1 | Aalfang | (m) 捕鳗 |
2 | aasig | Ⅰ(Adj) ①恶臭的②令人作呕的,讨厌的 Ⅱ(Adv) 非常,要命 |
3 | Abaenderung | (f) -en →abaendern |
4 | Abaenderungsantrag | (m) =Amendenment |
5 | abartig | adj. 古怪的。怪异的。不正常的。 abartig adj. ① 变态的,病态的 ② 同性恋爱的 |
6 | abbauwuerdig | adj. 值得开采的abbauwürdig adj. 有开采价值的 |
7 | abbedang | →abbedingen |
8 | Abberufung | f. pl.Abberufungen 召回。解职。调离。回想。回忆。叫回。记忆。 (f) -en →abberufen |
9 | Abbestellung | (f) -en →abbestellen f. pl.Abbestellungen 退掉。取消。清偿。分期付款 |
10 | Abbiegung | f. pl.Abbiegungen 弯曲。转向。拐弯。拐弯处 |
11 | Abbildung | (f) -en ① <缩写:Abb.>插图,照片,图片 ② →abbilden ③ 【数】投影 |
12 | abbog | →abbiegen |
13 | abbruechig | (adj) ①容易崩塌的②【旧】支离破碎的,不完整的 |
14 | Abdachung | (f) -en 倾斜面,斜坡 |
15 | Abdampfverwertung | (f)【机】废汽利用 |
16 | Abdankung | f. pl.Abdankungen 放弃。弃权。让位。退职。废嫡。 f.-,-en=abdanken;葬礼 |
17 | Abenddaemmerung | (f) 黄昏 |
18 | abendelang | (adj) 连续几个晚上的 |
19 | Abendvorstellung | f. pl.Abendvorstellungen 夜间演出。夜间放映。夜间表演。夜场。夜场演出。 evening performance |
20 | Abendzeitung | (f) 晚报 abendzeitung Abendzeitung (f) 晚报 |
21 | aberglaeubig | (adj) 【旧,罕】 迷信的,出于迷信的 |
22 | Aberkennung | f. pl.Aberkennungen 剥夺。夺取。驳回。废止。取消。否认。否定。拒绝。否绝。克己。自制。 deprivation, dispossession, disallowance f. -en 参阅 aberkennen |
23 | abermalig | adj. 再一次的。重复的。再三的。 |
24 | aberwitzig | adj. 愚笨的。疯狂的。癫狂的。荒唐的。发疯的。 insane, crazy, lunatic |
25 | aberzog | →aberziehen |
26 | abfaellig | (adj) ①否定的,不赞同的②贬低的,轻蔑的 |
27 | abspenstig | (adj) <大多用于短语>疏远;背弃,不忠实 |
28 | Absperrung | f. -en ① 封锁,阻截,隔离 ② (封锁用的)障碍物 Absperrung f. -en ① 封锁,阻截,隔离 ② (封锁用的)障碍物 |
29 | absprang | →abspringen |
30 | Achtung | (语气词)注意!认真听。听着!!! look out! attention! danger! caution! (f) -en ① 注意 ② 尊重,尊敬 |
31 | Achtungsbezeigung | (f) 表示敬意,致敬 |
32 | Achtungserfolg | (m) (取得)一般成绩 |
33 | achtzehnjaehrig | (adj) ①十八岁的②十八年(之久)的 |
34 | Achtzig | (f) -en 八十,八十岁 (num) <基数词>八十 |
35 | Abfallverwertung | f. 废物利用 waste utilisation, waste reclamation, waste utilization, waste recovery |
36 | Abfangflugzeug | (n) 截击机 |
37 | Abfassung | (f) -en →abfassen f. pl.Abfassungen 写。写作。作文。作品。文件。手稿。手写的东西。 |
38 | Abfertigung | (f) -en ①→abfertigen②发车;发送③服务处(办理托运、寄件、海关手续等) |
39 | Abfindung | f. pl.Abfindungen 补偿。偿还。清偿。结算。补偿费。 settlement, arrangement, compensation, pay-off |
40 | abfing | →abfangen |
41 | Abflachung | f. pl.Abflachungen 展平。削平。弄平。截去顶端。(天)扁率 truncation, flat spot, flat section, flattening, flat portion |
42 | abflog | →abfliegen |
43 | Abflug | m. 起飞。飞走。飞散。 takeoff, departure |
44 | Abfuehrung | 【die】 pl.Abfuehrungen 拘捕;支付;引号后面的两撇 【die】 导出,放出(蒸汽、空气等) |
45 | Abfuellung | (f) -en ①装灌②(瓶、桶等容器中的)装灌物 |
46 | Abfuetterung | (f) -en →abfuettern |
47 | abgaengig | (adj)<地区>①失踪的,下落不明的;失散的②已到结婚年龄的 |
48 | Abgang | (m) ..-e ① (车、船)驶离,开出 ② 走开,离开 ③ 离职,离校 ④ 出口 ⑤ 【商】损耗 ⑥ 【戏】退场,下场 ⑦ 【医】排出,分泌 ⑧ 死亡 ⑨ 【商】销售 |
49 | Abgangspruefung | (f)(中学)毕业考试 |
50 | Abgasverwertung | (f) 废气利用 |
51 | Abgesang | (m) ..-e (中世纪末德国匠师歌曲的)终曲 |
52 | abging | →abgehen |
53 | Abgrenzung | f. -en 参阅 abgrenzen f. pl.Abgrenzungen 定界线。划界。限界。 |
54 | abgruendig | (adj) 深不可测的,极深的 |
55 | abguenstig | (adj) 厌恶的;不信任的 |
56 | abhaengig | (adj) 不自主的,不独立的,依赖于...的 |
57 | Abhaertung | 【die】 养成习惯。煅炼。强化。硬化。淬火。 【die】 淬火,硬化 |
58 | Abhaltung | f. 妨碍。障碍物。使受挫折的事物。 (f) -en ① 阻碍 ② 举行 |
59 | Abhandlung | (f) -en (研究性的)文章,论文 |
60 | Abhang | m. (-【e】s,Abh?nge).斜坡 |
61 | Abhebung | f. pl.Abhebungen 提款。撤回。 |
62 | abhing | →abhaengen |
63 | Abholzung | f. 砍伐。砍伐森林。 felling, deforestation (f) -en ① →abholzen ② 伐过林木的地方 |
64 | Abirrung | f. 脱离正道。越轨。脱离常轨。 (f) -en ① 迷路;误入歧途 ② 【天】光行差;像差 |
65 | Abklaerung | (f) -en →abklaeren |
66 | abklang | →abklingen |
67 | Abklatschung | (f) -en 【医】冷敷拍打,冷湿罨包,冷湿敷 |
68 | Abknickung | (f) -en ① →abknicken ② 急转弯的道路 |
69 | Abkochung | (f) -en 汤药,煎剂 abkochung Abkochung (f) -en 汤药,煎剂 |
70 | Abkoemmling | (m) -e ①后裔,子孙,后代②【化】衍生物 |
71 | Abkommandierung | (f) -en 调遣,调离 |
72 | Abkuehlung | 【die】 冷却,致冷;降温;(玻璃)退火 【die】冷却。 |
73 | Abkuerzung | (f) -en ①缩短②近路③缩写 |
74 | Abkuerzungsweg | (m) 近路 |
75 | ablag | →abliegen |
76 | Ablagerung | (f) -en ① 【质】沉积物 ② 堆积物 ③ 堆放 ④ 存放 |
77 | ablandig | (adj) 【海员用语】 由大陆吹向海洋的,由海岸吹向海面的 |
78 | Ablaufberg | m. pl. Ablaufberge 驼峰调车场, 驼蜂 railroad hump, uncoupling ramp, shunting slope|hump |
79 | Ableben(s)versicherung | (f) 人寿保险 |
80 | Ablehnung | (f) -en →ablehnen f. pl.Ablehnungen 否定。拒绝。废弃。 |
81 | Ableitung | (f) ① →ableiten ② 【数】导数,微商 ③ 【电】漏电,漏电导 ④ 【电】引线 ⑤ 【技】排出管道 ⑥ 【语】派生词 |
82 | Ablenkung | (f) -en ① 方向偏转 ② 散心,消遣 ③ 【物】偏差,偏向 |
83 | Ablichtung | (f) -en ① →ablichten ② 晒图,复制 f. pl.Ablichtungen 复印。影印。 |
84 | Ablieferung | f. pl.Ablieferungen 交出,交纳,交售 ② 把...交给。 参阅 abliefern |
85 | Abloesung | 【die】 pl.Abloesungen 帮助。支持。支援。付清。偿还。 换班的人。接替的人。 |
86 | Abmachung | f. pl.Abmachungen 协定。协议。交易。 |
87 | Abmagerung | (f) unz. →abmagern |
88 | Abmeldung | (f) -en →abmelden f. pl.Abmeldungen 注销。注销帐户。 f. -en 参阅 abmelden |
89 | Abmessung | (f) -en ① 测量,测定 ② 尺寸,规格 |
90 | Abminderung | (f) -en →abmindern |
91 | Abnahmepruefung | (f) 【技】验收试验 |
92 | Abneigung | f.-en反感,厌恶 Abneigung f. (-,-en).厌恶,反感 |
93 | Abnutzung | (f) -en ① →abnutzen ② 【技】磨损,耗损 |
94 | Abordnung | f. pl.Abordnungen 代表人的派遣。代表人的地位。代表团。 |
95 | Abplattung | (f) -en 【天】(地球、行星等的)扁率 abplattung Abplattung (f) -en 【天】(地球、行星等的)扁率 |
96 | abrang | →abringen |
97 | Abrichtung | f. pl.Abrichtungen 调整。校正。修整。训练(动物),驯兽 |
98 | Abrieg(e)lung | (f) -en 封锁,(设置障碍物)堵断,截断 |
99 | Abruestung | (f) unz. 裁(减)军(备) |
100 | Abrundung | f. 四舍五入。 (f) -en abrunden |
101 | absang | →absingen |
102 | absatzfaehig | adj. 可销售的,市场的,销路好的 |
103 | Absatzforschung | f. 市场调查。市场研究。商品销售学 (f) 【经】销路调研,行情调查 |
104 | Absatzweg | (m) 销售渠道 |
105 | abschaetzig | (adj) 轻蔑的,蔑视的 |
106 | Abschaetzung | (f) -en <瑞>评定,估计 |
107 | Abschaffung | (f) -en ① →abschaffen ② <奥>驱逐出境 f. 废除。废止。失效。消除。 |
108 | Abschaltung | (f) -en (电流)切断,断电,断路 |
109 | Abschattierung | (f) -en 色调的阴暗层次 |
110 | Abschattung | (f) -en ① 遮暗 ② 色调的明暗层次 ③ 细微差别 abschattung Abschattung (f) -en ① 遮暗 ② 色调的明暗层次 ③ 细微差别 |
111 | Abschatzung | (f) -en 评定,估计 |
112 | Abscheidung | (f) -en 离析,分离出 |
113 | Abscherung | (f) -en ① 【质】矿脉中断 ② 【技】剪断,剪切 ③ 【质】褶皱 |
114 | Abschiebung | (f) -en ① 推开,挪开 ② 推卸 ③ 驱逐 |
115 | Abschiedsbesuchvorstellung | (f) 告别演出 |
116 | Abschirmung | (f) unz. ① 屏障 ② 【电】屏蔽,防护 |
117 | abschlaegig | (adj) 拒绝的 |
118 | Abschlag | (m) ..-e ① 砍伐 ② (曲棍球)开球;(足球)球门球 ③ (磨坊)排水沟 ④ 部分款项,分期款项;预支 ⑤ 跌价,减价 ⑥ 【经】贴现 ⑦ 【印】校样,样张 ⑧ 【印】铸模 |
119 | Abschlagszahlung | (f) 部分付款,分期付款 |
120 | abschlug | →abschlagen |
121 | Abschlusspruefung | 【die】 审查年度帐 【die】结业考试 |
122 | Abschlussrechnung | (f) 结算 |
123 | Abschlusssitzung | (f) 闭幕会 |
124 | Abschnuerung | (f) -en →abschnueren abschnuerung Abschnuerung (f) -en →abschnueren |
125 | Abschraegung | (f) -en 斜切,斜面 |
126 | Abschreckung | f.-,-en威胁,威慑;淬火 |
