteisung | (f) unz. →enteisen |
2140 | Entfachung | (f) -en →entfachen |
2141 | Entfaerbung | (f) -en →entfaerben |
2142 | Entfaltung | f. pl.Entfaltungen 展开。进化。发展。逐渐成长。开花。开展。展览。 |
2143 | Entfernung | (f) -en ① 距离,间距 ② 远处 ③ 【牍】清除,去除 ④ 【牍】免职,撤职 ⑤ <复数>远距离,远程 ⑥ 离开 |
2144 | Entfesselung | (f) -en →entfesseln f. 解放。解开束缚。 |
2145 | Entfetteung | (f) unz. →entfetten |
2146 | entflog | →entfliegen |
2147 | Entfremdung | (f) unz. →entfremden |
2148 | Entfrostung | (f) unz. →entfrosten |
2149 | Entfuehrung | (f) -en →entfuehren |
2150 | entgegenging | →entgegengehen |
2151 | Entgegnung | (f) -en →entgegnen |
2152 | Entgifung | (f) unz. →entgiften |
2153 | entging | →entgehen |
2154 | Entgleisung | f. pl.Entgleisungen 出轨。 (f) -en →entgleisen |
2155 | Enthaarung | (f) unz. →enthaaren |
2156 | Enthaftung | (f) -en 释放 |
2157 | Enthaltung | (f) -en ①放弃,弃权②节制,克制 |
2158 | Enthauptung | f. pl.Enthauptungen 斩首。杀头。撤职。解雇。 |
2159 | Enthebung | (f) -en →entheben |
2160 | Entheiligung | (f) -en →entheiligen |
2161 | Enthemmung | (f) unz. →enthemmen |
2162 | Enthuellung | (f) -en ①揭幕②<常用复数>被揭露的事物,暴露的秘密 |
2163 | Entkalkung | (f) unz. →entkalken |
2164 | Entkeimung | (f) unz. →entkeimen |
2165 | Entkleidung | (f) unz. →entkleiden |
2166 | Entkolonisierung | (f) -en 非殖民化 |
2167 | Entkraeftung | (f) unz. →entkraeften |
2168 | Entladung | (f) -en ① 放电 ② 爆发 |
2169 | entlang | Ⅰ(praep) 沿着,顺着 Ⅱ(adv) 沿着,顺着 |
2170 | entlangging | →entlanggehen |
2171 | Entlarvung | (f) -en →entlarven f. pl.Entlarvungen 曝光。暴露。 |
2172 | Entlassung | (f) -en ① 允许离去 ② 释放 ③ 解雇,免职 ④ 辞职 |
2173 | Entlastung | f. 释罪。免罪。信贷。偿还。开脱。免除。免除债务。 |
2174 | Entlastungszug | (m) 加班列车 |
2175 | Entleerung | (f) -en ① →entleeren ② <复数>大便 f. pl.Entleerungen 排空。放气。缩小。 |
2176 | Entlehnung | (f) -en ①→entlehnen②借用词,借用语 |
2177 | Entlobung | (f) -en →entloben |
2178 | Entloehnung | (f) -en 工钱,报酬 |
2179 | Entlohnung | f. 酬劳。报酬。工钱。工资。 remuneration, payment |
2180 | Entlueftung | (f) -en →entlueften |
2181 | Entmachtung | f. 剥 * 力。废王位。 disempowerment, dethronement (f) -en →entmachten |
2182 | Entmannung | f. pl.Entmannungen * 。去势。柔弱。 (f) -en →entmannen |
2183 | Entmilitarisierung | f. pl.Entmilitarisierungen 非军事化。废除军备。解除武装。 (f) -en →entmilitarisieren |
2184 | Entmistung | (f) -en ①出清厩肥②出清厩肥的设备 |
2185 | Entmonopolisierung | (f) unz. 非垄断化 |
2186 | Entmutigung | (f) -en 丧失勇气,沮丧,气馁 |
2187 | Entmythologisierung | (f) -en 非神话 |
2188 | Entnationalisierung | (f) unz. →entnationalisieren |
2189 | Entnazifizierung | (f) -en 非纳粹化 |
2190 | Entnebelung | (f) -en 驱散烟雾,烟雾分散作用 |
2191 | Entnervung | (f) unz. →entnerven |
2192 | Entparaffinierung | (f) unz. 【技】脱蜡 |
2193 | Entpflichtung | (f) -en →entpflichten |
2194 | Entpolitisierung | (f) -en <复数不常用>非政治化 |
2195 | Entprivatisierung | (f) -en 非私有化,国有化 |
2196 | Entpuppung | (f) -en →entpuppen |
2197 | entrang | →entringen |
2198 | Entrichtung | (f) -en →entrichten |
2199 | Entrostung | (f) -en 除锈 |
2200 | Entrueckung | (f) unz. →entruecken |
2201 | Entruempelung | (f) -en →entruempeln |
2202 | Entruestung | (f) -en 愤怒 |
2203 | Entsagung | (f) -en →entsagen f. pl.Entsagungen 放弃。誓绝。 |
2204 | Entschaedigung | 【die】 赔偿 【die】赔偿。补偿。赔偿费。赔款。扣除。 |
2205 | Entscheidung | f.-,-en决定;判裁 Entscheidung f. (-,en).决定,决策 |
2206 | Entschleierung | (f) -en →entschleiern |
2207 | Entschliessung | (f) -en 决定,决议 |
2208 | entschlug | →entschlagen |
2209 | Entschuldigung | f. ① 道歉。包涵。抱歉。原谅。 ② 请假。请假条。 ③ 申辩。辩解。 ④ 托辞。借口。 int. 对不起! apology, excuse, sorry, excuse me |
2210 | Entschuldung | (f) -en →entschulden |
2211 | Entsendung | (f) unz. →entsenden |
2212 | Entsetzung | (f) -en ① 罢免,撤销 ② 解围 |
2213 | Entseuchung | (f) -en消毒,杀菌 |
2214 | Entsorgung | (f) -en 排忧解难,清除,排除 |
2215 | Entspannung | (f) unz. ① 放松 ② 缓和 ③ 休息 |
2216 | Entspannungsuebung | (f) 【体】放松练习 |
2217 | entsprang | →entspringen |
2218 | Entsprechung | (f) -en ① 类似,相似 ② 类似物,相似物 ③ 相应词 |
2219 | Entstehung | f. pl.Entstehungen 发生。形成。产生。出现。兴起。起源。|genesis, emergence (f) -en →entstehen |
2220 | Entstellung | f. pl.Entstellungen 污损。磨灭。磨损之物。 (f) -en →entstellen |
2221 | entstieg | →entsteigen |
2222 | Entstoerung | (f) unz. ①→entstoeren②防干扰装置 |
2223 | Entsuehnung | (f) unz. →entsuehnen |
2224 | Entsumpfung | (f) unz. →entsumpfen |
2225 | Enttaeuschung | (f) -en 失望 |
2226 | Entthronung | (f) -en →entthronen f. 废王位。 dethronement |
2227 | Enttruemmerung | (f) -en →enttruemmern |
2228 | Entvoelkerung | (f) unz. →entvoelkern |
2229 | Entwaesserung | (f) -en Ⅰunz. 排水 Ⅱ(zaehlb) 排水设施,下水道 |
2230 | Entwaffnung | (f) unz. →entwaffnen f. 裁军。非军事化。解除武装。 disarming, disarmament,demilitarization |
2231 | Entwaldung | (f) -en →entwalden |
2232 | Entwarnung | (f) -en →entwarnen f. pl.Entwarnungen 安全信号。一切正常的信号。 |
2233 | Entweihung | f. pl.Entweihungen 渎神。乱用。恶用。 (f) -en →entweihen |
2234 | Entwendung | (f) -en 偷窃,盗窃 f. pl.Entwendungen 盗取。偷盗。抢劫。侵吞。挪用。禅。 |
2235 | Entwerfung | (f) unz. →entwerfen |
2236 | Entwertung | f. pl.Entwertungen 【品性等】降低。变造。贬值。作废。 |
2237 | Entwicklung | f. (-,-en) 1.发展,成长 2.研制,开发 3.显影,冲洗 Entwicklung f.-,-en发展,提高 |
2238 | entwicklungsfaehig | (adj) ①有发展可能的,有发展前途的②能生长的,能生存的,有生命力的 |
2239 | Entwicklungsgang | (m) 发展进程,成长过程,形成过程,演变,演化 |
2240 | Entwuerdigung | (f) -en →entwuerdigen |
2241 | Entwurfszeichnung | (f) 设计图 |
2242 | Entwurzelung | (f) -en →entwurzeln f. pl.Entwurzelungen (植物)拔去。拔除。 |
2243 | Entzauberung | (f) -en →entzaubern |
2244 | Entzerrung | (f) -en →entzerren f. pl.Entzerrungen 使均等。同等化。平等化。 |
