| 11001 | Sterbensseele | (f) <用于短语>keine(或nicht eine) Sterbensseele 没有任何人 |
| 11002 | Sterbesakramente | (Pl.) 【宗】终傅 |
| 11003 | Sterbestunde | (f) 死的时刻 |
| 11004 | Sterbeurkunde | (f) 死亡证明 |
| 11005 | Sterblichkeitsrate | f. 死亡率。 death rate, expected mortality |
| 11006 | Stereoanlage | f. 立体声装置。立体声设备。 stereo, stereo system |
| 11007 | Stereochemie | (f) 立体化学 |
| 11008 | Stereoisomerie | (f) 【化】立体异构(现象) |
| 11009 | Stereometrie | (f) -n 【数】 ① 测体积学 ② 立体几何学 |
| 11010 | Stereophonie | (f) 立体声放音,多声道放音 |
| 11011 | Stereophotographie | (f) 立体摄影术 |
| 11012 | Stereoplatte | (f) 立体声唱片 |
| 11013 | Stereoskopie | (f) 【技】立体观测,体视术,体视法 |
| 11014 | Stereotypie | (f) -n Ⅰ ① 【印】铅版浇铸 ② 【医】刻板症 Ⅱ铅版 |
| 11015 | Sternblume | (f) =Aster,Sternmiere |
| 11016 | Sterngewoelbe | (n) 星形穹棱拱顶 |
| 11017 | Sterngroe_sse | (f) 【天】星等 |
| 11018 | Sternkarte | (f) 【天】星空图 |
| 11019 | Sternklasse | (f) 【天】星等 |
| 11020 | Sternkunde | (f) =Astronomie f. 天文学。星学。星相学。 astronomy |
| 11021 | Sternmiere | (f) =Stellarie |
| 11022 | Sternradgetriebe | (n) 【机】星形轮转动机构 |
| 11023 | Sternstunde | f. ① 恒星小时。 ② 伟大时刻。历史转折点。 sidereal hour, great moment, decisive turning point |
| 11024 | Sternsysteme | (Pl.) 【天】星系 |
| 11025 | Sternwarte | (f) 天文台 |
| 11026 | Steuerbeamte | m. pl.Steuerbeamten 税务员。税务官员。纳税人员 tax officer, tax collector |
| 11027 | Steuerbehoerde | (f) 税务局 |
| 11028 | Steuerbemessungsgrundlage | (f) 征税基础,征税标准 |
| 11029 | Steuereinnahme | (f) <常用复数>税收 |
| 11030 | Steuerkarte | (f) 工资所得税卡 |
| 11031 | Steuerklasse | (f) 税率等级 |
| 11032 | Steuermarke1 | (f) ① 印花 ② 狗牌,狗照会 Steuermarke (f) 航标 f.印花税 |
| 11033 | Steuermarke2 | (f) ① 印花 ② 狗牌,狗照会 Steuermarke (f) 航标 f.印花税 |
| 11034 | Steueroase | f. 保税区。免税区。 tax haven, tax shelter (f) 避税地区(或国家) |
| 11035 | Steuerrakete | (f) 【宇】控制火箭 |
| 11036 | Steuerroehre | (f) 【无】主控振荡管,调制管 |
| 11037 | Steuersaeule | (f) 控制柱,操作柱,航柱,驾驶柱 |
| 11038 | Steuerschraube | (f) <只用于短语>die Steuerschraube anziehen 提高税额 |
| 11039 | Steuerwelle | (f) ① 【无】控制波 ② 【技】控制轴,操纵轴 |
| 11040 | Sthenie | (f) unz. 强壮,壮健,有力 |
| 11041 | Stickmaschine | (f) 刺绣机 |
| 11042 | Stilbluete | (f) (可笑的)措辞失当 |
| 11043 | Stilbuehne | (f) 【戏】风格舞台 |
| 11044 | Stilebene | (f) 【语】语体层面 |
| 11045 | stille | (f) ① 寂静,安静,清静 ② 平静,静止,止息 ③ 沉默,默不作声 adj. 【旧,口】 =still f. (-,0).安静，寂静 |
| 11046 | Stillehre | (f) =Stilistik① |
| 11047 | Stockpuppe | (f) 杖头木偶 |
| 11048 | Stockrose | f. 【植物】蜀葵。 hollyhock |
| 11049 | stoebe | →stieben |