127 | Abschreibung | f. pl.Abschreibungen 折旧。 (f) -en ① 抄件 ② 注销 ③ 扣除折旧费 |
128 | Abschuerfung | (f) -en 擦伤 |
129 | abschuessig | (adj) 向下倾斜的,坡度大的,陡峭的 |
130 | Abschussvorrichtung | (f) (火箭的)发射装置 |
131 | Abschwaechung | 【die】衰减。阻尼。减震。减弱;冲淡,稀释。变薄。稀薄化。弄细。 attenuation, damping, slowdown |
132 | abschwang | →abschwingen |
133 | Abschweifung | f. pl.Abschweifungen 离题。扯到枝节上。脱轨。 |
134 | Abschwung | m. pl.Abschwuenge 萧条。衰退。经济衰退。【体】跳下动作 downturn, downswing, dismount |
135 | abseitig | adj. ① 偏僻的 ② 古怪的,怪癖的 ③ 不正常的, * 反常的 abseitig adj. ① 偏僻的 ② 古怪的,怪癖的 ③ 不正常的, * 反常的 |
136 | Absendung | f. -en 发送,寄送,派遣 (f) -en →absenden |
137 | Absenkung | f. pl.Absenkungen 沉积。下降。下沉 |
138 | Absetzbewegung | (f) 【纳粹用语,婉】(面对敌军优势兵力)退却 |
139 | Absetzung | (f) -en ① 撤职,免职,废黜 ② 中止,停止 ③ 扣除 |
140 | Absicherung | (f) -en →absichern f. pl.Absicherungen 安全。保护。保卫。防御。保证。保险。用保险丝保护;保险装置 |
141 | Absiedlung | (f) -en 【医】(病灶)转移 |
142 | Absolvierung | (f) unz. ①毕业,卒业②完成 |
143 | Absonderung | (f) -en ① 隔离,分离 ② 【生,医】分泌,排泄;分泌物,排泄物 ③ 【质】节理 ④ 【律】 =abgesonderte Befriedigung (破产时)优先满足某些债权人的要求 |
144 | absonnig | (adj) 不受阳光(正面)照射的 |
145 | Abspannung | (f) -en ① 弛缓,松弛 ② 系索,加固索 ③ 批发 |
146 | Absprung | (m) ..-e ① 跳下 ② 【体】起跳,跳起 ③ 弹起,弹出 ④ 落枝,弱枝(因病引起隔年松树幼枝脱落) |
147 | abstaendig | (adj) ①【林】渐枯的,枯萎的②【旧】变味的 |
148 | Abstammung | (f) -en ① 出身;家世 ② 起源,来源 abstammung Abstammung (f) -en ① 出身;家世 ② 起源,来源 |
149 | Abstechung | (f) -en →abstecken |
150 | Abstieg | (m) -e ① 下行,下山 ② 下降,衰退,恶化 ③ 【体】(运动队)降级 ④ 下山的路 →absteigen m. 下坡。下坡路。 |
151 | abstieg | (m) -e ① 下行,下山 ② 下降,衰退,恶化 ③ 【体】(运动队)降级 ④ 下山的路 →absteigen m. 下坡。下坡路。 |
152 | Abstimmung | f. pl.Abstimmungen 表决。表决权。投票。调准。调谐。调音。调整。调律。协调一致。 |
153 | Abstrahlung | f. 发光。放射。照射。 Bestrahlung (f) -en →abstrahlen |
154 | Abstuetzung | (f) -en ①支撑②支撑物 |
155 | Abstufung | (f) -en 分层,分等级;分度,刻度;(颜色的)细微差别,层次 |
156 | Abtastung | f. pl.Abtastungen 扫描。感知。 (f) -en →abtasten |
157 | Abteilung | (f) unz. 划分,分开 Abteilung <缩写:Abt> (f) -en ① (机关的)部门,科,室,处;(医院的)科 ② 【生】亚门 ③ 【质】统,(岩系的)段 ④ 【军】(步兵)分队,炮兵营 ⑤ 【林】小区,林班 |
158 | Abtoenung | (f) -en ①→abtoenen② =Nuance |
159 | abtraegig | (adj) <瑞>有害的,不利的 |
160 | Abtrag | (m) unz. ①损害②【旧】偿还③<瑞>(逐渐)赔偿 |
161 | Abtragung | (f) -en ① 【质】剥蚀,侵蚀 ② 整平 ③ 拆除 ④ (逐渐)偿还 |
162 | Abtreibung | (f) -en ①堕胎②驱虫 |
163 | Abtrennung | f. pl.Abtrennungen 分离。隔离。脱离。分类。析出。分离的地方。分居。 |
164 | Abtretung | f. pl.Abtretungen (土地)割让。转让。投降。让步。投降书。 |
165 | abtrueunig | (adj) 不忠的;背弃的,背叛的 |
166 | abtrug | →abtragen |
167 | Aburteilung | (f) -en →aburteilen |
168 | Abwaertsbewegung | (f) unz. 下降 |
169 | abwaertsging | →abwaertsgehen |
170 | Abwandelung | (f) -en →abwandeln |
171 | Abwanderung | (f) -en →abwandern f. pl.Abwanderungen 外流。迁移。移转。移栖。迁移群。移栖群体。原子移动。离子移动。迁居。 |
172 | Abwandlung | (f) -en →abwandeln |
173 | Abwandrung | (f) -en →abwandern |
174 | Abwaschung | (f) -en ①洗涤,洗净②【医】清洗,冲洗,灌洗③责骂 |
175 | Abwasserableitung | (f) ①污水排导②排水管道 |
176 | Abwasseraufbereitung | (f) 【技】污水净化 |
177 | Abwasserbehandlung | (f) 污水处理 |
178 | Abwasserreinigung | (f) 污水(净化)处理 |
179 | Abwechs(e)lung | (f) -en 消遣,调剂;变花样,换口味 |
180 | Abweg | (m) -e <常用复数> ① 弯路 ② 歧途,邪路 |
181 | abwegig | (adj) ①错误的②不恰当的,不合情理的 |
182 | Abwehrbewegung | (f) ①防御性行动②【医】(本能的)防御运动,反射运动 |
183 | Abwehrstellung | (f) ①(身体的)防御姿势②防御阵地 |
184 | Abweichung | f. 偏差。异常。背离。不正常。不正常的人或物。 f. -en 参阅 abweichen f.-,-en偏向,偏转 |
185 | Abweisung | (f) -en 拒绝,不接受 |
186 | abwendig | (adj) 【渐旧】疏远的 |
187 | Abwicklung | (f) -en ① (循序)进展,进行 ② 破产商行的清算,清理 |
188 | abwog | →abwaegen |
189 | Abwurfstang | (f) 【猎】脱落的鹿角 |
190 | Abzaeunung | (f) -en ①→abzaeunen②栅栏,篱笆 |
191 | Abzahlung | (f) -en 分期付款;还清(指借款者) |
192 | Abzehrung | (f) unz. ① 【旧】消瘦,衰弱 ② 痨病,结核病 f. 瘦。肉少。 |
193 | abzog | →abziehen |
194 | Abzug | (m) ..-e ① 抽出,排放 ② 【技】排液沟,排液管 ③ 【化】烟橱,通风橱 ④ 【摄】洗印好的照片;(电影的)拷贝片 ⑤ (枪)扳机 ⑥ 【数】减去,扣除 ⑦ 【印】(长条)校样,(长条)样张 ⑧ 撤退;开拔;(候鸟)飞走,迁徙 ⑨ 税款 |
195 | abzugsfaehig | (adj) 可(从纳税范围内)扣除的 |
196 | abzwang | →abzwingen |
197 | Abzweig | (m) -e ① 岔道儿,支线,支路 ② 【技】支线,支管 |
198 | Abzweigung | f. 分支。分枝。分歧。分离。逸出。 (f) -en ① 岔路 ② 支线,支管 |
199 | achsig | (adj) (单)轴的,轴向的 |
200 | achtbaendig | (adj) 八卷本的 |
201 | achtblaetterig | (adj) 具八叶的,具八瓣的 |
202 | achteckig | (adj) 八角形的 |
203 | achterlastig | (adj) 【海】船尾纵倾的 |
204 | achtfaeltig | =achtfach |
205 | achtfaltig | (adj) 八摺的 |
206 | achtjaehrig | (adj) ①八岁的②八年之久的 |
207 | achtkantig | adj. 八角形的。八边形的。八边的,八棱的 octagonal |
208 | achtmalig | (adj) 八次的 |
209 | achtmonatig | (adj) 八个月的 |
210 | achtstuendig | (adj) (延续)八小时的 |
211 | Achtstundentag | (m) 八小时工作日 m. 八小时工作制。 m. 八小时工作日 |
212 | achttaegig | (adj) 八天(之久)的 |
213 | achtzoellig | (adj) 八英寸长的(或指宽及高) |
214 | achtzollig | (adj) 八英寸长的(或指宽及高) |
215 | Ackerbestellung | (f) 【农】整地 |
216 | Ahming | (f) -e/-s 【船】吃水标尺 |
217 | Ahndung | f. pl.Ahndungen 报复。报仇。雪耻。泄愤。雪耻的机会。复仇。 f. Rache,die Revanche |
218 | Ahnung | f. (-,-en) 1.预感 2.keine Ahnung 不知道 Ahnung f.-,-en概念,想象,预感 |
219 | Airbag | (m) -s 【英】(汽车内的)防撞气垫(汽车碰撞时自动充气弹出) m. 气囊。安全气囊。 |
220 | Air-conditioning | (n) -s 【英】空(气)调(节)器,空调设备 |
221 | allmaechtig | (adj) 全能的,万能的;威力无比的 |
222 | allseitig | adj. ① 多方面的,各方面的,全面的 ② 普遍的,一般的 |
223 | Alltag | n. pl.Alltags 工作日。平日。日常。 workday, weekday, everyday life, daily routine |
224 | Alltagsanzug | (m) 日常(穿的)西装 |
225 | Alltagskleidung | (f) 日常(穿的)服装,便服 |
226 | Amtshaftung | (f) ①行政人员奉公守法的责任②官方对行政人员失职应负的责任 |
227 | Ackernahrung | (f) 能养一家的耕地面积 |
228 | adelig | adj. 贵族的。领主的。绅士的。男爵的。 【诗】 =adlig |
229 | aderig | (adj) ①布满血管的②有纹理的 |
230 | Ad-hoc-Bildung | (f) 【语】临时性构词 |
231 | Adjustierung | (f) -en ① →adjustieren ② <奥>制服 |
232 | adlig | (adj) ①贵族的②高贵的,高尚的 |
233 | Adressenaenderung | (f) 改换地址 |
234 | Adventssonntag | (m) 【宗】基督降临节期间的礼拜日(共四个) |
235 | Adverbialbestimmung | (f) 【语】状语 |
236 | Advertising | (n) -s 【英】 ①登广告,作广告②广告 |
237 | Aechtung | (f) unz. →鋍hten |
238 | aederig | (adj) ①布满血管的②有纹理的 |
239 | Aederung | (f) -en 条纹,纹理 |
240 | AEG | |
241 | Aenderung | 【die】 变动,变量,变化,改变,修改,更改,改动,改进 【die】变化。改变。 change, variation, modification |
242 | Aenderungsantrag | (m) (对法律草案等的)修正案 |
243 | Aenderungsvorschlag | (m) ①修改的建议②修正案 |
244 | Aengstigung | (f) -en →鋘gstigen |
245 | aeonenlang | (adj) 永不休止的,永恒的 |
246 | Aermling | (m) -e 套袖 |
247 | aestig | (adj) ①多桠杈的,多枝的②多节子的 |
248 | Aesung | (f) -en 【猎】①(非食肉兽的)食物②吃草 |
249 | Aethervergiftung | (f) 【医】 * 中毒 |
250 | Aetzung | (f) -en Ⅰ unz. 【化】腐蚀,蚀镂 Ⅱ(zaehlb) 【印】蚀刻版 |
251 | Aeusserung | (f) -en ①所发表的意见,所表明的态度②表现,表示 |
252 | Affekthandlung | f. pl.Affekthandlungen 冲动行为。感情用事。 impulsive act, emotive behavior |
253 | affenartig | (adj) 猴子似的 |
254 | affig | (adj) ①矫揉造作的;愚蠢的,爱虚荣的②自命不凡的 |
255 | Affigierung | (f) -en →affigieren |
256 | a.G. | ① =auf Gegenseitigkeit 互相② =als Gast 【戏】客串 |
257 | Ag | 【化】银(Silber)的符号 =Aktiengesellschaft |