2245 | Entziehung | (f) -en →entziehen f. pl.Entziehungen 剥夺公权。脱瘾。 |
2246 | Entzifferung | f. pl.Entzifferungen 解密。解码。 decoding, decipherment |
2247 | entzog | →entziehen |
2248 | Entzueckung | (f) -en =Entzuecken |
2249 | Entzuendung | (f) -en Ⅰunz. 点燃 Ⅱ(zaehlb) 发炎,炎症 |
2250 | Entzug | m. 撤销。撤退。取消。拿走。 (m) unz. →entziehen Ⅰ |
2251 | entzweiging | →entzweigehen |
2252 | entzweischlug | →entzweischlagen |
2253 | Entzweiung | (f) -en →entzweien f. 分开。分裂。破裂。争吵。 |
2254 | Epilog | m. ① 跋。后记。结束语。 ② 收场白。闭幕词。 epilogue, epilog |
2255 | Equipierung | (f) -en 【法】【渐旧】装备,武装,配备,全套衣装 |
2256 | Erarbeitung | (f) -en →erarbeiten |
2257 | erbarmungswuerdig | (adj) =erbarbenswert |
2258 | Erbauung | (f) -en ①内心振奋②修身 |
2259 | erbfaehig | (adj) =erbberechtigt |
2260 | erbfaellig | (adj) ①世袭的②属于合法继承人的 |
2261 | Erbfolgekrieg | (m) 争夺继承王位的战争 |
2262 | Erbitterung | (f) -en 愤怒,怨恨 f. 参阅 erbittern f. pl.Erbitterungen 恶化。增剧。激怒。 |
2263 | Erblindung | (f) -en →erblinden f. pl.Erblindungen 瞎。盲。失明。看不见。盲目。无辨别力。 |
2264 | erboetig | (adj) 有准备的,愿意得,乐意的 |
2265 | Erbteilung | (f) 遗产分派,遗产分配 |
2266 | Erbvertrag | (m) 继承契约 |
2267 | Erdanziehung | (f) 【物】地球引力,地球吸引 |
2268 | Erdaushebung | (f) 【建】挖方 |
2269 | erdbeerfarbig | (adj) 草莓色的 |
2270 | Erdbeschleunigung | (f) 【物】重力加速度 |
2271 | Erdbestauttung | (f) 土葬 |
2272 | Erdentfernung | (f) 【天】到地球的距离 |
2273 | Erderschuetterung | (f) 地动,微震 |
2274 | erdfarbig | (adj) 土色的 |
2275 | Erdichtung | (f) -en ①→erdichten②虚构的东西 |
2276 | erdig | adj. ① 泥土的 ② 含土的 ③ 沾着泥土的 ④ 泥土气的,泥土味的 ⑤ 土状的 |
2277 | Erdleitung | (f) 【电】 ① 地线,接地线 ② 地下电缆 |
2278 | Erdmessung | (f) 【测】大地测量学 |
2279 | Erdoelerkundung | (f) 石油勘探 |
2280 | erdoelhoeffig | (adj) 估计有丰富的石油蕴藏量的 |
2281 | Erdoelleitung | (f) 石油输油管 |
2282 | Erdqufschuettung | (f) 【建】填方 |
2283 | Erdrosselung | (f) -en →erdrosseln f. 勒杀。绞死。令窒息。 strangulation |
2284 | Erdrosslung | f. 勒杀。绞死。令窒息。 strangulation, choking (f) -en →erdrosseln |
2285 | Erduldung | (f) -en →erdulden |
2286 | Erdumdrehung | (f) 地球自转 |
2287 | Erdumfang | (m) 【地】地球圆周,地球大圈 |
2288 | Erdumkreisung | (f) 绕地球运转 |
2289 | Erdumrundung | (f) 【宇】绕地球飞行 |
2290 | Erdung | (f) -en 【电】接地 |
2291 | Ereiferung | (f) -en →sich ererfern ereiferung Ereiferung (f) -en →sich ererfern |
2292 | Erfahrung | f. (-,-en).经验,阅历 Erfahrung f.-,-en经验,阅历,经历 |
2293 | erfahrungsmae_ssig | (adj) 基于经验的,从经验得到的,经验的 |
2294 | Erfassung | (f) -en →erfassen f. 注册。登记。获取。收获。汇编。聚集。收集。覆盖。覆盖范围。鉴定。识别。回收。探测。侦查。键入。输入。 |
2295 | Erfindung | f. (-,-en).发明,创造 |
2296 | erflog | (m) -e ① 成功,成果,成就 ② 效果,结果 →erfliegen |
2297 | Erforschung | (f) unz. →erforschen f. 勘探。 exploration |
2298 | Erfrierung | (f) -en ①→erfrieren②冻伤的肢体 |
2299 | Erfrischung | f. pl. Erfrischungen 心旷神怡。更新。消除疲劳。恢复体力。鼓舞。重振雄风。提神用品。茶点。便餐。小吃。点心。 refreshment |
2300 | Erfuellung | (f) unz. ①→erfuellen②【律】履行义务 |
2301 | Erfuellungstag | (m) 【律】履行日期 |
2302 | Erg | (n) - 【物】尔格 |
2303 | erg. | =ergaenze |
2304 | Ergaenzung | 【die】 补充,增补,增订;(伞齿轮)背锥 【die】增补。补遗。补充。完成。附加。附加物。补语。补脉。 complement, supplement, addition |
2305 | Ergebnisrechnung | (f) 【经】损益账 |
2306 | Ergebung | f. 交出。投降。屈服。默许。默认。无可奈何的同意。死心。放弃。听天由命。 surrender, capitulation, resignation, submission, acquiescence |
2307 | ergiebig | (adj) 肥沃的,丰富的,多产的②很有用的 |
2308 | erging | →ergehen |
2309 | Ergreifung | f. 抓住。俘获。俘虏。扣押。逮捕。拘留。 capture, arrest, seizure |
2310 | Ergruendung | (f) -en →ergruenden |
2311 | Erhaertung | (f) -en →erhaerten |
2312 | Erhaltung | f. pl.Erhaltungen 维护,保护,抚养。保存。储藏。保护。保管。保全。保存状态。 preservation, conservation, maintenance |
2313 | erhaltungswuerdig | (adj) 值得保护的 |
2314 | Erhebung | (f) -en →erheben f. 突起(部分)。高地。丘陵。举起。(情绪)高涨。进步。崇高。高贵。授爵。加封贵族身份。征税。调查。起义。 * 。 hill, rise, uplift, elevation, inquiry, uprising |
2315 | Erheiterung | (f) -en →erheitern f. 令人高兴。愉快。消遣。娱乐。 exhilaration, amusement |
2316 | Erhitzung | (f) -en →erhitzen |
2317 | Erhoehung | 【die】 提高,增加;高地,丘陵 【die】升高。增加。加强。扩大。海拔。 |
2318 | Erhoerung | (f) unz. →erhoeren |
2319 | erschlug | →erschlagen |
2320 | Erschoepfung | 【die】 用尽,耗尽,涸竭 【die】竭尽。耗尽。用尽。疲劳。疲惫。枯渴。困顿不堪。精疲力尽。虚弱。 |
2321 | Erschuetterung | 【die】 振动,摇动振动 【die】震动。颤动。摆动。战栗。震惊。激动。冲击。震荡。 |
2322 | erschwang | →erschwingen |
2323 | Erschwerung | f. -en ① 阻碍 ② 负担,增加的困难 ③ 恶化。加重。复杂化。 aggravation, complication (f) -en →erschweren |
2324 | Ersetzung | (f) -en ①代替,替换②补偿,赔偿,弥补 |
2325 | exilregierung | f. 流亡政府 government in exile |
2326 | Existenzbedingung | (f) ①生存条件,存在条件②<复数>生活条件 |
2327 | existenzfaehig | (adj) 有生存能力的,能生存的 |
2328 | Exmatrikulierung | (f) -en →exmatrikulieren |
2329 | Erholung | f.-,unz.复原;zur Erholung fahren去休养; Erholung f. (-,-en).休养,恢复,复元 |
2330 | erholungsbeduerftig | adj. 需要休养的,需要休息的,过渡劳累的,筋疲力尽的 |
2331 | Erinnerung | (f) -en Ⅰunz. ① 记忆力 ② 记忆,回忆 ③ 纪念 Ⅱ(z?hlb) ① 印象 ② 纪念品 ③ 回忆录 |
2332 | Erkaeltung | (f) -en →erkaelten |
2333 | Erkennung | (f) unz. 认识,识别,辨别 |
2334 | Erklaerung | 【die】 解释,说明;宣言,布告 【die】说明。解释。澄清。声明。宣言。官方发言。 |
2335 | erklang | →erklingen |
2336 | Erkrankung | (f) -en ①→erkranken②疾病 |
2337 | Erkundung | (f) -en →erkunden f. pl.Erkundungen 侦查。侦察。勘察。考察。 |
2338 | Erkundungsflug | (m) 侦察飞机 |
2339 | Erkungdigung | (f) -en →erkundigen |
2340 | Erlaeuterung | (f) -en ①→erlaeutern②注解 |
2341 | erlag | →erliegen Erlag (m) ..-e <奥>付款 |
2342 | Erlangung | (f) unz. →erlangen |
2343 | Erledigung | f. 解决。履行。执行。实行。实现。交易。会报。买卖。 (f) unz. →erledigen |
2344 | Erleichterung | (f) -en ① 减轻,缓和 ② 轻松,轻快 |
2345 | Erleuchtung | (f) -enⅠunz. 照明,照亮 Ⅱzaehlb 突然醒悟,恍然大悟 |
2346 | erlieg | →erlaufen |
2347 | Erlkoenig | (m) 耍花招骗取许可 |
2348 | Erloesung | (f) unz. ①拯救,解救②得到解脱 |
2349 | erlog | →erluegen |
2350 | Ermaechtigung | (f) -en ①授权②受权③全权 |
2351 | Ermae_ssigung | (f) -en →ermae_ssigen |
2352 | Ermahnung | f. pl.Ermahnungen 警告。劝告。告诫。 f. -en 参阅 ermahnen |
2353 | Ermangelung | (f) unz. 【娇】<只用于短语>缺乏 f. 参阅 ermangeln |
2354 | Ermattung | (f) unz. →ermatten |
2355 | Ermittlung | f. 查明。弄清。确定。发现。调查。决心。决断力。 (f) -en →ermitteln |
2356 | Ermoeglichung | (f) unz. →ermoeglichen |
2357 | Ermordung | f. pl.Ermordungen 谋杀。凶杀。 * 。杀害。 (f) -en →ermorden |
2358 | Ermuedungserscheinung | (f) -en 疲劳现象 |
2359 | Ermuendung | (f) -en ①疲倦,疲劳,困乏②【冶】材料疲劳 |
2360 | Ermunterung | (f) -en 鼓舞,鼓励 |
2361 | Ermutigung | (f) -en →ermutigen f. 鼓励。加油。支持。 Aufmunterung,Ansporn |
2362 | Ernaehrung | (f) unz. ①供给营养,喂养,给食②营养,食物③赡养,抚养 |
2363 | Ernaehrungsbehandlung | (f) 饮食疗法 |
2364 | Ernennung | f. pl.Ernennungen 提名。任命。推荐。赛马出场登记。 (f) -en →ernennen |
2365 | Erneuerung | (f) -en ① →erneuern ② 革新,创新,改革 |
2366 | Erneurung | =Erneuerung |
2367 | Erneuung | =Erneuerung |
2368 | Erniedrigung | (f) -en →erniedrigen f. 降低。减少。贬抑。屈辱。谦卑。 |
2369 | Ernuechterung | (f) -en ①清醒②冷静下来,醒悟 |
2370 | Eroberung | (f) -en ① →erobern ② 掠夺物,征服地 ③ 【口,谑】(在爱情等方面)被俘虏的人,被吸引的人 |
2371 | Eroberungskrieg | (m) 掠夺战争,侵略战争 |
2372 | Eroberungszug | (m) =Eroberungskrieg |
2373 | Eroeffnung | 【die】 (阀门)开度,开口,开孔 【die】开头。开始。开端。开口。开幕式。开办典礼。入会仪式。 新的开始。开张。 |
2374 | Eroerterung | (f) -en →eroertern |
2375 | Erpressung | (f) -en 敲诈,勒索,强夺,榨取 |
2376 | Erprobung | f. 检验。测试。 (f) -en →erproben |
2377 | Erprobungsflug | (m) 试飞 |
2378 | Erquickung | (f) -en Ⅰunz. →erquicken Ⅱ(zaehlb) 提神的食物 |
2379 | errang | →erringen##→erringen |
2380 | Erregung | f. 激励。激发。励磁。引起。激起。煽动。激惹。刺激。兴奋。激动。骚动。不安。恼怒。惹恼。 excitation, energization, uproar, arousal, agitation, provocation, anger |
2381 | Erreichung | f. 可达到。所及。 attainment, reaching, attainability (f) unz. →erreichen |
2382 | Errettung | f. -en 参阅 erretten (f) unz. 救援,救济,拯救 |
2383 | Errichtung | f. 建立。建起。设立。竖立。 erection, construction, building, institution, establishment (f) unz. →errichten |
2384 | ersatzpflichtig | (adj) 【律】有赔偿义务的 |
2385 | Erschaffung | (f) unz. →erschaffen |
2386 | Erscheinung | (f) -en ① 现象,表现 ② 外表,形象,人物 ③ 幻象,幽灵 ④ 出现,出场,显露 ⑤ 发表,出版 ⑥ 【哲】现象 ⑦ 【宗】主显节,十二日节 |
2387 | Erschiessung | (f) -en →erschiessen |
2388 | Erschliessung | (f) -en →erschliessen |
2389 | Ersparung | (f) unz. ① →ersparen ② 积蓄 |
2390 | Erstarkung | (f) unz. →erstarken |
2391 | Erstarrung | (f) unz. ① 凝结,凝固 ② 僵化,冻僵 ③ 僵化状态,麻木状态 |
2392 | Erstattung | f. pl.Erstattungen 赔偿。退款。 (f) -en →erstatten |
2393 | Erstaufuehrung | (f) 初演,首次上演 |
2394 | Ersteigung | (f) -en →ersteigen |
2395 | Erstellung | f. pl.Erstellungen 建造。建完。房屋。建筑。 (f) -en →erstellen |
2396 | Erstflug | (m) 首次航行 |
2397 | Erstickung | f. pl.Erstickungen 窒息。 (f) -en →ersticken |
2398 | erstieg | →ersteigen |
2399 | erstklassig | adj. adv. 一流的。头等的。 |
2400 | Erstling | (m) -e ① 处女作,初次作品,第一部作品 ② 头生孩子 ③ 当年的初生果实 ④ 【体】尚未参加公开比赛的拳击运动员 |
2401 | erstmalig | adj. 初次的,第一次的 |
2402 | erstrangig | adj. 头等的。优等的。第一等的。 |
2403 | Erstreckung | (f) -en 延长,伸展,扩展 |
2404 | Ersttagsbriefumschlag | (m) =Ersttagsbrief |
2405 | Ersttagsumschlag | (m) =Ersttagsbrief |
2406 | Erstuermung | (f) -en →erstuermen |
2407 | Erstveroeffentlichung | (f) 首次发表 |
2408 | eselig | (adj) 蠢的,笨的 |
2409 | Essig | m.-s,-e醋;mit etw.ist esEssig某事吹了 Essig m. (-【e】s,-e).醋 |
2410 | Essiggaerung | (f) 【化】制醋发酵 |
2411 | Etagenheizung | f. (只供一个楼层的)分层供暖设备 single-story heating system |
2412 | Etagenwohnung | (f) NB\(全部)住房 |
2413 | Etappenflug | (m) 【空】中间着陆的飞行,分段的飞行 |
2414 | etatmae_ssig | (adj)按预算的,按计划的 |
2415 | etwaig | (adv) 【牍】可能发生的,可能的;未料及的,意外的 |
2416 | eulenaeugig | (adj) 具有猫头鹰那样的眼睛的(夜间也能看得见的) |
2417 | Europaeisierung | (f) -en 欧洲化 |
2418 | Eurozug | (m) <缩写:EC>【铁】欧洲(洲际)大站快车 |
2419 | Evakuierung | f. 撤离。疏散。把人全赶出。 (f) -en →evakuieren |
2420 | Evaluierung | (f) -en 鉴定,评估 |
2421 | Eventualantrag | (m) (主要提案不能通过时提出的)辅助提案 |
2422 | EVG | =Europaeische Verteinigungsgemeischaft (欧洲防务集团) |
2423 | Exerzierausbildung | (f) 军事训练 |
2424 | Exhumierung | f. 发掘。掘尸。 (f) -en 掘尸检验 |
2425 | fadenscheinig | (adj) ①磨损的,麻花了的,露线的②有破绽的③微弱无力的 |
2426 | Fadenschlag | (m) ①<瑞>长脚针的缝纫,疏缝②大体,大致,粗略 |
2427 | Fading | (n) unz. 【英】 ① 【无】(收音机的音量)时强时弱 ② 【技】(由于制动器衬片发热导致)制动作用减弱 |
2428 | faebig | (adj) <奥>有颜色的,彩色的 |
2429 | faecherfoemig | (adj) 扇形的 |
2430 | faecherig | (adj) 扇形的 |
2431 | faedig | (adj) ①纤维状的②多筋的 |
2432 | faehig | (adj) ①有能力的,能干的,有才智的②能够做的,会做的出的 |
2433 | faellig | adj. ① 应付的。该支付的。应得的。被欠的。到期的。满期的。预期到达的。 ② 到时间该做的。Ich bin schon lange faellig,mal Urlaub zu machen. 我早就该休假了。 Adj.\应支付的,到期的,到时候该做的(事情/工作) Adj ① 到期的,满期的 ② 预期到达的 |
2434 | Faellung | (f) -en ①砍伐②宣布③【化】沉淀,沉积,凝固 |
2435 | Faelschung | (f) -en ①<罕用复数>伪造②伪造品,赝品 |
2436 | Faerbung | (f) -en ①染色,印染②着色,用色③色彩,色泽④斑斓⑤色彩,倾向 |
2437 | farbtonrichtig | (adj) 色彩逼真的,色调正确的 |
2438 | Farbvergroe_sserung | (f) 【摄】彩色相片的放大 |
2439 | Fardabweichung | (f) 【光】(透镜的)色差 |
2440 | Fasching | (m) -e/-s ①狂欢节期间,谢肉节期间②狂欢节,谢肉节,嘉年华会 |
2441 | Faschingszug | (m) 狂欢节游行队伍 |
2442 | faselig | (adj) 【口,贬】疏忽的,浮躁的,不动脑子的 |
2443 | faserig | (adj) ①多纤维的;纤维质的②纤维状的;③散成细丝的 |
2444 | Exponentialgleichung | (f) 【数】指数方程式 |
2445 | Exportauftrag | (m) 出口订单 |
2446 | Expressreingung | (f) (织品)快洗;快洗店(或公司等) |
2447 | Expresssendung | (f) 快件邮寄 |
2448 | Expresszug | m. 特别快车。特快。 (m) =Express |
2449 | Extrasitzung | (f) <瑞>特别会议 |
2450 | Extrazug | (m) <【旧】今瑞>【铁】专列,专车 |
2451 | fabrikmae_ssig | (adj)工厂制造的,(工厂)批量生产的 |
2452 | Facelifting | (n) -s (除去面部皱纹等)整容 |