258 | AG,AG.,A.G.,A.-G. | =Aktiengesellschaft |
259 | Agenturmeldung | (f) 通讯社(的)报道 |
260 | Aggressionskrieg | (m) 侵略战争 |
261 | Agrarbevoelkerung | (f) 农业人口 |
262 | Agrarflug | (m) 【空】农作飞行 |
263 | Akklimatisierung | f. 气候适应 acclimatization (f) -en =Akklimatisation |
264 | Akontozahlung | (f) 部分付款,分期付款 |
265 | aktenkundig | (adj) 有档案材料证明的,有记录(可以)证明的,有案可察的 |
266 | Aktionaersversammlung | (f) 股东大会 |
267 | aktionsfaehig | (adj) 有行为(或行动)能力的 |
268 | aktionsunfaehig | (adj) 无行为(或行动)能力的 |
269 | Aktivforderung | (f) 【商人用语】应收帐款 |
270 | Aktualisierung | f. pl.Aktualisierungen 更新。升级。 (f) -en →aktualisieren |
271 | Akzentsetzung | (f) (给予)强调,突出 |
272 | Akzentuierung | (f) -en →akzentuieren |
273 | alaunhaltig | adj. 含明矾的,含矾土的 aluminose, containing alum |
274 | alaunig | (adj) 明矾的,矾土的 |
275 | Alkoholeinwirkung | (f) unz. 酒精作用 |
276 | alkoholhaltig | (adj) 含酒精的 |
277 | alkoholsuechtig | (adj) 有酒瘾的 |
278 | Alkoholvergiftung | f. pl.Alkoholvergiftungen 酒醉。酒精中毒。 |
279 | allebendig | (adj) 【诗,旧】活生生德,充满生机德 |
280 | Alleinflug | (m) 【空】单飞 m. 个人飞行。独自飞行。新飞行员第一次自己操作的飞行。 |
281 | Alleingang | (m) ①【体】(田径赛,自行车赛,赛马等)遥遥领先②【体】(球赛等)个人突破;(登山运动)独自完成,独自登上③单独行动 |
282 | alleinig | adj. ① 唯一的 ② <奥> =alleinstehend |
283 | Alleinvertretung | (f) 【经,政】独家代理,总代理 |
284 | allerg | (adj) =allergisch |
285 | Allerseelentag | (m) 【宗】(天主教)万灵节(11月2日) |
286 | allfaellig | <奥,瑞> Ⅰ(adj) 可能的 Ⅱ(adv) 也许,或许 有机会时 |
287 | allgegenwaertig | (adj) 普遍存在的,无所不在的 |
288 | Allgemeinbildung | (f) 普及教育,普通教育 |
289 | allgemeingueltig | (adj) 普遍有效的,到处适用的 |
290 | allgewaltig | (adj) 万能的;有至高无上权力的 |
291 | allguetig | (adj) (尤指上帝)(广施)仁慈的 |
292 | alsbaldig | (adj) 【牍】立即,即刻 |
293 | altansaessig | (adj) 世代居住的 |
294 | altehrwuerdig | (adj) 【雅】古老而受到敬仰的,历史悠久的 |
295 | Alternativbewegung | (f) (七十年代中期兴起的)环境保护运动 |
296 | Alternsforschung | (f) =Gerontologie |
297 | Altersbestimmung | (f) ① 确定(岩石、史前遗物、艺术品等的)年代 ② 确定(家畜、树等的)年龄 |
298 | Alterserscheinung | (f) 衰老征象,水老现象 |
299 | Altersforschung | =Alternsforschung |
300 | altersmae_ssig | (adj) 按照年龄的 |
301 | Alterssicherung | (f) (对)老年(人的物质)保障 f. 养老金。退休金。 |
302 | Altersversicherung | (f) 养老保险 |
303 | Altersversorgung | f. pl.Altersversorgungen 退休金。养老金。 |
304 | Altertumsforschung | (f) 古代文化研究 |
305 | Alterung | f. ① 时效。 ② 老化。变老。 aging(US), ageing(UK), age-hardening |
306 | altglaeubig | (adj) ①【宗】正统的②【渐旧】坚信旧教义的 |
307 | Altjahr(s)tag | (m) <地区>一年的最后一天 |
308 | altklug | (adj) 早熟的,早慧的,多嘴多舌的 |
309 | Amerikanisierung | (f) -en 美国化 |
310 | Ammoniakverbindung | (f) 【化】铵化合物 |
311 | Amphibienfahrzeug | (n) 水陆两用汽车 n. pl.Amphibienfahrzeuge 两栖交通工具 amphibious vehicle |
312 | Amphibienflugzeug | (n) 【空】机 |
313 | Amplitudenbegrenzung | (f) 【无】限幅 |
314 | Amtsanmassung | (f) 滥用职权 |
315 | Amtsbeleidigung | (f) 侮辱官员 |
316 | Amtsbezeichnung | (f) 官衔 |
317 | Amtsenthebung | f. 打发。免职。解雇。开除。解散。 (f) 【雅】撤职,罢官 |
318 | Amtsfuehrung | (f) unz. ①办(理)公(务),进行行政工作②处理工作的方式 |
319 | Amtsweg | (m) 正式途径,正式手续 |
320 | Amtswohnung | (f) 官邸 |
321 | Angestelltenversicherung | (f) 职员保险 |
322 | anging | →angehen |
323 | Angleichung | (f) -en →angleichen f. pl.Angleichungen 吸收。同化。同化作用。调整。 |
324 | Angliederung | (f) -en合并,并入 |
325 | Angrenzung | (f) unz. →angrenzen |
326 | Angriffskrieg | (m) ①侵略战争②进攻战 |
327 | angriffslustig | adj. 侵略性的。进攻性的。挑衅的,好斗的 aggressive |
328 | analog | (adj) 类似的,相似的 |
329 | Analogausgang | (m) 【计】模拟输出 |
330 | Analog-Digital-Umwandlung | (f) 【计】模拟数字转换 |
331 | Analogiebildung | die(语)仿效构词(如仿效abendlich 构成morgendlich) |
332 | Andachtsuebung | (f) <常用复数>行祈祷礼,礼拜 |
333 | andaechtig | (adj) 虔诚的;凝神的;肃穆的 |
334 | Andauung | (f) unz. 【医】开始消化,部分消化 |
335 | andersartig | adj. adv. 不同的。 |
336 | andersglaeubig | (adj) 信仰不同的 |
337 | anderthalbjaehrig | (adj) N?\JS?v,Nt^JS?v |
338 | anderwaertig | (adj) 在他处,来自别处的 |
339 | anderweitig | (adj) 其他(方面)的,另外的 |
340 | Andeutung | f. -en 参阅 andeuten (f) -en ① 暗示;影射 ② 略提,提及 ③ 勾画 ④ 征兆,迹象 |
341 | Andienung | (f) unz. (海上保险)(被保险者声明)要求赔偿损失 |
342 | Andockung | (f) -en 【宇】对接 |
343 | Andrang | (m) unz. ① 涌近,冲来 ② 【医】充血 ③ (人群)拥挤 →andringen |
344 | andrang | (m) unz. ① 涌近,冲来 ② 【医】充血 ③ (人群)拥挤 →andringen |
345 | Androhung | (f) -en 恐吓,恫吓,威胁 |
346 | Aneignung | (f) -en <复数不常用> ① 占为己有,侵占 ② 获得,学会,吸取 f. pl.Aneignungen挪用。占用。据为己有。征用。没收。充公。分配。收养。 f. -en 参阅 aneignen |
347 | Anerkennung | f.-,-en肯定 f. 获悉。得知。授予。奖励。 (f) unz. ① 承认,肯定 ② 赞赏,表彰 |
348 | anerzog | →anerziehen |
349 | anfaellig | (adj) 无抵抗力的,容易生病的 |
350 | Anfang | (m) ..-e ① 开始,开端;开头,初 ② <常用复数>起源,来源 ③ <复数>初步(尝试) |
351 | Anfechtung | (f) -en ① 【律】反驳,异议,撤消 ② 【雅】诱惑 f. pl.Anfechtungen 争论。责难。弹劾。抗议。申诉。控告。指控。抱怨。 |
352 | Anfeindung | (f) -en →anfeinden f. pl.Anfeindungen 敌意。敌性。敌对行为。战争行为。交战。 |
353 | Anfertigung | (f) -en Ⅰunz. 制作,制造,配制 Ⅱ(z?hlb) 制造的产品 |
354 | anfing | →anfangen |
355 | anflog | →anfliegen |
356 | Anflug | (m) ..-e ① 飞来,飞近;飞向,飞往 ② 航(空路)线 ③ 【林】天然下种 ④ 【矿】风化,粉化;结晶失水 ⑤ 【转】微痕,一丝,少许 |
357 | Anforderung | f. (-,-en) 1.(对效率、能力等的)要求 2.要求提供,要求交货 |
358 | Anfuehrung | (f) -en ①领导,指挥②引证;引证语;引号中的语句 |
359 | angaengig | (adj) 可以的,容许的,适当的 |
360 | Angang | (m) unz. ① <地区>开始 ② 撞见 |
361 | angehoerig | (adj) 属于...的,隶属于...的额 |
362 | anhaeng | (s)weise (adv) 作为附件;附带 |
363 | Anhaengepflug | (m) 牵引式犁 |
364 | anhaengig | (adj) <用于短语>【律】诉讼悬而未决的 |
365 | Anhaeufung | 【die】 积蓄。 accumulation, aggregation, agglomeration 【die】 集聚,堆积,积累,附聚,增加 |
366 | Anhang | m. ① (书籍)附录。补遗。增补。补篇。(文件)附件。补充 appendix, addendum, supplement, codicil, attachment ② 并吞。附加。合并。添加。追加。 ③ 末端。终端。 ④ 追随者。下属。 |
367 | anheischig | (adv) 【雅】<只用于短语> sich anheischig machen,etw. zu tun 自告奋勇去做某事 |
368 | anhing | →anhaengen |
369 | Anilinvergiftung | (f) 【化】苯胺中毒 |
370 | Ankererhebung | (f) 【律】提起诉讼 |
371 | Ankerhemmung | (f) 【技】(钟表的) 锚形擒纵装置 |
372 | Ankerwicklung | (f) 【电】电枢绕组 |
373 | Anklang | m. pl.Anklange 相同之处。相似之处。共鸣。感染。赞同。同情。证实。批准。确认。 reminiscence, echo, suggestion, appeal |
374 | anklang | m. pl.Anklange 相同之处。相似之处。共鸣。感染。赞同。同情。证实。批准。确认。 reminiscence, echo, suggestion, appeal |
375 | Anknuepfung | (f) -en →anknuepfen |
376 | Ankoemmling | (m) -e ①新来的人②新生儿 |
377 | Ankuendigung | 【die】 预告,通知 【die】 pl.Ankuendigungen 宣布。公布。发布。广告。注意事项。 |
378 | Anlagerung | (f) -en →anlagern f. pl. Anlagerungen 冲积。淤积。积聚。【化】 加成。附加。【化】 累积。积聚。 accretion, attachment, trapping, entrainment, gathering, cluster, collection |
379 | Anlandung | (f) -en ①【质】冲积层,冲积地②送上岸 |
380 | Anlegesteg | (m) (停靠船只的)码头 |
381 | Anlehnung | f. pl.Anlehnungen 依靠,支持,根据。仿照。模仿。借鉴 dependence |
382 | Anleitung | f. pl.Anleitungen 指导。说明。指明方向。引导。管理。领导。 说明书。手册。用户手册。参考书。个别题目的参考书。 |
383 | Anlernling | (m) -e 受国短期训练的工人(或职员) |
384 | Anlieferung | (f) -en 送货 f. 发货。发送。 |
385 | Anlockung | (f) -en 引诱,吸引 |
386 | anlog | →anluegen |
387 | Anmahnung | (f) -en 【牍】到期通知,缴款通知,催单 |
388 | Anmassung | (f) -en 狂妄,非分要求,僭越,骄横 |
389 | Anmeldung | f. pl. Anmeldungen 报名。登记。注册。挂号。告示。公报。通知。通告。 registration, application, announcement |
390 | Anmerkung | f. pl.Anmerkungen 便笺。说明。注解。笔记。题解。笔录。 remark, comment, note, footnote |
391 | Anmusterung | (f) -en ①招募海员②应募当海员 |
392 | anmutig | (adj) 风姿优美的,妩媚的,幽雅的 |
393 | Anmutung | (f) -en <地区>过分要求,无理要求 |
394 | Annaeherung | 【die】 近似,靠近,相接;近似值 【die】 近似值。 |
395 | Annahmebestaetigung | (f) (接收邮件等的)收据,签收单(据) |
396 | Annahmeerklaerung | (f) 【商】(写在汇票上的)承兑声明 |
397 | Annahmeverweigerung | (f) 【商】拒绝承兑(汇票);拒收(邮件等) |
398 | Annektierung | (f) -en =Annexion |
399 | annpassungsfaehig | (adj) 能适应的,有适应能力的,能调节的 |
400 | Anodenspannung | (f) 【电】阳极电压,屏(极电)压 |
401 | Anordnung | f. -en ① 整理 ② 规定 f. pl.Anordnungen 排列。整理。安排。调整。(军事)列队。连载长篇。 |
402 | Anpaarung | (f) -en 动物杂交配种 |
403 | Anpassung | f. pl.Anpassungen 适配。适应。调整。 |
404 | Anpflanzung | (f) -en ①栽种,种植②园地,园子 |
405 | Anprangerung | (f) -en →anprangern |
406 | Anpreisung | (f) -en →anpreisen |
407 | Anrechnung | (f) unz. →anrechnen |
408 | Anregung | (f) -en ① 刺激,兴奋 ② 建议,倡议 ③ 推动 |
409 | Anreicherung | f. pl.Anreicherungen 富饶。丰富。强化。提高。增强。精致。精巧。提炼。浓缩。 f.增加 |
410 | Anreisetag | (m) 到达日期 |
411 | anruechig | (adj) 【贬】 ①名声不好的,声名狼藉的②不体面的,不正当的 |
412 | Anrufung | (f) -en 恳求,祈求,吁请 f. pl.Anrufungen 呼吁。上诉。请求。祈祷者。咒语。 |
413 | ansaessig | (adj) 定居的,居住的 |
414 | Ansammlung | f. pl.Ansammlungen 自然增长。自然积累。积蓄。搜集品。人群。凑在一起。包裹。 |
415 | Ansamung | (f) -en 【林】①由分散的种子生长起来②(经风力传播的种子长成的)幼林 |
416 | Ansandung | (f) -en 【质】冲积,淤积 |
417 | ansang | →ansingen |
418 | Anschaffung | (f) -en 购置,备办(多指贵重物品);购置的东西 |
419 | Anschauung | f.-,-en观点,观念 Anschauung f. (-,-en) 1.观点,见解 2.观察 |
420 | anschlaegig | (adj) <地区>机灵的,伶俐的;狡猾的 |
421 | Anschlag | (m) ..- e ① 打,击,敲(钟等) ② 按,触,指触(钢琴或打字机的键) ③ (浪)拍打,冲击 ④ 招贴,布告 ⑤ 袭击,谋害 ⑥ 射击位置 ⑦ 估价,估计 ⑧ 【技】制动器;棘爪,挡板,停止器;(机床上的)夹头 ⑨ 【建】(墙上安装门框、窗框的)槽口 ⑩ 【体】(游泳比赛中转身或到达终点时用手)触及池壁⑾(编织时的)起针⑿(捉迷藏时)约定的击掌地点(对该地点击掌以表示已发现躲藏的人);向约定地点击掌(表示已发现躲藏的人)⒀【矿】井底车场⒁【罕】狗(见到生人时发出短促的)叫声 |
422 | anschlug | →anschlagen |
423 | Anschlusspfaendung | (f) 【律】转质 |
424 | Anschlusszug | (m) 【铁】联运列车,衔接列车 |
425 | Anschriftenaenderung | (f) 更改通信地址 |
426 | Anschubfinanzierung | (f) 【经】启动资金 |
427 | Anschuldigung | (f) -en 指控,控告 f. -en 参阅 anschuldigen f.指控 |
428 | Anschwellung | (f) -en ① (水位)上涨 ② 隆起,鼓起 ③ 肿胀,肿大,肥大 ④ 肿瘤 |
429 | anschwieg | →anschweigen |
430 | Ansehung | (f) unz. 【牍】<只用于短语>鉴于某事,考虑到某事 |
431 | ansichtig | < 只用于短语> jmds.【einer Sache】 ~ werden 看到某人【某物】 |
432 | Ansichtssendung | (f) 寄送样品 |
433 | Ansiedlung | (f) -en ①移民,殖民②居民点,移民点,殖民地 |
434 | Anspannung | f. pl.Anspannungen 剧烈。强烈。强度。绷紧。紧张。紧张的程度。焦虑。神经质。 |
435 | Anspielung | (f) -en 影射,暗示 |
436 | Anspornung | (f) -en 鼓励,激励,鼓舞 |
437 | ansprang | →anspringen |
438 | Ansprung | (m) ..- e <复数不常用>跳跃,猛扑 |
439 | Anspuelung | (f) -en ①→anspuelen②冲积地,淤积地 |
440 | anstaendig | (adj) ①合适的,合乎礼貌的②诚实的,正派的,正直的,高尚的③像样的,体面的,大方的④公道的,合理的⑤可观的,相当(大或多)的 |
441 | Anstaltszoegling | (m) 教养院学生 |
442 | Anstauung | (f) -en →anstauen |
443 | Ansteckung | (f) -en <复数不常用>传染 |
444 | anstellig | (adj) 机灵的,伶俐的,听话的 |
445 | Anstellung | f. pl.Anstellungen 雇佣。就业。职业。工作。岗位。职位。由任命而充当的。 f.-,-en任用,聘用,雇用 |
446 | anstellungsfaehig | (adj) 可以录用的,有资格被录用的 |
447 | Anstellungsvertrag | (m) 【牍】聘用合同 |
448 | Anstieg | m. pl.Anstiege 上升。涌起。 m.-(e)s,-e登高,斜坡;上涨 |
449 | anstieg | m. pl.Anstiege 上升。涌起。 m.-(e)s,-e登高,斜坡;上涨 |
450 | Anstifung | (f) -en 唆使,煽惑,引诱 |
451 | anstoe_ssig | (adj) 有伤风化的,有失体统的,下流的,猥亵的 |
452 | Anstrengung | (f) -en ① 努力,使劲 ② 劳累,劳顿 |
453 | anteilig | (adj) 【牍】按份额的,(按比例)分配的,分摊的 |
454 | Antennenanordnung | (f) 【无】天线阵 |
455 | Antifouling | (n) unz. (船底)防污漆 |
456 | Aufspaltung | f. pl.Aufspaltungen 裂变。分裂。分解。分离。 (f) -en →aufspalten |
457 | Aufspeicherung | (f) -en →aufspeichern |
458 | Aufsplitterung | (f) -en →aufsplttern |
459 | Aufsprung | (m) ..- e 【体】 ① (跃起后)着地,落地 ② (在跳板或踏板上)跳起,跃起 ③ 跳上,跃上 ④ 起跳 |
460 | Aufspuelung | (f) -en →aufspuelen |
461 | Aufspuerung | (f) -en →aufspueren |
462 | Aufstaenderung | (f) -en →aufstaendern |
463 | Aufsteigung | f. 上升,升起,爬高 (f) -en →aufsteigen |
464 | Aufstellung | (f) -en ① 竖起,竖立 ② 提名,推举 ③ 建立,成立 ④ 制定 ⑤ 创造,创立 ⑥ 【体】阵容,布局 ⑦ (开列)清单,报表 |
465 | Aufsteuung | (f) -en →aufstauen |
466 | Aufstickung | (f) -en →aufsticken |
467 | Aufstieg | (m)-e Ⅰ unz. ① 上升,升高;登高,登山 ② 提升,晋升 ③ 高涨,发展,上升,繁荣 ④ 【体】升级,晋级 Ⅱ(z?hlb)登山道,上山的路,坡道,坡 →aufsteigen |
468 | Aufstockung | (f) -en →aufstocken |
469 | Antrag | m. (-【e】s,-tr?ge) 1.申请,申请书 2.建议,提议,提案 3.einen Antrag stellen 提出申请 Antrag m.-(e)s,?ntrage申请,提议 |
470 | Antrittsvorlesung | (f) (大学教授)就职后首次讲课 |
471 | antrug | →antragen |
472 | Anwachsung | f. pl.Anwachsungen 律 ① 扩大继承份额 ② 增长,增加 accrual |
473 | Anwaltszwang | (m) 强制诉讼双方聘用律师 |
474 | Anwand(e)lung | (f) -en ① 心血来潮,一时的念头 ② (疾病)发作,侵袭 |
475 | Anweisung | (f) -en ① 指示,命令 ② 指导;(商品使用)说明(书) ③ 分配,指定 ④ 【经】支付通知 ⑤ 【经】汇寄;汇票,汇款 |
476 | Anwendung | f. 使用。应用。实践。功能。 application, practice f. -en 参阅 anwenden |
477 | Anwerbung | (f) -en 征募,招募 |
478 | Anzahlung | f. 押金。定金。预付款。第一笔付款。 prepayment, deposit, down payment, advance payment |
479 | Anzapfung | (f) -en →anzapfen f. 水龙头。轻打。轻敲。轻叩。 tap, tapping, bleed connection |
480 | Anzeigenwerbung | (f) ①征求登广告②登广告宣传 |
481 | Anziehung | (f) -en ① 【物】引力 ② 魅力,吸引力 ③ 引证,引用 |
482 | anzog | →anziehen |
483 | Anzug | (m) ..- e ① (整套)男西服 ② 开棋,开局,第一步 ③ (汽车)起动 ④ <瑞>被套 ⑤ <瑞>(向议会提交的)提案 |
484 | Anzweif(e)lung | (f) -en →anzweifeln |
485 | arbeirsunfaehig | (adj) 失去劳动能力的,无劳动能力的 |
486 | Arbeitersiedlung | (f) 工人居住区,工人新村 |
487 | Areopag | (m) unz. (古代雅典的)最高法院 |
488 | Arg | (adj) ① 怀德,恶劣的;凶恶的, * 的 ② 讨厌的,不愉快的,坏的,过分的 ③ 严重的,厉害的,大的 ④ <用作状语,加强语气>很,非常,厉害 Arg (n) unz. 【旧,雅】恶意,狡诈 |
489 | armselig | (adj) ①(显得非常)贫穷的②可怜的③不足的,蹩脚的 |
490 | Armutsfluechtling | (m) 【社】 =Wirtschaftsfluechtling |
491 | Arretierung | (f) -en →arretieren |
492 | Arretiervorrichtung | (f) 【技】制动装置 |
493 | Arrondierung | (f) -en 地产合并,地亩补整 |
494 | arsenig | (adj) 【化】含砷的 |
495 | Arterienverkalkung | (f) unz. 【医】动脉硬化(症),动脉钙化 |
496 | artig | adj. ① 听话的。乖的。乖乖的。 ② 彬彬有礼的。 ③ 优美的。 ④ (味道/颜色/香味)好的。独特的。 bravely, good, well-behaved, characteristic (后缀)具有......性质的。具有......形状的。 |
497 | Artilulierung | (f) -en ①【语】发音②表达 |
498 | Artung | (f) unz. 【罕,雅】本性,资质,天资,生性 |
499 | Asbestanzug | (m) 石棉服 |
500 | aschig | (adj) ①布满尘土的,灰烬的;灰状的②灰色的 |
501 | Aspaltung | (f) -en →abspalen |
502 | Assimilierung | (f) -en →Assimilation |
503 | Assoziierung | (f) -en联合 |
504 | astig | (adj) 多节子的 |
505 | Asylantrag | (m) 避难申请 |
506 | Asylierung | (f) -en 收进(政治)避难者收容所,收容 |
507 | Atembeklemmung | (f) 呼吸困难 |
508 | Atemfuehrung | (f) (唱歌时)运气 |
509 | Atemuebung | (f) -en 深呼吸运动 |
510 | Atemzug | (m) 一次呼吸,一口气 |
511 | Atmung | f. pl.Atmungen 呼吸。一口气。呼吸作用。 |
512 | Attribuierung | (f) -en →attribuieren |
513 | Atzung | (f) -en ①喂小鸟,哺雏鸟②(小鸟的)食儿③【转,谑】食粮 |