2453 | Facharbeiterpruefung | (f) 技工(结业)考试 |
2454 | Fachausbildung | (f) 专业训练(或教育) |
2455 | Fachbezeichnung | (f) 专业用语,术语 |
2456 | Fachbildung | =Fachausbildung |
2457 | Fachbuchhandlung | (f) 专业(书籍)书店 |
2458 | fachkundig | (adj) 通晓业务的,内行的 |
2459 | Fachrichtung | f. pl.Fachrichtungen 专业。 field, field of study |
2460 | Fachzeitung | (f) 专业报 |
2461 | Fackelzug | (m) 火炬游行队伍,火炬行列 |
2462 | fadenfoermig | (adj) 线状的 |
2463 | Fadenheftung | (f) (用)线装(订) |
2464 | Faeustling | (m) -e①连指手套②【矿】拳头大小的石块 |
2465 | Fahndung | (f) -en →fahnden f. pl.Fahndungen 搜查。搜索。搜寻。刻意地看。忖度。寻求。 f. -en 参阅 fahnden |
2466 | Fahnenabzug | (m) 【印】 =Fahne |
2467 | Fahnenzug | (m) (举着)旗帜(的)队伍 |
2468 | fahrerfluechtig | (adj) (驾车)肇祸潜逃的 |
2469 | Fahrgelderstattung | (f) 车(或船)费报销,交通费报销 |
2470 | fahrig | (adj) ①慌张的,仓促的,急促的②漫不经心的,轻率的,草率的 |
2471 | Fahrlaessig | (adj) ①疏忽大意的,漫不经心的②失职的 |
2472 | Fahrleistung | (f) 车辆的性能 |
2473 | Fahrleitung | f. (电车或电气火车)滑接线。触线。滑接馈电线。悬垂线。 catenary, catenary line, overhead line, overhead contact wire, trolley wire, overhead conductor |
2474 | fahrplanmae_ssig | (adj) 按照列车时刻表的,正点的 |
2475 | Fahrpruefung | 【die】 驾驶考试 【die】 驾驶员考试。 driving test |
2476 | Fahrtrichtung | f. 行驶方向。走行方向。航向。 direction of travel |
2477 | fahrtuechtig | (adj) ①(尤指未饮过酒、吸过毒等)可以开车的,有能力开车的②(车辆)行驶性能良好的 |
2478 | Fahrung | (f) -en 【矿】①井下人员的运送②井下运送人员的设备 |
2479 | fahruntuechtig | (adj) ①(尤指因饮过酒,吸过毒等)不可以开车的,不宜开车的②车辆行驶性能差的 |
2480 | Fahrverbindung | (f) 交通联系 |
2481 | Fahrweg | m. pl.Fahrwege 车道。 (m) ① 车行道 ② 行车路程 |
2482 | Fahrzeug | n. pl.Fahrzeuge 车辆。交通方式。整车(与零部件相对) (n) 运输工具(车、船、飞机等) |
2483 | Faksimileuebertragung | (f) 【无】传真发送 |
2484 | Fallbeschleunigung | (f) 【物】重力加速度 |
2485 | Fallschirmabsprung | m. pl.Fallschirmabsprungen 跳伞。 parachute jump |
2486 | fallsuechtig | (adj) 【医】癫痫症的 |
2487 | Falschglaeubig | (adj) 【宗】信奉异教的,异端的,非正统的 |
2488 | falschlag | →falschliegen |
2489 | Falschmeldung | f. pl.Falschmeldungen 谣言。误传。虚报。假报道。虚假新闻。 canard, false report |
2490 | Faltenbalg | (m) 火车(或电车、公共汽车)车厢之间的折棚 m. 风箱。送风器。蛇腹。肺。 bellows |
2491 | faltig | adj. adv. 有褶皱的。起皱纹的。有褶痕的。 wrinkled, creased, crinkly, wrinkly, plicately, furrowy |
2492 | Faltung | (f) -en ① 折叠 ② 【质】褶皱 |
2493 | Familienanhang | (m) 亲戚,家属,亲属 |
2494 | Familienplanung | (f) 计划生育 |
2495 | Familientag | (m) 家族团聚日 |
2496 | Familienzusammenfuehrung | (f) (因第二次世界大战离散的)家庭重聚 |
2497 | Familienzuschlag | (m) (困难户或失业工人)家庭补助金 |
2498 | Fanfarenzug | (m) (喇叭)军乐队 |
2499 | Fang | (m) ..-e Ⅰunz. ① 狩猎;捕捞 ② 捕获物,猎物 ③ 【猎】(猛兽或猎犬的)嘴 Ⅱ(z?hlb) ① (猛兽的)利齿 ② (猛禽的)利爪 ③ (捕兽的)陷阱(或围子) ④ 【转,口】权利 |
2500 | Fangopackung | (f) 【医】火山泥外敷 |
2501 | Farbabzug | (m) 【摄】(从彩色负片印出来的)彩色照片 |
2502 | Farbauszug | (m) 【印,摄】分色;分色版 |
2503 | farbenfreudig | (adj) ①色彩鲜艳的②爱用鲜艳色彩的 |
2504 | farbenpraechtig | (adj) 五光十色的,灿烂的 |
2505 | Farbgebung | f. 色彩。着色。上色。色彩设计 (f) unz. 设色,用色,配色 |
2506 | Farbgestaltung | (f) 设色,用色,配色 |
2507 | farbig | (adj) ①彩色的,多种颜色的②有颜色的,彩色的③有(不同肤)色的④有声有色的,形象生动的 |
2508 | Farbmesung | (f) 【物】比色法,色度学 |
2509 | Faserung | (f) unz. 脱纱 |
2510 | fasrig | (adj) =faserig |
2511 | feinkoernig | (adj) ①细粒的(沙)②【摄】微粒的 |
2512 | Feinkornentwicklung | (f) 【摄】微粒显影 |
2513 | feinmaschig | (adj) 网眼细密的(网) |
2514 | Feinmessung | (f) 【技】精密测量 |
2515 | feinnervig | (adj) 敏感的 |
2516 | feinporig | (adj) 有微孔的(皮肤) |
2517 | feinsinnig | (adj) ①感觉灵敏的(艺术家)②构思精巧的(艺术品)③机智的(回答) |
2518 | Feinstellung | (f) 【技】 =Feineinstellung |
2519 | Feinstkornentwicklung | (f) 【摄】超微粒显影 |
2520 | Feistling | (m) -e大胖子 |
2521 | festhing | →festhaengen |
2522 | Festigung | (f) unz. 加强,巩固 |
2523 | Festkleidung | (f) 节日服装,礼服 |
2524 | festlag | →festliegen |
2525 | Finsterling | (m) -e 蒙昧主义者 |
2526 | finzlig | (adj) ①<地区>过分认真的,心胸狭小的②劳累的,艰难的,细致麻烦的③过小而伤眼 |
2527 | fipsig | (adj) 小小的,矮小的,不足道的 |
2528 | Firmling | (m) -e 【宗】受坚信礼者 |
2529 | Firmung | (f) -en 【宗】坚信礼 |
2530 | Fassung | (f) -en Ⅰ(z?hlb) ① (镶嵌宝石的)托座 ② (眼睛等的)边框; ③ 灯头; ④ (文件、作品)文本、稿本、文稿措词; ⑤ (中世纪木雕上的)彩画,彩饰; Ⅱunz. ① 镇定,冷静,自制 ② 理解;含义;措词 |
2531 | Fastensonntag | (m) 四旬节星期日(共六个) |
2532 | Fastnachtsumzug | (m) 狂欢节游行 |
2533 | Fastnachtszug | (m) =Fastnachtsumzug |
2534 | Fasttag | (m) 斋戒日 |
2535 | faulig | adj. 开始腐烂,变坏的 |
2536 | Faustschlag | m. 拳击。拳打。一拳。互殴。乱斗。 punch, fisticuff |
2537 | FD-Zug | =Fern-D-Zug |
2538 | Fechsung | (f) -en <奥>收获 |
2539 | federartig | (adj) 羽状的,轻如羽毛的 |
2540 | federig | (adj) 羽状的 |
2541 | Federkrieg | (m) 【雅,谑】笔战,(文学)论战 |
2542 | Federring | (m) 弹簧圈,弹簧垫圈 |
2543 | Federung | f. ① 弹性。弹力。 ② 弹簧装置。避震器。缓冲装置。减震。 ③ 悬吊。悬浮。悬架。 springs, cushioning, suspension, cushioning spring |
2544 | Federzeichnung | (f) Ⅰ(zaehlb)钢笔画;Ⅱunz.画钢笔画 |
2545 | Federzug | m. 轻轻触碰。用羽毛抚摸。(建筑学)平衡器。 stroke of feather, light touch, balancer |
2546 | fedrig | =federig |
2547 | Feeling | (n) -s 【英】 ① (内心的)感受 ② 感受力; ③ 气氛,情调 |
2548 | Feenring | =Hexenring |
2549 | Fehlbetrag | m. 赤字。短缺。不足。 m.亏空额 |
2550 | Fehlentscheidung | (f) 错误的决定 |
2551 | Fehlentwicklung | (f) 畸形(发育),畸形现象 |
2552 | Fehlerausgleichung | (f) 【测】平差 |
2553 | Fehlerrechnung | (f) 【统】误差计算法 |
2554 | Fehlerverteilung | (f) 【数】误差分布 |
2555 | Fehlfortpflanzung | (f) 【数】误差传播 |
2556 | Fehlhandlung | f. 失误。失足。 (f) =Fehlleistung |
2557 | Fehlleistung | f. 失足。滑倒。过失。 (f) 【心】失误(如口误,错读,忘记等) |
2558 | Fehlleitung | f. 误导。方向错误。 (f) →fehlleiten |
2559 | Fehlmeldung | (f) ①假报道,假消息② =Fehlanzeige |
2560 | Fehlordnung | (f) 【物】 =Stoerstelle |
2561 | Fehlschlag | (m) ①打不中②【雅】失败,挫折 |
2562 | Fehlsprung | (f) 【体】(跳高,跳远)起跳犯规 |
2563 | Fehlzuendung | (f) ①【技 】(内燃机)故障着火(不在规定的时间内发火)②【转,口】误解 |
2564 | Feierabendbeschaeftigung | (f) 业余工作 |