514 | aufsaessig | (adj) ①倔强的,不顺从的②违抗的,反叛的, * 的③【旧】敌意的,敌对的 |
515 | Aufsandung | (f) -en 沙洲,沙滩,冲积地 |
516 | Aufschiebling | (m) -e 【建】橼子 |
517 | Aufschlag | (m) ..- e ① 撞击,碰撞 ② 发球 ③ 涨价,加价 ④ (衣服的)翻领,翻边 ⑤ 【纺】经,经纱 ⑥ 【林】(从山毛榉、栎树、板栗等的无翅种子)自然繁殖出来的树(苗) ⑦ 【宇】击中;硬着陆 |
518 | Aufschlepphelling | (f) 【船】(把船拖上岸或把鲸鱼拖上船的)滑道 |
519 | Aufschluesselung | (f) -en →aufschluesseln |
520 | Aufschlue_sslung | (f) -en →aufschluesseln |
521 | Aufschmelzung | (f) -en ① 【技】→aufschmelzen ② 【技】熔化层 ③ 【罕】熔化;融化 |
522 | Aufschotterung | (f) -en 【地】①沉积,淤积②沉积层,淤积层 |
523 | Aufschuettung | (f) -en ①→aufschuetten②土堤,土垒③【质】岩屑堆积 |
524 | Aufschweissung | (f) -en →aufschweissen |
525 | Aufschwemmung | (f) -en →aufschwemmen |
526 | Aufschwung | (m) ..- e ① 上升,高涨,繁荣,蓬勃发展 ,跃进 ② (精神上的)振奋,飞翔,上升 ③ 【体】(器械运动的)跃上,跃起 |
527 | Aufseilung | (f) -en →aufseilen |
528 | Aufstoeberung | (f) -en →aufstoebern |
529 | Aufstreuung | (f) -en →aufstreuen |
530 | Aufstufung | (f) -en晋级,升格 |
531 | Ausaperung | (f) -en Ⅰ unz. →ausapern Ⅱ(zaehlb)化了雪的地方 |
532 | Ausarbeitung | (f) -en ① 拟稿,起草 ② 拟好的稿件 ③ 体力劳动锻炼 |
533 | Ausartung | (f)-en →ausarten |
534 | Ausatmung | (f) -en →ausatmen |
535 | Ausbaggerung | (f)-en →ausbaggern |
536 | Ausbalancierung | (f) -en →ausbalancieren |
537 | Ausbauchung | (f) -en 凸出,鼓起,膨胀 |
538 | ausbaufaehig | (adj)可以扩建的,可以扩充的,可以发展的,可以改善的 |
539 | Ausbauwohnung | (f) 扩建(或改建)的住房 |
540 | Ausbesserung | (f) -en →ausbessern f. 修理。修正。 correction, reparation |
541 | ausbesserungsbedueftig | (adj) ????Ot?v,待修的 |
542 | ausbeutungsfaehig | (adj) 可供利用的,可_???v |
543 | Ausbildung | (f) ① (职业性的)训练;培养,造就,教育 ② (智力的)形成,发展,提高 ③ 学习时期,学徒时期 |
544 | Ausbildungsgang | m. 训练进程。训练过程。 training, preparing, training course |
545 | Ausbluehung | (f) -en ①凋谢②硬结,盐霜 |
546 | Ausbootung | (f) -en →ausbooten |
547 | Ausbrecherkoenig | (m)(多次)越狱(成功的)惯犯 |
548 | Ausbreitung | f. 参阅 ausbreiten (f) unz. ① →ausbreiten ② 分布范围 |
549 | Ausbringung | (f) -en ① 【冶】冶炼 ② 【矿】开采 ③ 【农】撒,施 |
550 | Ausbuchtung | (f) -en 隆起;弧形,穹形 f. pl.Ausbuchtungen 中凸。凸状。凸面。 |
551 | Ausbuchung | (f)-en →ausbuchen |
552 | Ausbuegerung | (f) -en →ausbuegern |
553 | ausbuendig | (adj) 【旧】极其的,不寻常的 |
554 | Ausdauertraining | (n)【体】耐(久)力训练 |
555 | Ausdehnung | (f) -en ① →ausdehnen ② 范围,大小 ③ 【数】度,维(数) ④ 【物】膨胀 |
556 | Ausdehnungsdrang | (m) unz. 扩张欲望 |
557 | Ausdeutung | (f) -en Ⅰ unz. 解说,解释,说明;阐明 Ⅱ(zaehlb) 注解,注释 |
558 | Ausdifferenzierung | (f) -en Ⅰ unz. 区别,区分 Ⅱ(zaehlb) 区别,不同点 |
559 | Ausdrucksstellung | (f) 【语】(句子的)表达位 |
560 | Ausduenstung | (f) -en ①(难闻的气体、气味的)散发,蒸发②蒸气;气味,臭味 |
561 | Ausdunstung | (f) -en ①(难闻的气体、气味的)散发,蒸发②蒸气;气味,臭味 |
562 | auseinanderbog | →auseinanderbiegen |
563 | auseinanderging | →auseinandergehen |
564 | auseinanderschlug | →auseinanderschlagen |
565 | Auseinandersetzung | (f) -en ① 解释,阐明,分析 ② 讨论,交换意见;争论,辩论 ③ 【律】分配共同财产 |
566 | auseinandersprang | →auseinanderspringen |
567 | auseinanderzog | →auseinanderziehen |
568 | ausfaellig | →ausfallend |
569 | Ausfall(s)erscheinung | (f)【医】脱落症状,机能缺失现象 |
570 | Ausfertigung | (f) -en ① (官方文书等)出具,写成,签发;制定 ② 文本,份 |
571 | Ausfertigungstag | (m) 签发(或出具)日;制订日 |
572 | ausfindig | (adj)<只用于短语>ausfindig machen (经长时间寻找活思考厚)找出,找到 |
573 | Ausfindigmachung | (f) unz. 找到 |
574 | Ausflug | m. (-【e】s,-flüge).远足,郊游 Ausflug m.-(e)s,?üsfluge远足,郊游,短途旅行 |
575 | Ausformulierung | (f) -en ①阐述;起草,草拟②拟好的文章,文稿,草稿 |
576 | Ausformung | (f) -en ①→ausformen②形式 |
577 | Ausfuehrung | (f) -en ①执行,实行,完成②制定,制成③详细解释,论述,讲述④制造方式,规格;质量⑤建造⑥引出,排出 |
578 | Ausfuehrungsbestimmung | (f) (常用复数)【律】实施法,施行细则,实施规定 |
579 | Ausfuehrungsgang | (m) 【解】排泄管 |
580 | Ausfuehrungszeichnung | (f) 施工详图 |
581 | Ausfuellung | (f) unz. →ausfuellen |
582 | Ausfuhrbewilligung | (f) 出口许可 |
583 | Ausfuhrerklaerung | (f) 【经】(商品的)申报出口 |
584 | Ausgang | (m) ..-e ① 外出,出门,散步 ② (尤指佣人和士兵的)外出日;准许外出 ③ 结果,结局;(账目的)结算结果 ④ 末端,尽头,另一端;末尾,结束;结尾 ⑤ 出口,出口处,太平门 ⑥ 开端,起点,出发点 ⑦ 【印】(一行后的)空白 ⑧ 发出,发送;<复数>待发的信件,待发的货物 |
585 | Ausgangsstellung | f. pl.Ausgangsstellungen 滩头阵地。 (f) ① 【体】(体操的)开始姿势 ② 【军】出击阵地,(进攻)开始位置 |
586 | Ausgehanzug | (m) 作客穿的(或节日穿的、外出穿的)衣服,西服 |
587 | Ausgestaltung | f. pl.Ausgestaltungen ① 扩大。提高。 zB: Die Ausgestaltung der Grundschule, zu einer Zehnklassenschule war beschlossen worden. ② (以某种方式)组织。安排。布置。 ③ 设计方案 |
588 | ausgiebig | (adj) ①丰富的,丰盛的;可观的,相当多的②尽量的,深入的,广博的③【渐旧】含量很高的 |
589 | Ausgiessung | (f) -en ①→ausgiessen②【宗】<只用于短语>Fest der Ausgiessung des Heiligen Geistes 【宗】圣灵降临节 |
590 | Ausgleichsrechnung | (f) 【测】平差计算 |
591 | Ausgrabung | (f) -en ①(文物等的)发掘②【转,口】发现,重新找出 |
592 | Aushaendigung | (f) unz. 面交,交给,交付 |
593 | aushaeusig | (adj) 经常外出的,难得在家的 |
594 | Aushang | (m) ..-e ①通告,布告,通知,公告②招贴,广告 |
595 | Ausheberung | (f) -en →aushebern |
596 | Aushebung | (f) -en ①挖出,掘出②破获③征召,征募 |
597 | Ausheilung | (f) unz. →ausheilen |
598 | Aushoehlung | (f) -en ①洞,穴,坑,下陷处②【转,雅】(精神上的)垮台,空虚,空洞,腐蚀,瓦解 |
599 | Auskalkulierung | (f) -en →auskalkulieren |
600 | Auskeilung | (f) -en 【质】尖灭,变薄,狭缩 |
601 | Ausklammernung | (f) -en →ausklammern |
602 | Ausklang | →ausklingen Ausklang (m) ..-e ① (乐曲的)终结;最后的音符(或节拍) ② 结尾,结局,结束 |
603 | Auskluegelung | (f) -en →auskluegeln |
604 | Ausklueglung | (f) -en →auskluegeln |
605 | Auskolkung | (f) -en 【质】(河床上的)掘蚀,淘蚀 |
606 | Auskragung | (f) -en 【建】伸出部分,悬臂 |
607 | Auskratzung | (f) -en 【医】 =Ausschabung |
608 | Auskundschaftung | (f) -en →auskundschaften |
609 | Ausladung | (f) -en ① 卸货,卸车 ② 【建】挑出部分,伸出部分 ③ 取消邀请 f. pl.Ausladungen 楼梯每一级的前缘。或保护此处的金属板。 |
610 | Auszaehlung | (f) -en →auszaehlen |
611 | Auszahlung | (f) -en ① →auszahlen ② 支付现金 f. 付现。现金支付。付出。支出。付清。 cash payment |
612 | Auszehrung | (f) unz. 【旧】肺痨,痨病 |
613 | Auszeichnung | f. pl.Auszeichnungen 奖。奖励。奖赏。奖品。奖状。荣誉。荣誉记号。 (f) -en ① 标价 ② 授奖,嘉奖;表彰,表扬,称颂 ③ 奖章,勋章;奖金,称号 ④ 【印】醒目字体;标明排字要求 |
614 | Auszug | (m) ..-e ① 出发 ② 搬家,移居 ③ 可抽出的延长部分 ④ 摘录,选录,节录 ⑤ 摘要,提要 ⑥ (由管弦乐)改编的钢琴曲 ⑦ 【化】提取物,萃取物,精华 ⑧ <地区>(农民的)终老财产 ⑨ <瑞>能服兵役的第一级适龄青年(20至32岁) ⑩ 前线部队 |
615 | Auslandssendung | (f) ①国外邮件②对外广播,外国广播 |
616 | Auslandsvertretung | f. 国外代理处。海外代理。 agency abroad, diplomatic mission |
617 | Auslassung | (f) -en ①省略,遗漏,忽略②【贬】冗长的报道,陈述,长篇大论 |
618 | Auslastung | f. pl.Auslastungen unz.装满,载满。充分利用 |
619 | Auslautverhaertung | (f) 【语】 浊辅音清音化 |
620 | Auslegung | (f) -en ① 解释,注解 ② 【建】布置,布局,规划,设计 |
621 | Auslenkung | f. pl.Auslenkungen 远足。短途旅行。偏差。偏转。偏向。脱线。 |
622 | Auslieferung | f. pl.Auslieferungen 引渡。交付。 (f) -en →ausliefern |
623 | Auslieferungsantrag | (m) 请求引渡,引渡犯人的要求 |
624 | Auslieferungsvertrag | (m) 引渡条约 |
625 | Ausloesung | (f) -en ①→ausloesen②外勤补贴;路途津贴 |
626 | Auslohnung | (f) -en解雇金 |
627 | Auslosung | f. pl.Auslosungen 任务。宿题。有奖竞赛。抽奖。 assignment, prize competition, draw, drawing (f) -en →auslosen |
628 | Auslug | (m) -e ①【旧】【海员用语】了望台②【渐旧,雅】探望,了望,了望处 |
629 | Ausmessung | (f) -en ① 量出,测定 ② 尺寸,大小 |