2565 | Feiertag | m. (-【e】s,-e).节日,假日 Feiertag m.-(e)s,-e节日 |
2566 | Feiertagsstimmung | (f) 节日气氛 |
2567 | Feigling | (m) -e 【贬】胆小鬼,懦夫 |
2568 | Feinabstimmung | (f) 【技】(仪器的)精确调准 |
2569 | Feindflug | (m) 【军】敌空飞行 |
2570 | feindselig | adj. adv. 怀恨的。怀有敌意的。 |
2571 | Feineinstellung | (f) 【技】(图象,音响等的)精确调准,微调 |
2572 | feinfuehlig | (adj) 感觉灵敏的,体贴别人情绪的 |
2573 | feinglied(e)rig | (adj) 苗条的 |
2574 | Feldbefestigung | (f) 【军】野战公事 |
2575 | Feldbeobachtung | (f) 【社】对事态的观察 |
2576 | Feldbereiningung | (f) 田亩归并,土地重划 |
2577 | feldfaehig | (adj) 适合于野外演习的 |
2578 | Feldforschung | f. 实地考察。现场调查。 field research, fieldwork |
2579 | Feldstellung | (f) 野战阵地 |
2580 | Feldverdraengung | (f) 【电】场位移 |
2581 | Feldweg | (m) 田间小路,阡陌 |
2582 | Feldzug | (m) ①战役;远征②行动,运动 |
2583 | Felgaufschwung | (m) 【体】杠上盘旋 |
2584 | Felsenwohnung | (f) 岩洞住所 |
2585 | felsig | (adj) 岩石的,多岩的 |
2586 | Felsyzeichnung | (f) 山崖上绘画 |
2587 | Fensterbriefumschlag | (m) 开窗信封 |
2588 | Fensterbruestung | (f) 窗下墙 |
2589 | Fensteroeffnung | (f) 窗洞 |
2590 | fenstrig | adj. 一定数量样式的窗 |
2591 | Ferialtag | (m) <奥>假日,休息日 |
2592 | Feriensonderzug | (m) 【铁】假期专车 |
2593 | Ferientag | (m) 休假日 |
2594 | Ferienwohnung | f. 度假寓所。度假住所。假日公寓。度假村。 holiday flat, holiday apartment, holiday home |
2595 | Ferienzug | (m) 假期专车 |
2596 | Fernbahnsteig | (m) 【铁】长途列车站台 |
2597 | Fernbedienung | f. 遥控器。远程控制。 remote control, teleguidance |
2598 | Fern-D-Zug | (m) 【铁】长途特快列车 |
2599 | Fernerkundung | (f) 【地】远距离勘探,遥控勘探 |
2600 | Fernflug | (m) 长途飞行 |
2601 | Fernheizung | (f) 【技】远距离供暖 |
2602 | fernlag | →fernliegen |
2603 | Fernlastzug | (m) 长途载重拖挂汽车 |
2604 | Fernlehrgang | (m) =Fernkurs m. 函授课程。远程教育。远程教学课程。电视广播课程。 correspondence course |
2605 | Fernleitung | f. 远程管道。长途电话线路。长途输电线路(高压电线路)。主干线。 trunk line, long-distance line |
2606 | Fernlenkung | (f) 【自】 =Fernsteuerung |
2607 | Fernmessung | (f) 遥测,远距离测量 |
2608 | Fernregelung | (f) 【自】远距离调节 |
2609 | Fernschulung | (f) 函授 |
2610 | Fernsehaufzeichnung | (f) 电视录象 |
2611 | Fernsehkolleg | (n) 电视讲座 |
2612 | Fernsehsendung | f. pl.Fernsehsendungen 电视广播。 telecast, television broadcast, TV broadcast, television transmission (f) 电视发送 |
2613 | Fernsehuebertragung | (f) 电视转播 |
2614 | fernsichtig | (adj) 【医】远视的 |
2615 | Fernsprechleitung | (f) 电话线 |
2616 | Fernsprechverbindung | (f) 电话联系 |
2617 | Fernsteuerung | f. pl.Fernsteuerungen 远距离操纵。遥控。 telecontrol, remote control |
2618 | Fernueberwachung | (f) 【无】远距离监视 |
2619 | Fernverbindung | f. 干线。两个城市间的电话线路。直接电话连接。长途电话连接。 trunk connection, trunk line, long-distance route |
2620 | Fernwirkung | (f) ①【物】遥控,远距作用②远距离的影响 |
2621 | Fernzuendung | (f) 【军】电引爆,遥控引爆 |
2622 | Fernzug | (m) 【铁】长途快车 |
2623 | Fersenlandung | (f) 【体】脚跟落地 |
2624 | fertig | adj. 1.准备好的 2.完成了的,结束了的 3.mit fertig sein 与 ...断绝关系 fertig adj. 完成了的,准备好了的 |
2625 | Fertigkleidung | (f) 现成服装,成衣 |
2626 | Fertigstellung | (f) →fertigstellen f. 完成 |
2627 | Fertigung | (f) -en生产,制造 |
2628 | Fertigungsgang | (m) 生产过程,生产程序 |
2629 | Fertigungsplanung | (f) 生产计划编制 |
2630 | Fertigungsvorbereitung | (f) 生产准备,生产组织 |
2631 | Fesselung | f. 迷惑。蛊惑。陶醉。着迷。魅力。 (f) unz. ① →fesseln ② 【棋】死棋 |
2632 | Festbeleuchtung | (f) 节日灯火,辉煌的灯火 |
2633 | Festesstimmung | (f) =Feststimmung |
2634 | Festrechnung | (f) 【计】定点运算 |
2635 | Festsetzung | f. 约定。设置。设定条件。关押。估价。固定。 setting, declaration, settling, fixing, assessment |
2636 | Feststellung | f. pl.Feststellungen 查明。弄清。确证。发现。诊断。论断。 ascertainment, discovery |
2637 | Feststimmung | (f) 节日的气氛 |
2638 | Festtag | (m) 节日,假日 |
2639 | Festung | f. pl.Festungen 城堡。要塞。筑要塞。以要塞防守。堡垒。 fortress, citadel, stronghold |
2640 | Festveranstaltung | f. 庆祝会。庆祝活动。 festivities, celebrations, gala performance |
2641 | Festversammlung | (f) 庆祝集会 |
2642 | Festvorstellung | (f) 节日庆祝演出 |
2643 | Festzug | m. pl.Festzuge 游行。进行。出发后顺序毫无改变的赛跑。成队。排队前进。排队游行。行列。 |
2644 | Fettablagerung | (f) 【医】脂肪沉积,肥胖 |
2645 | fettartig | (adj) 似油脂的 |
2646 | fettbaeuchig | (adj) 大腹便便的 |
2647 | Fettfang | (m) 【机】集油器,承油盘,油脂收集器 |
2648 | Fetthaertung | (f) 【化】脂肪硬化 |
2649 | fetthaltig | (adj) 含油脂的,油腻的 |
2650 | fettig | (adj) 含油的,油腻的,涂油的,脂肪丰富的 |
2651 | fettleibig | (adj) 肥大的,肥胖的,患肥胖症的 |
2652 | Fettspaltung | (f) 【化】脂肪分裂 |
2653 | fieberig | (adj) ①发烧的②激动不安的,紧张的 |
2654 | Fiebermessung | (f) 量(体温)热度 |
2655 | fiebrig | adj. =fieberig adj. 发热的。发烧的。兴奋的。 feverish, febrile |
2656 | fiederig | (adj) ①长着羽毛的,有羽毛的②装上羽毛的③羽状的 |
2657 | Fiederung | (f) -en ① 羽饰 ② 羽状构造 |
2658 | fiedrig | (adj) =fiederig |
2659 | Fiesling | (m) -e 【俗,贬】令人讨厌的家伙 |
2660 | Figurierung | (f) -en =Figuration |
2661 | Filmhandlung | (f) 电影故事,电影情节 |
2662 | Filmliebling | (m) 观众喜爱的电影演员 |
2663 | Filmvorfuehrung | (f) 电影放映 |
2664 | Filmvorstellung | (f) 电影上映 |
2665 | Filterung | (f) -en过滤,滤液 |
2666 | filzig | (adj) ①似毡的②粘乱的③吝啬的 |
2667 | Finalbegegnung | (f) 【体】决赛 |
2668 | Finanzgebarung | (f) =Finanzwirtschaft |
2669 | Finanzierung | f. pl.Finanzierungen 筹资。融资。理财。 (f) -en →finanzieren |
2670 | finanzkraeftig | (adj)①经济雄厚的,财政兴旺的②富有的,有钱的 |
2671 | Finanzplanung | (f) 财政规划,财政计划 |
2672 | Finanzverwaltung | f. 财政管理。财务管理。 financial administration, fiscal authority, financial management |
2673 | findig | (adj) ①机智的,伶俐的,狡黠的②【矿】 =fuendig |
2674 | Findling | (m) -e ①【质】漂块② =Findelkind |
2675 | Findung | (f) -en →finden |
2676 | fing | →fangen fangen的过去时直陈式 (强变化动词) |
2677 | Fingerentzuendung | (f) 【医】指炎 |
2678 | fingerfertig | (adj) 手指灵巧的 |
2679 | Fingerhaltung | (f) 手指姿势 |
2680 | fingerlang | adj. 一指长的 |
2681 | Fingerling | (m) -e ①指套②指头 |
2682 | Fingerring | (m) 戒指 |
2683 | Fingeruebung | (f) ①指法练习②练习曲 |
2684 | Fingerzeig | (m) 示意,指导 m. 暗示。隐含的信息。 |
2685 | Finkenschlag | (m) 燕雀鸣叫声 m. 鸟雀的叫声。 |
2686 | finnig | (adj) ①长囊尾幼虫②长丘疹的 |
2687 | fischbluetig | (adj) 冷漠的,无热情的,无感情的 |
2688 | Formbestaendig | (adj) 不变形的 |
2689 | Frischhaltepackung | (f) (食物的)密封包装 |
2690 | Frischling | (m) -e ① 【猎】(一岁以内的)小野猪 ② 【谑】新成员,新手 |
2691 | frischweg | (adv) 直爽地,毫不犹豫地,直截了当地 |
2692 | Fischerring | (m) 【宗】罗马教皇的洗印戒指 |
2693 | Fischfang | m. pl.Fischfange 渔。捕鱼。打鱼。钓鱼。捕鱼业。捕鱼权。 |
2694 | fischig | (adj) ①鱼的,鱼状的②呆滞的,冷冰冰的,滑溜溜的 |
2695 | Fischortung | (f) 【渔】鱼群探测 |
2696 | Fischtag | (m) 【宗】食鱼日 |
2697 | Fischvergiftung | (f) 吃鱼中毒 |
2698 | Fischzug | (m) ①撒网捕鱼②【转,口】有利可图的事 |
2699 | fispelig | (adj) <地区>不安静,老是动来动去的 |
2700 | fisplig | =fispelig |
2701 | fisselig | (adj) ①细的,细微的②精细的 |
2702 | fistelig | (adj) 尖细的 |
2703 | Fitnesstraining | (n) 健身锻炼 |
2704 | Fitting | (n) -s 【技】接头,连接,配件 |
2705 | fixfertig | adj. <瑞>【口】 ① (完全)准备好了的 ② (全部)结束的,完毕的 ③ 【转】精疲力竭的 ④ 【转】破产的,完蛋的 |
2706 | Fixierung | f. ol.Fixierungen 定影,固定 (f) -en →fixieren |
2707 | Flaggenehrung | (f) 升(和)降旗致敬 |
2708 | Flakerstellung | (f) 【军】(扩建的)高炮阵地 |
2709 | Flamberg | (m) -e 【史】(双手使用,刃呈波状的)长剑 |
2710 | flammig | (adj) 波状的,云纹的,火焰状的 |
2711 | Flankendeckung | (f) 【军】侧翼掩护 |
2712 | Flanschendichtung | (f) 【技】凸缘衬垫,法兰密垫 |
2713 | flapsig | (adj) 【俗,贬】不懂事的,笨拙的,粗野的 |
2714 | flatterig | (adj) ①【贬】 =flattehaft;②浮躁不安的;③颤抖的,不稳定的((Pl.)us脉搏) |
2715 | flattrig | =flatterig |
2716 | fleckig | (adj) ①有污点的②有斑纹的(Tierfell兽皮) |
2717 | Flexibilisierung | (f) -en 变通,灵活运用 |
2718 | Flexionsendung | (f) 【语】变化了的词尾(如:Garten-s,liebte) |
2719 | Flickersteuerung | (f) 【自】阻流板控制,继电器控制 |
2720 | Flickzeug | (n) ① 缝补用品 ② 修补工具 |
2721 | Fliessbandfertigung | (f) 【技】传送带流水作业 |
2722 | Fliessfertigung | f. pl.Fliessfertigungen 流水作业。连续生产。 |
2723 | Flipflopschaltung | (f) 触发器,触发电路;双稳态多谐振荡器 |
2724 | Floating | (n) -s 【英】【经】(汇率的)浮动 |
2725 | flockig | adj. 片状的。薄片的。雪片状的。绒毛状的。泡沫状的。海绵状的。 flaky, fluffy, flocculent, floccose, foamy, spongy, snowy, flaked |
2726 | Flockung | (f) -en 【化】 =Koagulation |
2727 | floetenartig | (adj) 似笛子的,笛子般的 |
2728 | flog | →fliegen##→fliegen |
2729 | fluchtartig | (adj) 匆促的,仓促的 |
2730 | Fluchtbewegung | (f) ①(人口)大批逃亡(到国外),逃亡运动②生物集体迁徙 |
2731 | Fluchtburg | (f) 【史】 =Fliehbug |
2732 | fluchtig | (adj) 【旧】透视图的 |
2733 | fluchtverdaechtig | (adj) 有逃跑嫌疑的 |
2734 | Fluchtweg | (m) ①逃跑(时走的或走过的)道路②逃跑(时可能走的或能逃脱追踪的)路线 |
2735 | fluchtwuerdig | (adj) 该诅咒的,可恶的(Tat行为) |
2736 | fluechtig | (adj) ①逃跑了的,在逃的(Verbrecher罪犯)②暂时的,易逝的,短暂的(Augenblick瞬间) ③【诗】轻快矫健的(Hirsch鹿,Ross骏马)④匆匆的,仓促的;粗浅的,粗略的(Bericht报告);草率的,马虎的(Arbeit工作) ⑤【化】挥发性的(Oel油) ⑥【矿】脆的,易碎的 |
2737 | Fluechtling | (m) -e ①逃亡者②难民 |
2738 | Fluegelschlag | (m) 振翅,鼓翼 |
2739 | fluessig | (adj) ①液态的,流质的(Nahrung食物)②熔化的(Metall金属)③流畅的(Rede讲话,Stil格调)④流动的(Gelder资金) |
2740 | Flug | (m) ..-e ① 飞,飞行,飞翔 ② 空中旅行,飞行 ③ 【猎】飞行的鸟群 ④ 【转,雅】浮想,思想(的)奔跑 ⑤ 【体】(滑雪跳跃中的)腾空 ⑥ 落花,飞絮 |
2741 | flugfaehig | (adj) 能飞行的 |
2742 | Flugsicherung | (f) 【空】空中交通控制(指涉及安全的一切设施和措施) |
2743 | Flugsteig | (m) (由候机厅通往停机跑道的)登记通道 |
2744 | flugtuechtig | (adj) 能飞行的 |
2745 | flugunfaehig | (adj) 不能飞行的 |
2746 | Flugverbindung | (f) 空中交通联系 |
2747 | Flugweg | (m) (飞机,飞行体等的)飞行路线 |
2748 | Flugzeug | n. 班机。飞机。 airplane, aeroplane, aircraft (n) -e 飞机 |
2749 | Flugzeugbesatzung | (f) 空勤人员,机组 |
2750 | Flugzeugentfuehrung | (f) 劫(持飞)机 |
2751 | Flurbereinigung | f. ① 田亩归并。土地重划。 ② 澄清分歧意见。 land consolidation, consolidation of farming |
2752 | Flurvermessung | (f) 地面测量,地籍测量 |
2753 | Flusskruemmung | (f) 河曲,河湾 |
2754 | Flussmuendung | (f) 河口 |
2755 | Flussregelung | (f) 【水】河流整治(或疏浚) |
2756 | Flussregulierung | (f) 【水】河流整治(或疏浚) |
2757 | Flussursprung | (m) 河源 |
2758 | Flussweg | (m) 水道,水路 |
2759 | Flutmuendung | (f) 潮水河河口 |
2760 | foehnig | (adj) 受燥热风(或焚风)影响的 |
2761 | Foerderung | 【die】 输送,运输;提升 【die】前进。发展。增高。进步。提升。推动。促进。养育。培养。帮助。 |
2762 | Fog | (m) unz. <地区>【英】浓雾 |
2763 | Folgeeinrichtung | (f) (新建住宅区的)配套(公共)设施(如学校,幼儿园等) |
2764 | Folgeerscheinung | (f) (引起的)后果,副作用 |
2765 | folgerichtig | adj. 逻辑的。合乎逻辑的。前后一致的。不矛盾的。 logical, consistent, congruously, |
2766 | Folgerung | f.-,-en结论,推论;aus etw.Folgerungen ziehen从某事 中得出结论 |
2767 | Folgesteurung | (f) ①【自】随动控制②【计】顺序控制 |
2768 | folgewidrig | (adj) ①不合逻辑的,与事实不符的,前后矛盾的②不按照计划的 |
2769 | Follikelsprung | (m) 【生,医】排卵 |
2770 | Folterung | (f) -en →foltern f. pl.Folterungen 痛苦。折磨。 |
2771 | Folterwerkzeug | n. 刑具。 instrument of torture |
2772 | Forderung | f. (-,-en).要求,需求 Forderung f.-,-en要求;jmdm.Forderungen stellen向某人提出要求 |
2773 | Formalausbildung | (f) 【军】操练,训练 |
2774 | Formanstieg | (m) 【体】竞技能力的提高 |
2775 | Formationsflug | (m) ①(若干架)飞机编队飞行②(两架或多架)宇宙飞船(在同一轨道上或相似轨道上)作对接飞行 |
2776 | Formgebung | (f) unz. 造型;成型;定型 |
2777 | Formierung | (f) -en →formieren |
2778 | Formling | (m) -s <专业用语>(在模型中浇铸或压制而成的)型件,坯,坯料(如砖坯等) |
2779 | Formrueckgang | (m) 【体】竞技能力下降 |
2780 | Formulierung | f. pl.Formulierungen 表达。措辞。说法。文本。撰写。起草。形成。简洁陈述。公式化。 |
2781 | Formung | (f) unz. ① 造型,形式,结构,成型 ② 训练,教育 |
2782 | Formveraenderung | (f) 形状(或形式等)的改变,变形 |
2783 | Forschung | f. (-,-en).(科学)研究 |
2784 | Forschungsauftrag | (m) 研究任务 |
2785 | Forschungsrichtung | (f) (同一学科领域内学术观点相同的)科学(家)流派 |
2786 | Forschungzweig | (m) (自然科学中的)学科 |
2787 | Forstbenutzung | (f) 【渐旧】 =Forstnutzung |
2788 | Forsteinrichtung | (f) 【林】森林经理(林业生产的全面调查和规划设计工作) |
2789 | Forstnutzung | (f) 【林】森林(产品)利用 |
2790 | Forstschaedling | (m) 森林害虫 |
2791 | Forstverwaltung | (f) 林业管理处(局) |
2792 | Fortbewegung | (f) unz. →fortbewegen |