630 | ausmittig | (adj) 【技】【罕】 =exzentrisch |
631 | Ausmuendung | (f) -en ①→ausmuenden②入口处,流入处 |
632 | Ausnahmebestimmung | f. 特殊规定。特别条款。例外条款。免责条款。 exception clause, derogation, exemption clause |
633 | Ausnahmeerscheinung | (f) 特殊现象,个别现象 |
634 | Ausnuetzung | <地区>(f) unz. →ausnuetzen |
635 | Ausnutzung | f. pl.Ausnutzungen 使用。利用。开采。开发。采用。 |
636 | Auspluenderung | (f) -en →auspluedern |
637 | Auspraegung | (f) -en →auspraegen |
638 | Auspuffleitung | (f) 【机】排出管,排气管道 |
639 | Ausraeumung | (f) unz. →ausraeumen |
640 | Ausrahmung | (f) -en 【语】 =Ausklamerung |
641 | Ausrechnung | (f) -en →ausrechnen |
642 | Ausreiseantrag | (m) 出国申请,出境申请 |
643 | Ausreisegenehmigung | (f) =Ausreiseerlaubnis |
644 | Ausrenkung | (f) -en 脱臼,脱骱 |
645 | Ausrichtung | f. 对齐。调整。 f. 参阅 ausrichten |
646 | Ausrodung | (f) -en →ausroden |
647 | Ausrottung | f. 连根拔除。根绝。 (f) -en →ausrotten |
648 | Ausrottungsfeldzug | (m) 歼灭性战役 |
649 | Ausruestung | (f) -en Ⅰunz. →ausruesten Ⅱ(zaehl) ①装备品②(企业的)技术装备 |
650 | Ausrufung | (f) -en →ausrufen |
651 | Ausrundung | (f) -en ① 【技】修圆,倒圆 ② 【数】舍零取整 |
652 | aussaetzig | (adj) 患麻疯病的 |
653 | aussagekraeftig | (adj)(某事物)有说服力的,有效力的 |
654 | Aussageverweigerung | (f) 【律】拒绝作出陈述 |
655 | Ausschabung | (f) -en 【医】刮宫 |
656 | Ausschaltung | (f) -en →ausschalten f. 断路。拆线。断开。 |
657 | Ausscheidung | (f) -en ① →ausscheiden ② 排泄物 ③ 【体】预赛,选拔赛,淘汰赛 |
658 | Ausschlag | (m) ..-e <复数不常用> ① 疹,斑疹 ② 嫩芽,嫩枝;发生,发生根出条 ③ 偏转 ④ 摆幅,振幅 ⑤ 超重部分 ⑥ 开球,发球 |
659 | Ausschliessung | f. pl.Ausschliessungen 关在外面。禁入。排除。 f. -en 参阅 ausschlie遝n |
660 | Ausschlusssitzung | (f) 委员会会议 |
661 | Ausschmueckung | (f) -en →ausschmuecken |
662 | Ausschneidung | (f) -en 【医】切除,摘除 |
663 | Ausschreitung | (f) -en <常用复数> ①不法行为,破坏社会治安的行为,骚乱②【渐旧】放荡不羁的行为 |
664 | Ausschuettung | (f) -en ①分发,支付(红利或奖金)②分到的金额③【原】(核 * 后的)散落物,回降物 |
665 | Ausschweifung | f. 放荡。游荡。酒色。 (f) -en 放荡不羁的行为,纵情欢乐 |
666 | Ausserachtlassung | (f) unz. 忽视,不注意 |
667 | Ausserkraftsetzung | (f) -en 失效,废除 |
668 | aussermittig | (adj) 【技】 =ausmittig |
669 | ausserplanmaessig | <缩写:apl.>(adj)计划外的,附加的 |
670 | Aussetzung | f. 暴露。揭露。揭发。 抛弃。放弃。中止。 |
671 | Aussied(e)lung | (f) -en →aussiedeln |
672 | Aussoehnung | (f) -en 调解,和解 |
673 | Aussonderung | f. 分类。分类法。 (f) unz. →aussondern |
674 | Ausspannung | (f) unz. ①休养,休息②【史】休养NN |
675 | Aussparung | (f) -en ① 留空 ② 流出的地方,空白 |
676 | Aussperrung | (f) -en ① 禁止入内 ② (对罢工者的)解雇,开除 |
677 | Ausspielung | (f) -en ①分发(红利、奖金等)②_VY,抽彩 |
678 | Aussprachebezeichnung | (f) 音标,注音 |
679 | Ausspritzung | (f) -en →ausspritzen |
680 | ausstaendig | (adj) ①罢工的②未收回的,被拖欠的 |
681 | Ausstattung | (f) -en ① 装备,配备;布置 ② 装帧,装潢 ③ 嫁妆 ④ (室内)陈设,家具 ⑤ 【戏】舞台布景,服装,道具 |
682 | Ausstellung | f. (-,-en) 1.展览;展览会 2.签发 Ausstellung f.-,-en展览,展览会;布置,安排 |
683 | Ausstellungstag | (m) 签发日期 |
684 | Aussteuerung | (f) unz. →aussteuern f. 调制。调节。水平控制。 |
685 | Ausstieg | (m) -e ① 下车 ② 下车口,下车门 ③ (由里)向外爬,爬出来 |
686 | Ausstopfung | (f) -en →ausstopfen |
687 | Ausstossung | f. ① 射出。喷出。 * 。排出。抛出。 ② 元音省略。= Elision ejection, expulsion, emission, discharge |
688 | Ausstrahlung | f. 射线。辐射。放射。个人魅力。个性。魄力。 (f) -en →ausstrahlen |
689 | Ausstroemung | (f) -en →ausstroemen |
690 | Ausstuelpung | (f) -en 【医】①外翻②外翻处 |
691 | Austeilung | (f) -en →austeilen f. 分配,分布 |
692 | Austrag | (m) unz. ① 解决,裁决,调解 ② 【体】举行 Austrag (m) ..-e <地区,奥>农民的终老财产 m. 拔染。排出。排放。 |
693 | Austragung | (f) -en →austragen |
694 | Austreibung | f. 逐出。排出。蒸发。蒸馏。蒸出。 (f) -en →austreiben |
695 | Ausuebung | (f) -en →aussueben |
696 | Auswachsung | (f) -en 变成畸形 |
697 | auswaertig | (adj) ①外地的,外来的②【旧】外国的③对外的 |
698 | Auswahlsendung | (f) 货样;样品 |
699 | Auswanderung | f. 移居。移民。轮回。 (f) -en →auswandern |
700 | Auswaschung | (f) -en ①→auswaschen②孔穴 |
701 | Auswechs(e)lung | f. pl.Auswechslungen 更换。替换。代替的人。 (f) -en →auswechseln |
702 | Ausweg | m. (-【e】s,-e).出路,办法 Ausweg m.-(e)s,-e出路 |
703 | Ausweichbewegung | (f) ① 【物】(基本粒子的)偏转运动 ② 【纳粹用语,婉】撤退 |
704 | Ausweisung | f. -en 参阅 ausweisen (f) -en ① →ausweisen ② 驱逐出境 ③ 【建】规定,安排 |
705 | Ausweitung | (f) -en →ausweiten f. pl.Ausweitungen 扩张 |
706 | auswendig | Ⅰ(adv) 凭记忆 Ⅱ(adj) <奥>【旧】外面的;外表的;在外面 |
707 | Auswertung | (f) -en →auswerten f. -en 充分利用,尽量利用 f. 估值。估价。评估。 |
708 | Auswinterung | (f) -en →auswintern |
709 | Auswirkung | f. pl.Auswirkungen 余波。结果。后果。效果。影响。反响。 |
710 | Auswitterung | (f) -en →auswittern |
711 | auswog | →auswaegen##→auswiegen |
712 | auswrang | →auswringen |
713 | Auswuerfling | (m) -e 【质】火山喷出的岩石,熔岩 |
714 | Automatisierung | (f) -en 自动化 |
715 | Axialverschiebung | (f) 【技】轴向位移 |
716 | Azetylensauerstoff-Schmelzschweissung | 【die】 氧炔焊接 |
717 | Azetylenschweissung | 【die】 乙炔气焊 |
718 | Azimutpeilvorrichtung | f. 方向指示器 |
719 | Azoverbindung | f. 氮化合物 |
720 | Babyausstattung | (f) 婴儿服装及护理用品 |
721 | Babynahrung | (f) 婴儿食品 |
722 | Backtag | (n) 【海】桅杆吊索 |
723 | Backtrog | (m) 和面桶,揉面槽 |
724 | Badeanzug | (m)游泳衣 |
725 | Badezeug | (n) 游泳用品 |
726 | Baehung | (f) -en ①→baehen②【医】热敷,热罨 |
727 | Baendigung | (f) -en →baendigen |
728 | Baenkelgesang | (m) 【史】(十七、十八世纪的)街头说唱 |
729 | baerbeissig | (adj) 【贬】粗暴的,生硬的;脾气坏的,暴躁的 |
730 | baertig | (adj) 有(大)胡子的 |
731 | BAfoeg,BafoeG | (Bundesausbildungsfoerderungsgesetz的缩写)(n) unz. ①联邦教育促进法②(联邦教育促进法中规定的)贷学金 |
732 | Bahnbefoerderung | (f) 铁路运输 |
733 | Bahnbewegung | (f) 【物】轨道运动 |
734 | Bahnsteig | m. (-【e】s,-e).(铁路)站台 Bahnsteig m.-(e)s,-e站台 |
735 | Bahnueberfuehrung | (f) 跨线桥上的铁路 |
736 | Bahnuebergang | (m) 铁路交叉道口 |
737 | Bahnunterfuehrung | (f) 旱桥下的铁路 |
738 | Bahnverfolgung | (f) 【宇】跟踪 |
739 | Bajonettfassung | (f) 【电】卡口灯座,卡口插座 |
740 | Bakenverfolgung | (f) 【无】信标跟踪 |
741 | bakterienbestaendig | (adj) 抗菌的 |
742 | Bakterienkrieg | (m) 细菌战 |
743 | Bakterienzuechtung | (f) 细菌培养 |
744 | baldig | (adj) 很快的,及早的 |
745 | Balg | Ⅰ(m) ..-e ① (剥下来的)兽皮,毛皮 ② <地区>(荚果的)荚,壳 ③ 风箱 ④ (照相机的)皮腔,蛇腹 ⑤ 折棚,伸缩篷 ⑥ (玩具娃娃或稻草人的)躯体 ⑦ <地区>大肚子,大肚皮 Ⅱ(m/n) ..-e(r) 【贬,俗】(淘气的,顽皮的)孩子 |
746 | Ballempfang | (m) 【无】中继接收 |
747 | Ballfuehrung | (f) 【体】带球,运球 |
748 | Ballung | f. 凝聚。密集。集结。 agglomeration, concentration, buildup, bunching |
749 | Balsamierung | (f) -en →balsamieren |
750 | Bambusvorhang | (m) ①竹帘,竹帘子②【政】竹幕 |
751 | Bandaufzeichnung | (f) 磁带录音录像 |
752 | Bandaufzug | (m) (传送文件的)升降带 |
753 | Bandenwerbung | f. (体育场)场边广告。 perimeter advertising boards (sports ground) |
754 | Bandleitung | (f) 【讯】电介质条状线,微波传输带 |
755 | bang | (adj) =bange |
756 | Bankausweisung | (f) 银行汇票 |
757 | Bankrotterklaerung | (f) 宣告破产 |
758 | Bankueberweisung | (f) 银行汇款 |
759 | bannig | (adj) <地区>非常的;巨大的 |
760 | Barbetrag | (m) 现金总额 |
761 | barbruestig | (adj) 胸部裸露的,袒胸的 |
762 | barbusig | adj. 胸部裸露的。上身袒露的。坦胸的。坦胸露乳的。 bare-bosomed, topless |
763 | barfue_ssig | (adj) 赤脚的,光脚的 |
764 | barg | →bergen bergen的过去时直陈式 (强变化动词) |