2793 | Fortbildung | f.-,-en进修,深造 |
2794 | fortflog | →fortfliegen |
2795 | Fortfuehrung | (f) →fortfuehren |
2796 | Fortgang | m.-(e)s,F?rtgang离去;进展,发展 |
2797 | fortging | →fortgehen |
2798 | Fortpflanzung | (f) unz. →fortpflanzen |
2799 | Fortschreibung | →fortschreiben |
2800 | Fortsetzung | f.-,-en继续,延续,续篇 Fortsetzung f. (-,-en).继续 |
2801 | forttrug | →forttragen |
2802 | fortzog | →fortziehen |
2803 | Frachtenzug | (m) 运货的列车 |
2804 | Frachtflugzeug | n. 货船。货轮。 freighter (n) 运输机 |
2805 | Frachtvertrag | (m) 运货合同 |
2806 | Frackzwang | m. (社交场合规定)必须着礼服 es herrscht Frackzwang. 必须穿燕尾服。 tails are compulsory. |
2807 | Fragestellung | f. ① 提问。出题。提出问题。问题的提法 ② 课题。问题。 question, problem, topic |
2808 | fragwuerdig | (adj) ①可疑的,成问题的②名声不好的(Lokal 酒店) |
2809 | Fraktionsbildung | (f) 议会党团(或某一组织内的派别)的形成 |
2810 | Fraktionssitzung | f. 干部会议。议会党团会议。派系会议。 caucus, party meeting |
2811 | Fraktionsversammlung | (f) 议会党团会议 |
2812 | Fraktionszwang | (m) 议会党团内统一投票的义务 |
2813 | Frankaturzwang | (m) 贴邮票的义务 |
2814 | Frankierung | (f) -en Ⅰ unz. →frankieren Ⅱ (zaehlb) 邮资,邮费 |
2815 | Frankierungszwang | (m) =Frankaturzwang |
2816 | fransig | (adj) 带流苏的;(边缘磨损成)流苏状的,褴褛的 |
2817 | Frassgang | (m) 蛀虫眼,蛀孔 |
2818 | Frauenbewegung | f. 妇女运动。妇女解放运动。 women's movement, women's liberation movement |
2819 | Frauentag | (m) ①【宗】圣母节②妇女节 |
2820 | Frechling | (m) - 厚颜无耻的人 |
2821 | Freibeschaeftigung | (f) (个人所喜爱的)业余活动 |
2822 | Freibetrag | (m) 免税金额 |
2823 | Freiflug | (m) 【空】惯性飞行,滑翔飞行 |
2824 | freigebig | (adj) 慷慨的,大方的,不吝啬的 |
2825 | freigeistig | (adj) =freidenkerisch |
2826 | freihaendig | (adj) ①徒手的(不借助工具的)②不用手的,无依托的③【牍】不经公开拍卖而成交的,转手(或私下)成交的 |
2827 | Freiheitsberaubung | f. 【律】(使用关押、绑架等非法手段)剥夺行动自由。 deprivation of liberty, deprivation of freedom, false imprisonment, unlawful detention, unlawful imprisonment |
2828 | Freiheitsbewegung | (f) 争取自由运动 |
2829 | Freiheitsdrang | m. 渴望独立,向往自由。 yearn for freedom, desire for freedom, desire for independence, love of liberty |
2830 | Freiheitsentziehung | (f) 【律】剥夺个人自由,监禁,徒刑 |
2831 | Freiheitsentzug | (m) 【律】剥夺个人自由,监禁,徒刑 |
2832 | Freiheitskrieg | n. 争取国家独立自由的战争。解放战争。 war of liberation, war of independence, liberation war, independence war |
2833 | Freilassung | f. pl.Freilassungen 宣告无罪。无罪开释。释放。解放。解放证书。释放令。 |
2834 | Freilegung | (f) unz. 发掘,暴露 |
2835 | Freileitung | (f) 架空电线 |
2836 | Freiluftbehandulung | (f) 【医】户外疗养,新鲜空气疗法 |
2837 | freimuetig | (adj) 爽直的,坦率的,正直的 |
2838 | Freischlag | (m) 【体】(曲棍球,马球)任意球 |
2839 | freisinnig | (adj) ①【旧】自由思想的②(瑞士)自由思想民主党的 |
2840 | Freisprechung | f. pl.Freisprechungen 免罪。赦免。忏悔式。 (f) -en →freisprechen |
2841 | Freistellung | f. pl.Freistellungen 自由。解放。释放。免除。免税。 (f) ① 免职,解职 ② 【婉】开除 |
2842 | freitaegig | (adj) 星期五的 |
2843 | Freitag | m. 周五。星期五。 Friday am Freitag 在周五 on Friday schwarzer Freitag 黑色星期五,1869-9-24,美国金融系统崩溃,后来用之比喻证券市场上暴跌的不幸的一天 Black Friday <缩写:Fr>(m) -e 星期五 |
2844 | Freitagmittag | (m) 星期五中午 |
2845 | Freitagnachmittag | (m) 星期五下午 |
2846 | Freitagvormittag | (m) 星期五下午 |
2847 | Freiumschlag | m. 已付邮资的信封。回邮邮资已付的邮件或信封。 stamped addressed envelope(s.a.e), business reply mail(BRM), business reply envelope, reply-paid envelope |
2848 | freiweg | (adv) 毫不犹豫地,直截了当地,大胆地 |
2849 | freiwillig | adj. .自愿的 freiwillig adj. 自愿的,自动的 |
2850 | Freizeitgestaltung | f. 业余活动。业余活动安排。 leisure activity, leisure-time activities |
2851 | Freizeitkleidung | (f) 便服(不是工作服) |
2852 | freizuegig | (adj) ①迁徙自由的,住地不固定的②慷慨的,大方的,不吝啬的;③大方的,浪漫的 |
2853 | fremdartig | (adj) ①外国式的②异样的,少见的,奇特的 |
2854 | Fremdbestaeubung | (f) 异花传粉 |
2855 | Fremdbestimmung | (f) 【政,经】不自主,不独立,依赖 |
2856 | Fremderregung | (f) 【电】他激,他励 |
2857 | Fremdfinanzierung | (f) 【经】(从)外部筹资 |
2858 | fremdging | →fremdgehen |
2859 | Fremdling | m. 陌生人。外地人。异乡人。外人。外国人。门外汉。第三者。老兄。 stranger, foreigner |
2860 | fremdsprachig | adj. 说外语的。用外语说的。用外语写的。用外语讲授的。 foreign-speaking, foreign-language |
2861 | Fremdwaehrung | 【die】 外币 【die】 外币。外国货币。 foreign currency |
2862 | Frequenzzuteilung | (f) 【无】频率分配 |
2863 | fressgierig | (adj) 贪食的,贪吃的 |
2864 | Fresstrog | (m) (喂牲畜的)食料槽 |
2865 | Freudentag | (m) 喜庆日,庆祝日 |
2866 | freudig | (adj) ①欢乐的,愉快的,高兴的②令人高兴的,可喜的 |
2867 | Freundschaftsbezeigung | (f) 友谊的表示,友好的意愿 |
2868 | Freundschaftsversicherung | (f) 忠于友谊的保证 |
2869 | Freundschaftsvertrag | (m) 【政】友好条约 |
2870 | Friedensbedingung | (f) <常用复数>媾和的条件 |
2871 | Friedensbewegung | (f) 争取和平的运动 |
2872 | Friedensvertrag | m. pl.Friedensvertrage 和平条约。和约。 peace treaty |
2873 | friedfertig | (adj) 和气的,温和的 |
2874 | Fristenregelung | (f) (法律规定允许怀孕三个月以内的孕妇)中止妊娠期,堕胎期限 |
2875 | fristzeitig | (adj) 【罕】 =fristgemae_ss, fristgerecht |
2876 | Frittung | (f) -en 【质】沉积 |
2877 | froestelig | (adj) ①微寒的②感觉到有点冷的 |
2878 | froestlig | =froestelig |
2879 | Froestling | (m) -e 怕冷的人 |
2880 | frohmuetig | (adj) 愉快的,快乐的 |
2881 | frommherzig | (adj) 【旧】虔诚的,虔敬的,笃信的,敬神的 |
2882 | Froscherdrang | (m) 研究的欲望,探索的精神 |
2883 | frostig | (adj) ①寒冷的(Wetter气候)②感到寒冷的③冷淡的,不友好的(Empfang接待,Mensch人,Blick目光) |
2884 | Frostsprengung | (f) 【质】融冻崩解作用,冰冻风化(作用) |
2885 | Frostverwitterung | (f) 【质】融冻崩解作用,冰冻风化(作用) |
2886 | Fruchtertrag | (m) (水果、谷物的)收成,产量 |
2887 | fruchtig | (adj) 有水果香味的 |
2888 | Fruehbehandlung | (f) 【医】早期治疗 |
2889 | Frueherkennung | (f) unz. (疾病,尤指癌症的)早期症断 |
2890 | Fruehling | (m) -e ①春季,春天②青春,繁荣(时期) |
2891 | Fruehlingsanfang | (m) 立春 |
2892 | fruehzeitig | (adj) 早的,很早的,及早的;提早的,过早的 |
2893 | fuchsig | (adj) ①红发的,赤发的②<地区>生气的,发怒的,暴躁的 |
2894 | fuchtig | (adj) (非常)生气的,愤怒的 |
2895 | Fuegung | (f) -en ①(命运的)安排②【语】搭配,(固定)词组 |