765 | barhaeuptig | (adj) 不戴帽的,光着头的 |
766 | barmherzig | adj. 有同情心的,怜悯的 barmherzig adj. .怜悯的,慈悲的 |
767 | Barzahlung | f. pl.Barzahlungen 现金支付 cash payment |
768 | Bastardierung | (f) unz. →bastardieren |
769 | Batterieladung | (f) ① 电池电荷 ② 电池充电 |
770 | Batteriezuendung | (f) 电池点火 |
771 | Bauchatmung | (f) 【医】腹式呼吸 |
772 | Bauchdehnung | (f) 【医】腹胀 |
773 | Bauchfellentzuedung | (f) 【医】腹膜炎 |
774 | bauchig | adj. 球状的。球根的。有腹的。大腹的。 bulbous, bulb-shaped, bulged, belliedly, abdominal, bellied, convex |
775 | Bauchlandung | (f) 【空】机腹着陆 |
776 | Bauchung | (f) -en 凸出,鼓起;凸出部分,鼓起部分 |
777 | Bauernbewegung | (f) 农民运动 |
778 | baufaellig | (adj)破旧的,即将倒塌的,失修的 |
779 | Baugenehmigung | (f) 建筑许可证 |
780 | Bauleitung | (f) ①建筑工人管理②工程的领导机构 |
781 | baumartig | (adj) 树状的,似树的 |
782 | baumkantig | (adj) 原边的(木材) |
783 | baumlang | (adj) 【口,谑】高个儿的 |
784 | Bauordnung | f. 建筑法规。 building regulations, building code |
785 | bauschig | (adj)鼓起的,凸起的 |
786 | Baustoffpruefung | (f) 建筑材料检验 |
787 | Beachtung | Vt 注意,重视,遵守 (f) unz. 【牍】 →beachten |
788 | Beamtenbeleidigung | (f) 【律】侮辱公职人员(罪) |
789 | Beamtenbestechung | (f) 【律】贿赂公职人员(罪) |
790 | Beanspruchung | (f) -en ① →beanspruchen ② 【技】荷载;应力,应变 |
791 | Beanstandung | f. 抱怨。异议。投诉。申诉,意见。 (f) -en 【牍】 →beanstanden |
792 | Beantragung | (f) -en →beantragen f. 申请。提议。 application, proposal |
793 | Beantwortung | (f) -en →beantworten f. 答应。答。答词。答复。答覆。回答。 |
794 | Bearbeitung | f. 加工。处理。耕作。编辑。 (f) -en Ⅰunz. →bearbeiten Ⅱ(z?hlb) 改编(或改写)的作品 |
795 | Beatmung | (f) -en <复数不常用> →beatmen f. pl.Beatmungen 呼吸。瞬间。微风。呼吸的。逼真的。 |
796 | Beaufschlagung | (f) -en 【机】进汽 |
797 | beaufschlug | →beaufschlagen |
798 | Beauftragung | (f) -en →beauftragen f. 委任。委托。授权。 instructions, authorization, commission |
799 | Bedachung | (f) -en Ⅰunz. →bedachten Ⅱ(zaehlb) 屋顶,屋面 |
800 | bedaechtig | (adj) ①不慌不忙的,从容不迫的,悠闲的,缓慢的②谨慎的,仔细的,深思熟虑的 |
801 | Bedarfsbefriedgung | (f) 满足需求 |
802 | Bedarfsdeckung | (f) 满足需求 |
803 | Bedarfsermittelung | (f) 【经】对需要量的调查 |
804 | bedauernswuerdig | (adj) ①值得同情的,令人同情的,值得怜悯的,可怜的②令人遗憾的 |
805 | bedecktsamig | (adj) 被子植物的 |
806 | Bedeckung | (f) -en Ⅰunz. →bedecken Ⅱ(z?hlb) ① 覆盖物,遮蔽物,衣物 ② 警卫(队);护航队,掩护部队 ③ 【旧】帽子 ④ 【气】云层,云量 ⑤ 【天】 =Sternbedeckung |
807 | Bedeutung | f. (-,-en) 1.意义,意思 2.重要性,价值 3.von gro?er Bedeutung sein 具有重大意义 Bedeutung f.-,-en重要性,意义,含义 |
808 | Bedeutungserweiterung | (f) 【语】词义扩大 |
809 | Bedeutungsuebertragung | (f) 【语】词义转移 |
810 | Bedeutungsumfang | (m) 【语】词义范围 |
811 | Bedeutungsverbesserung | (f) 【语】词义转佳,词义褒化,词义升值 |
812 | Bedeutungsverengerung | (f) 【语】词义缩小 |
813 | Bedeutungsverengung | (f) 【语】词义缩小 |
814 | Bedeutungsverschlechterung | (f) 词义转贬,词义贬化,词义降值 |
815 | Bedienung | (f) -en ① 服务,俯视,伺候,招待 ② 使用,操作 ③ 招待员,服务员;营业员 ④ 【旧】仆役,佣工 ⑤ 小费,小账 ⑥ 【军】炮手班(人员),重机枪组(人员) |
816 | Beding | (m/n) unz. <用于短语> mit dem Beding,(dass)... 【旧】在...条件下 |
817 | Bedingung | f. pl.Bedingungen 条件。情况。前提条件。必要条件。需求。势。协定。常用复数。 condition, prerequisite, terms, stipulation, circumstances, if-clause |
818 | Bedraengung | (f) -en →bedraengen,Bedraengnis |
819 | Bedrohung | (f) -en →bedrohen f. pl.Bedrohungen 威胁。胁迫。危险。 threat, menace |
820 | Beduerfnisbefriedigung | (f) 满足需求 |
821 | beduerftig | (adj) ①<支配第二格>贫穷的,贫困的,贫乏的。需要……的。在救济线上的。 |
822 | Beeidigung | (f) -en →beeiden,beeigigen |
823 | Beeiferung | (f) -en →beeifern |
824 | Beeilung | (f) unz. <只用于命令式的要求中> |
825 | Beeindruckung | (f) unz. →beeindrucken |
826 | Beeinflussung | f. pl.Beeinflussungen 宣传。宣传活动。影响。 (f) -en →beeinflussen |
827 | Beeintraechtigung | (f) -en →beeintraechtigen |
828 | Beendigung | f. pl.Beendigungen 结束。完成。终结。收场。结局。结尾。结束时间。 termination, completion, ending, determining, terminating, conclusion, close |
829 | Beendung | (f) unz. →beenden |
830 | Beengung | (f) unz. →beengen |
831 | Beerdigung | f. pl.Beerdigungen 葬礼。出殡。埋葬。土葬。 burial, funeral, interment |
832 | Beerdigungstag | (m) 殡葬日 |
833 | beerenartig | (adj) 浆果状的 |
834 | beerenfoermig | (adj) 浆果形的 |
835 | Beerentang | (m) 马尾藻 |
836 | Befogung | (f) unz. →befolgen |
837 | Begabtenfoerderung | (f) 促进(尖子)人才的培养 |
838 | Begabung | (f) ① 天赋,才能,才华 ② 有天赋的人 ③ 【旧】赠送,赠物 |
839 | begang | →beginnen |
840 | Begattung | (f) -en →begatten f. 连结。交配。交尾。 |
841 | Begebung | (f) -en ①【商人用语】流通,发行②【律】放弃,弃权 |
842 | Benozung | (f) -en →benoten |
843 | Benuetzung | (f) unz. →benutzen, benuetzen |
844 | Benutzung | (f) unz. →benutzen, benuetzen f. 使用,利用 |
845 | Benzinfeuerzeug | (n) 汽油打火机 |
846 | Benzinleitung | (f) -en 汽油管 |
847 | Benzolring | (m) 【化】苯环 |
848 | Beratervertrag | (m) 顾问合同,咨询合同 |
849 | Beratschlagung | (f) -en →beratschlagen |
850 | Beratung | (f) -en ① 商量,协商 ② 劝告,指导 ③ =Beratungsstelle f. pl.Beratungen 商讨。讨论。参考。咨询。顾问。建议。 |
851 | Beraubung | (f) -en →berauben f. 剥夺。夺取。脱去。 |
852 | Berechnung | f. pl.Berechnungen ① 计算。加总。换算。核算。 ② 估计。估算。测算。 ③ calculation, computation, mensuration, evaluation |
853 | Besitzergreifung | (f) 占有,并吞,强占 f. pl.Besitzergreifungen 占用。占据。 |
854 | Besitzung | (f) -en ①产业,地产,庄园②领地 |
855 | Begegnung | f. pl.Begegnungen 遇见。相遇。碰面。偶遇。相会。遭遇。(征婚广告)约会。 |
856 | Begehung | (f) -en →begehen |
857 | Begeisterung | (f) -en 热情,热忱,欢欣鼓舞,欢呼 |
858 | begierig | (adj) 迫切期待的,渴望的,贪婪的,好奇的 |
859 | beging | →begehen |
860 | Begleiterscheinung | f. 伴随现象。伴随症状。副作用。 concomitant phenomenon, accompaniment, concomitant, side effect, accompanying symptom |
861 | Begleitflugzeug | (n) 护航(飞)机 |
862 | Begleitung | f. pl.Begleitungen 护送。随员。 (f) -en ① 陪,陪同 ② 同伴,随从,随行人员 ③ 【军】警卫队,护送队 ④ 伴奏 ⑤ =Begleitstimme |
863 | Beglueckung | (f) -en Ⅰunz. →begluecken Ⅱ (zaehlb) 幸福,(由衷的)喜悦 |
864 | Beglueckwuenschung | (f) -en →beglueckwuenschen |
865 | Begnadigung | (f) -en 减刑,赦免 f. -en 参阅 begnadigen f. pl.Begnadigungen 赦免。特赦。减刑。 |
866 | Begradigung | (f) -en →begradigen |
867 | Begraebnistag | (m) 安葬日 |
868 | Begrenzung | f. pl.Begrenzungen 定义。界限。限度。局限性。分区制。 (f) -en ① →begrenzen ② 边界,境界 |
869 | Begriffsbestimmung | f. pl.Begriffsbestimmungen 概念。定义。 |
870 | begriffsmae_ssig | (adj) =begrifflich |
871 | begriffsstuetzig | (adj) 理解迟钝的,反应迟钝的,愚笨的 |
872 | begriffsstutzig | <奥>(adj) 理解迟钝的,反应迟钝的,愚笨的 |
873 | Begriffsumfang | (m) (概念)外延 |
874 | Begriffsverwechslung | (f) 概念的混淆 |
875 | Begriffsverwirrung | (f) 概念的混乱 |
876 | Begruendung | (f) -en ①成立,创立②理由,根据 |
877 | Begruenung | (f) unz. 绿化 |
878 | Begrue_ssung | (f) -en 欢迎,问候 |
879 | Beguenstigung | (f) -en ①→beguenstigen②【律】包庇 |
880 | Beguetigung | (f) -en →beguetigen |
881 | Begutachtung | (f) -en ① 鉴定,评定 ② 鉴定意见,评语 |
882 | Behinderung | f. pl.Behinderungen 干扰。障碍。妨碍。 (f) -en →behindern |
883 | B-Einstufung | 【die】 B级 |
884 | Beladung | (f) -en Ⅰ unz. 装载,装车,装船 Ⅱ (z?hlb) 装载物,载运的货物 |
885 | Belaestigung | (f) -en →belaesten |
886 | Belag | m. 披覆。层。镶边。饰面。薄膜。薄衣料 (m) ..-e ① 薄片,薄层,涂层,膜 ② 放在面包上面的食物(如肉,香肠,奶酪,果酱,腌黄瓜等) ③ 【医】苔 |
887 | Belagerung | f. ① 围攻 ② 包围 (f) -en →belagern |
888 | Belagerungskrieg | (m) 【军】围攻战,攻城战 |
889 | Belang | (m) -e ①重要性,紧要②<复数>利益③【牍】<常用于短语>关系,方面 |
890 | Belastung | f. (-,-en) 1.负重,负荷 2.(精神)负担 Belastung f.-,-en负荷,负重 |
891 | Belastungs-EKG | (n) 【医】负荷性心电图 |
892 | Belebung | (f) unz. →beleben f. 活化。活性化。刺激。激活。赋予生命。复苏。好转。 activation, recovery, upturn, enlivenment, vitalization, vivification, stimulation |
893 | Beleg | m. 证明。证书。单据。凭证。凭单。例证。例子。榜样。出处。引证。参考。 record, proof, evidence, receipt, example, reference |
894 | Belehnung | (f) -en →belehnen |
895 | Belehrung | (f) -en 教训,教导,劝导 |
896 | Beleidigung | (f) -en ① →beleidigen ② 侮辱性的言词(或举动) f. pl.Beleidigungen 侮辱。诽谤。伤害。危害。损伤。损害。痛斥。 |
897 | Beleihung | (f) -en 抵押贷款 |
898 | Beleuchtung | (f) -en ① →beleuchten ② 光线,灯光 ③ (人工)照明 |
899 | Belichtung | n. 曝光。曝露。 |
900 | beliebig | Ⅰ (adj) 随便哪一个的,任何一个的,任何的,随意的 Ⅱ (adv) 随便,随意 |
901 | Belieferung | (f) -en →beliefern f. 供货。提供。 supply |
902 | Belobigung | (f) -en →belobigen |
903 | belog | →beluegen |
904 | Belohnung | f.-,-en报酬,报答 Belohnung f. (-,-en) 1.报酬,酬劳 2.报答 |
905 | Belustigung | (f) -en Ⅰ (z?hlb) ① 娱乐,取乐 ② 游艺活动 Ⅱ unz. 高兴,愉快 |
906 | Bemaechtigung | (f) unz. →bemaechtigen |
907 | Bemaeng(e)lung | (f) unz. →bemaengeln |
908 | Bemaent(e)lung | (f) -en →bemaenteln |
909 | Bemalung | f. pl.Bemalungen 画。绘画。图画。制图。 elastomermodifiziert adj. 用弹性体改性的。 ausnebeln v. 扬漆。 |
910 | Bemannung | (f) -en (船或飞机上的)船员(总称),乘务员(总称) |
911 | Bemastung | (f) unz. →bemasten |
912 | Benachrichtigung | (f) -en ① →benachrichtigen ② 消息,通知 |
913 | Benachteiligung | (f) -en →benachteiligen f. pl.Benachteiligungen 不公平。不公正。歧视。 |
914 | Benefizvorstellung | (f) =Benefiz① |
915 | Benennung | (die) pl.Benennungen 指定,命名,任命,称号 |
916 | Benetzung | f. 湿润。 (f) unz. →benetzen |
917 | Berechtigung | (f) unz. ① 权力,职权;资格 ② 根据,理由;合法性,合理性 |
918 | Beregnung | (f) -en <复数不常用>→beregnen |
919 | Bereicherung | f. 提高。丰富。进步。发财致富。赚钱。肥沃。 enrichment, improvement, moneymaking |
920 | Bereifung | (f) -en ① 配上轮胎 ② 一辆车的(所有)轮胎 |
921 | bereitlag | →bereitliegen |
922 | Bereitung | (f) -en 【旧】做,准备(饭,菜等);调制,调配 |
923 | bereitwillig | adj. adv. 乐意。自愿的。欣然接受托办的。温驯的。诚心的。乐意的。情愿的。热衷的。肯。愿。 willing, disposed, enthusiastic, ready, eager, obliging |
924 | Berg | m. (-【e】s,-e).山,山脉,山岭 Berg m.-(e)s,-e山,山岭,山脉;大量(工作) |
925 | Bergabhang | (m) 山坡 |
926 | Bergbesteigung | (f) 登山 |
927 | Berghang | (m) 山坡 m. pl.Berghange 山腹。山腰。 |
928 | bergig | (adj) 多山的 |
929 | bergschuessig | (adj) 【矿】多废石的,多脉石的 |
930 | Bergtalg | (m) =Erdwachs |
931 | Bergung | (f) -en ① 营救,海上救助,抢救 ② 【技】回收,恢复 |
932 | Bergwanderung | (徒步)游山 |
933 | Berichterstattung | f. pl.Berichterstattungen 覆盖的范围。保险总额。新闻报导。 (f) 报告,报道 |
934 | Berichtigung | (f) -en ① →berichtigen ② 改正的作业;勘误(表) ③ 清偿 |
935 | Berieselung | (f) unz. →berieseln |
936 | Beruecksichtigung | 【die】 考虑,顾及,重视,注意 【die】 unz. 考量。考虑。顾虑。度。 consideration, thoughtfulness |
937 | Beruehrung | (f) -en ①触,碰,摸②联系,接触③涉及,提及 |
938 | Beruehrungsspannung | (f) 【物】接触电压,接触电势 |
939 | Berufsausbildung | f. 职业培训 (f) 职业训练,业务培训 |
940 | Berufsberatung | (f) 职业指导,业务指导 |
941 | Berufsbezeichnung | (f) 职业名称 |
942 | Berufsfindung | (f) 职业选择,就业 |
943 | berufsmae_ssig | (adj) 职业上的,职业性的,专业性的 |
944 | berufstaetig | (adj) 在职的,有职业的 |
945 | berufsunfaehig | (adj) 丧失工作能力的,无工作能力的 |
946 | Berufsvertretung | (f) 职工联合会 |
947 | Berufszug | (m) 上下班时的加班列车 |
948 | Berufung | (f) -en ① 聘请,聘任,委任 ② 【雅,转】天职,使命 ③ <~ auf etw. 【jmdn.】>引证,援引,诉诸 ④ 【律】上诉 ⑤ 【旧】召集 |
949 | Beruhigung | (f) unz. ① →beruhigen ② 安慰,放心 |
950 | Bescheinigung | (f) -en 证明,证明书,凭据,证件;票据,收据 |
951 | Beschenkung | (f) unz. →beschenken 分送礼物 |
952 | Bescherung | (f) -en ①→bescheren②【俗,讽】不愉快的意外事件 |
953 | Beschichtung | f. pl.Beschichtungen 外壳。外套。涂层。涂装。 (f) -en →beschichten |
954 | Beschickung | (f) -en Ⅰ unz. →beschicken Ⅱ (z?hlb) 装炉的料 |
955 | Beschiessung | (f) -en →beschiessen |
956 | Beschilderung | (f) -en Ⅰ unz. 挂上牌子 Ⅱ (z?hlb) 牌子 |
957 | Beschimpfung | (f) -en 骂,辱骂,侮辱;骂人的话 |
958 | Beschirmung | (f) unz. →beschirmen |
959 | Beschlaeg | (n) -e<瑞> =Beschlag1②③ |
960 | Beschlag2 | (m) ..-e ① 建筑小五金 ② 护片 ③ 金属饰片 ④ 马蹄铁 ⑤ 【猎】交配,交尾 ⑥ (凝聚的)水汽 ⑦ 霉层 ⑧ 【化】风化粉 ⑨ 薄层 ⑩ 矿衣 Beschlag (m) ..-e <只用于短语> etw. in Beschlag nehmen 占有某物/jmdn. in Beschlag nehmen占去某人的时间,占有某人 |
961 | Beschlag1 | (m) ..-e ① 建筑小五金 ② 护片 ③ 金属饰片 ④ 马蹄铁 ⑤ 【猎】交配,交尾 ⑥ (凝聚的)水汽 ⑦ 霉层 ⑧ 【化】风化粉 ⑨ 薄层 ⑩ 矿衣 Beschlag (m) ..-e <只用于短语> etw. in Beschlag nehmen 占有某物/jmdn. in Beschlag nehmen占去某人的时间,占有某人 |
962 | Beschleunigung | (f) -en ① →beschleunigen ② 【物】加速度 |
963 | beschlussfaehig | (adj) 达到法定人数的,有权做出决议的 |
964 | Beschlussfassung | (f) 【牍】决定 |
965 | Beschmutzung | (f) unz. →beschmutzen |
966 | Beschneidung | (f) -en →beschneiden f. pl.Beschneidungen 割礼。割 * 。净心。 |
967 | Beschnueffelung | (f) -en →beschnueffeln |
968 | Beschoenigung | (f) -en →beschoenigen |
969 | Beschraenkung | 【die】 限制,约束,界限 【die】限制。约束。节制生育。 |
970 | Beschreibung | (f) -en ① 描述,叙述,说明 ② 说明书 |
971 | Beschriftung | f. Beschriftungen 文字说明,说明词,标记。 (f) -en Ⅰ unz. →beschriften Ⅱ (z?hlb) ① 信封上的姓名地址 ② 标签,牌子 ③ 标题;题词 |
972 | Beschuldigung | f. -en 参阅 beschuldigen (f) -en 指责,指控,控告 |
973 | Beschwerdefuehrung | (f) 控诉,申诉,提意见 |
974 | Beschwerdeweg | (m) 【牍】控诉或申诉的途径 |
975 | Beschwichtigung | f. pl.Beschwichtigungen 安抚。镇静。使冷静。 (f) -en →beschwichtigen |
976 | Beschwoerung | (f) -en ①恳请,恳求②召唤(鬼神等),祛除(恶魔)③咒语 |
977 | Beseelung | (f) unz. →beseelen |
978 | Beseitigung | (f) unz. →beseitigen |
979 | Beseligung | (f) unz. →beseligen |
980 | Besetzung | f. pl.Besetzungen 占领。征服。 (f) -en ① →besetzen ① ④ ⑥ ② 全体演员;全体运动员 |
981 | Besichtigung | (f) -en →besichtigen f. pl.Besichtigungen 勘查。视察。正式检查。徘徊。巡回。 f. -en 参阅 besichtigen |
982 | Besied(e)lung | (f) -en →besiedeln |
983 | Besieg(e)lung | (f) -en →besiegeln |
984 | Besing | (m) -e =Heidelbeere |
985 | Besinnung | (f) unz. ①知觉,意识②思考,思索,沉思③回忆,回想 |
986 | Besoldung | (f) -en ①→besolden②薪水,工资 |
987 | Besoldungsordnung | (f) 薪金条例,(公职人员)工资条例 |
988 | Besorgung | (f) -en ①购买,置办②【牍】料理,处理,照顾 |
989 | Bespannung | (f) -en Ⅰ (z?hlb) 【渐旧】(拉车或耕田的)牲口 Ⅱ unz. 帷幔 |
990 | Bespieg(e)lung | (f) -en →bespiegeln |
991 | Bespitz(e)lung | (f) -en →bespitzeln |
992 | Besprechung | (f) -en ① 讨论,商讨,磋商,会谈 ② 评论 |
993 | Besserung | f. (-,-en) 1.改正,改善,改进 2.Guten Besserung 祝早日康复 |
994 | besserungsfaehig | (adj) 可以教育好的,可以改好的,可以改正的 |
995 | bestaendig | Ⅰ (adj) ①持久的,不断的,持续的②稳定的,固定的③经久的,耐久的,经得住的④坚忍不拔的,坚贞的,忠诚可靠得 Ⅱ (adv) 经常地,连续地,持续地,不断地 |
996 | Bestaerkung | (f) -en →bestaerken |
997 | Bestaetigung | 【die】 证实,证明,确实;承认,确认, 【die】 pl.Bestaetigungen 批准。承认。认可。证实。确认。肯定。证明。收据。 |
998 | Blaehung | (f) -en 【医】 ①臌胀②屁 |
999 | Blaeschenausschlag | (m) 【医】 ①疱疹②(牛、马的)囊疱疹, * 炎,性病疹 |
1000 | blaetterig | (adj) ①多叶的,叶茂的②薄层的,分层的,起稣的 |