2896 | Fuehlung | (f) unz. 联系,接触 |
2897 | fuehrig | (adj) ①【猎】驯服的,听话的(指狗)②适合滑雪的 |
2898 | Fuehrung | (f) -en ①领导;管教;领导班子②导游,向导③领先,居先④品行,表现⑤使用,运用;⑥【技】(机器上的)向导装置,导向器;⑦【牍】驾驶;⑧拥有;⑨进行;⑩照管 |
2899 | Fuehrungsring | (m) ①【军】(炮弹)弹带②【技】导环 |
2900 | fuellig | (adj) 丰腴的,丰满的(Gesicht脸) |
2901 | Fuellung | (f) -en Ⅰunz. 填满,装满,注满;Ⅱ(zaehlb) ①馅②填塞物③【医】(补牙)填料④【建】镶板,嵌板 |
2902 | fuendig | (adj) 【矿,质】蕴藏量丰富的(Kohlengrube煤矿) |
2903 | fuenfeckig | (adj) 五角形的,五角的 |
2904 | fuenffue_ssig | (adj) 【诗律】五音步的(Jambus抑扬格) |
2905 | fuenfjaehrig | (adj) 五年的;五岁的 |
2906 | fuenfsaitig | (adj) 五弦的 |
2907 | fuenfseitig | (adj) 【数】五边形的,五角形的 |
2908 | fuenfstimmig | (adj) 五声部的 |
2909 | fuenfzig | (num) <基数词>五十 |
2910 | Fuersorgeerziehung | (f) 【律】对犯罪青少年的教养 |
2911 | Fuersorgeunterstuetzung | (f) 救济金 |
2912 | Fuerstenabfindung | (f) 【史】贵族补偿(第一次世界大战以后德国废除了君主制,但对所有有贵族头衔的人都给以补偿) |
2913 | Fue_ssling | (m) -e 长袜的脚部 |
2914 | Fuetterung1 | (f) -en ①喂 ②喂饲料用具,喂草架 |
2915 | Fuetterung2 | (f) -en ①<复数不常用>加衬里 ②衬里 |
2916 | Fug | (m) <只用于短语>mit Fug (und Recht )有充分权利,有充分理由/etw. mit ~ und Recht beanspruchen 【bezweifeln,erwarten】完全有权(或有理由)要求【怀疑,期待】某事 m. 接头,接缝;关节,凹口 |
2917 | fummelig | (adj) ①(工作)琐碎的,繁琐的②令人烦躁的 |
2918 | Fundunterschlagung | (f) 拾(取旁人)遗(失的东西,据为己有) |
2919 | Funkaufklaerung | (f) 【军】无线电探测 |
2920 | Funkenentladung | (f) 【电】火花放电 |
2921 | Funkerzaehlung | (f) 广播小说 |
2922 | Funkfernsteuerung | (f) 【自】无线电遥控 |
2923 | Funkfuehrung | (f) 【自】无线电制导 |
2924 | Funkkolleg | (n) 广播(系列)讲座(作为函授学习的一种辅助方式) |
2925 | Funkortung | (f) 无线电定位 |
2926 | Funkpeilung | (f) 无线电探向 |
2927 | Funksendung | (f) =Rundfunksendung |
2928 | Funktionsgleichung | (f) 【数】函数方程 |
2929 | Funktionspruefung | (f) ①【技】功能试验②【医】机能检查 |
2930 | Funktionsstoerung | (f) <常用复数>【医】机能障碍 |
2931 | funktionstuechtig | (adj) 作用良好的,能运转的(Herz心脏,Radioroehren电子管) |
2932 | Funkuebertragung | (f) 无线电转播 |
2933 | Funkverbindung | (f) 无线电联络,无线电通讯 |
2934 | Funkweg | (m) 无线电通讯线路 |
2935 | furchig | (adj) 【罕】有皱纹的 |
2936 | Furchung | (f) -en ①沟,槽②【生】细胞分裂,卵裂 |
2937 | Gebrauchsanmassung | (f) 【律】非法使用他人财务 |
2938 | Gebrauchsanweisung | f. pl.Gebrauchsanweisungen 说明。使用说明书。(药物)服法说明。 |
2939 | gebrauchsfaehig | (adj) 可使用的,能利用的 |
2940 | gebrauchsfertig | (adj) 即可使用的 |
2941 | gebrauchstuechtig | (adj) 耐用的,很牢的 |
2942 | gegenstaendig | (adj) ①对生的②对称的 |
2943 | Gegenstimmig | (adj) 反向进行声部的 |
2944 | Gegenstroemung | 【die】 对流。逆流。逆潮流。倒流。 countercurrent, countermovement, backflow, reverse flow, backlayering 【die】 对流,逆流 |
2945 | Gegentaktschaltung | (f)推挽电路 |
2946 | gegenteilig | adj. adv. 反之。与之相反。反对的。抗辩的。 conversely, contrary, opposite, contradictory |
2947 | gegenueberlag | →gegenueberliegen |
2948 | Gegenueberstellung | (f) →gegenueberstellen |
2949 | Gegenverpflichtung | (f) 相互负担的义务 |
2950 | Furnierung | (f) -en Ⅰunz. (用贴面板)贴面;Ⅱ(zaehlb) 贴面板 |
2951 | Fussbekleidung | (f) 鞋袜 |
2952 | Fussbodenbelag | (m) 地面铺层 |
2953 | fusselig | adj. ① 有绒毛的 ② (容易)起毛的 ③ (衣物边缘)磨损的,成一缕缕的 ④ 心神不定的 |
2954 | fussfaellig | (adj) ①下跪的 ②恳切的,恳求的,祈求的 |
2955 | Fussgaengeruebergang | (m) 人行横道 |
2956 | Fussgaengerueberweg | 【der】 人行横道 【der】人行横道。步行过街线。 |
2957 | Fussgaengerweg | 【der】 人行道 【der】 人行道 pedestrian way, foot path |
2958 | fusslig | (adj) =fusselig |
2959 | Fusspilzerkrankung | (f) 脚气,脚癣 |
2960 | Fusssteig | (m) ① =Fusspfad ②人行道 |
2961 | Fusswanderung | (f) ①徒步旅行 ②信步漫游 |
2962 | Fussweg | (m) ①行人便道;人行道 ②步行路程 |
2963 | g | ① <音名:>G小调音阶的第一音 ② <调名:>G小调(g-Goll)的简写 ③ 【物】克(Gramm)的符号 ④ <奥> =Groschen ⑤ 【数】(写在右上角)百分度(Neugrad =Gon)的符号 G ① <音名:>固定唱名sol-音的音名,G大调音阶的第一音 ② <调名:>G大调(G-Dur)的简写 ③ G音谱号 ④ 【商】 =Geld ⑤ 【物】高斯(Gauss)的符号; ⑥ =Gourde |
2964 | gabelfoermig | (adj) 叉形的,分叉的 |
2965 | gabelig | (adj) 叉形的,分成两叉的 |
2966 | gabelstaendig | (adj) 分叉的,叉状的 |
2967 | Gabelstellung | (f) 【棋】一子双吃,双管子,夹叉(一子可管二子) |
2968 | Gabelung | f. 叉。 =Gablung f.-,-en叉开;(道路)岔口 |
2969 | gabgierig | (adj) 贪心的,贪婪的,贪得无厌的 |
2970 | gablig | =gabelig |
2971 | Gablung | =Gabelung |
2972 | gaehstotzig | (adj) <瑞>陡峭的 |
2973 | gaengig | (adj) ①可通行的②常用的,常见的③畅销的④流通的,通用的⑤流行的⑥(又能)转动的⑦【猎】驯顺的 |
2974 | Gaerung | (f) -en ①发酵,酝酿 ②纷扰,不满,骚动情绪 |
2975 | gaerungsfaehig | (adj) 可发酵的 |
2976 | Gag | (m) - 【英】插科打诨(演员临时插入的滑稽动作和台词) |
2977 | Galaanzug | (m) (节日的)礼服,盛装 |
2978 | Galaauffuehrung | (f) 盛大演出 |
2979 | Galavorstelung | (f) 盛大演出 |
2980 | Galeerenstraefling | (m) 【史】被判处在橹舰上划桨的囚犯 |
2981 | Gallenblasenentzuendung | (f) 胆囊炎 |
2982 | Gallengang | (m) 【解】胆总管 |
2983 | Gallenroehrling | (m) 苦粉孢牛肝(菌) |
2984 | gallig | (adj) ①有苦胆味的,味道苦的②肝火旺盛的,暴躁的;刻毒的 |
2985 | gammelig | (adj) 【口,贬】 ①不新鲜的,变质的,腐烂的;不宜使用的 ②不修边幅的,不整洁的 |
2986 | gammlig | =gammelig |
2987 | gang | m. ¨-e ① 行走 ② 步态 ③ 运动,运转 ④ 过程 ⑤ 通道 ⑥ 一道菜 ⑦ 机 变速档位 (f) -s 【英】一帮,一活,一群(囚犯、歹徒等) Gang (m) -e Ⅰ (z?hlb) ① 行走,走路 ② 走一趟,出去办事,跑腿 ③ 一道工序 ④ 【体】回合 ⑤ 【汽】排挡,传动装置 ⑥ 一道菜 ⑦ 通道,过道,穿廊,走廊 ⑧ 【解】(器官之间的)管道 ⑨ 【矿】矿脉 ⑩ 【技】螺距 Ⅱ unz. ① 走路的姿势,走相,步态 ② (机器等的)运行,运转 ③ 进程,进展,过程 |
2988 | Gangschaltung | (f) 【汽】变速,换挡 |
2989 | Gansjung | (n) unz. <地区> =Gaenseklein |
2990 | ganzjaehrig | (adj) 全年的 |
2991 | Ganzkoerperbestrahlung | (f) 【医】全身照射 |
2992 | Ganzpackung | (f) (除头部外)全身包敷 |
2993 | ganztaegig | (adj) 全日的,全天的 |
2994 | Gardinenring | (n) 窗帘悬环 |
2995 | Garnierung | f. 点缀。装饰。点缀品。装饰品。为美观在食品周围摆上的碟饰。 garnish, trimmings, topping, garnishment |
2996 | garnison(s)verwendungsfaehig | <缩写:g.v.或gv> (adj)【军】能在卫戌部队服役的 |
2997 | garstig | (adj) ①【罕】恶劣的,讨厌的 ②丑陋的,难看的③【罕】令人作呕的④顽皮的,无教养的,无礼的 |
2998 | Gartenbauausstellung | (f) 园艺展览会 |
2999 | Gartenschaedling | (m) 果园害虫 |
3000 | Gartenzwerg | (m) ①点缀在花园中的陶俑 ②【口,讽,贬】矮子,侏儒;讨厌的不足道的小人 |