| 11050 | Stoechiometrie | (f) 【化】化学计算,化学计算学 |
| 11051 | Strandlinie | (f) ①海岸水位线②海岸线 |
| 11052 | Strandpflanze | (f) 海滨植物 |
| 11053 | Strandwache | (f) 海岸防潮警戒哨位 |
| 11054 | Strange | (f) -n <瑞> =Strang② |
| 11055 | Strangpresse | (f) ①(金属、塑料)挤压机②螺旋挤压机,螺旋制砖机 |
| 11056 | Strangurie | (f) -n 【医】痛性尿淋沥,尿急(痛) |
| 11057 | Strapaze | f. pl.Strapazen 劳累。辛劳。紧张。压力。过度的疲劳。不安。 |
| 11058 | Strapazhose | <奥> =Strapazierhose |
| 11059 | Strapazierhose | (f) 牢固耐穿的裤子 |
| 11060 | Strasse | (f) -n <缩写:Str. > ① 街,街道,大街;道路,马路,公路 ② 住在一条街里的人们 ③ 海峡,水道 ④ 【技】传送装置线,自动线 |
| 11061 | Strassenecke | (f) 街道拐角处,街口 |
| 11062 | Strassengewerbe | (n) unz. 街道上招揽生意的服务性行业 |
| 11063 | Strassenjunge | (m) 【贬】街头流浪儿,街头的游荡少年 |
| 11064 | Strassenkarte | (f) 公路(地)图 |
| 11065 | Strassenlage | (f) 【汽】车辆的道路附着稳定性,行车稳定性,行车适应性 |
| 11066 | Strassenlampe | (f) 路灯,街灯 |
| 11067 | Strassenlaterne | (f) 路灯,街灯 |
| 11068 | Strassenname | (m) 街名,路名 |
| 11069 | Stubenfarbe | (f) (因老呆在屋内造成的)苍白面色 |
| 11070 | Stubenfliege | (f) 家蝇 |
| 11071 | Studentenbude | (f) (N*N)大学生房间 |
| 11072 | Studentengemeinde | f. 大学生教区。 f. Katholische Studentengemeinde 天主教大学生教区 Catholic student community |
| 11073 | Studentenmuetze | (f) 大学生便帽 |
| 11074 | Studentensprache | (f) 大学生用语 |
| 11075 | Studie | (f) -n ① 习作,试作;草稿,草图,略图 ② (科学)研究,论文 |
| 11076 | Studiengenosse | (m) 大学同学 |
| 11077 | Stoecke | →Stock的复数 |
| 11078 | stoehle | →stehlen |
| 11079 | Stoerche | →Storch的复数 |
| 11080 | Stoerstelle | (f) 【物】晶格缺陷 |
| 11081 | Stoerungsstelle | (f) ①故障检修部门②故障位置③【物】晶格缺陷 |
| 11082 | Stoe_sse | →Stoss 的复数 |
| 11083 | Stoffprobe | f. pl.Stoffproben 样品。样本。 (f) 布样 |
| 11084 | Stoffpuppe | (f) 布娃娃 |
| 11085 | Stoffserviette | (f) 餐布 |
| 11086 | Stolle | (f) -n <地区,奥,瑞>圣诞果脯蛋糕 |
| 11087 | Stomatologie | (f) 【医】口腔学 |
| 11088 | Stopfbuechse | (f) 【技】①填料盒②密封压盖 |
| 11089 | Stoppelruebe | =Wasserruebe |
| 11090 | Stoppstrasse | (f) 必须在路口停车的街道 |
| 11091 | Store1 | (m) -s 【英】 ① 铺子 ② 仓库 Store (m) -s 白色透明窗帘 |
| 11092 | Store2 | (m) -s 【英】 ① 铺子 ② 仓库 Store (m) -s 白色透明窗帘 |
| 11093 | Stossborte | (f) 贴边 |
| 11094 | Stossbrigade | (f) 突击队 |
| 11095 | Stossfuge | (f) 接缝 |
| 11096 | Stosskante | (f) ①镶贴边的裤子边缘②容易碰的边缘③保护易碰边缘的衬垫 |
| 11097 | Stossmaschine | (f) 【机】插床,铡床 |
| 11098 | Stossstange | (f) ①【矿】冲击式钻杆②【机】缓冲器,减震器;保险杆 |
| 11099 | Stosstherapie | (f) 【医】冲击疗法,大剂量疗法,顿挫疗法 |
| 11100 | Stosswaffe | (f) 刺杀武器,长矛,剑 |
| 11101 | stossweise | Ⅰ(adj) 间歇的,一阵一阵的,断断续续的 Ⅱ(adv) 一叠一叠地,一堆一堆地,成叠地,成堆地 |
| 11102 | Stove | (f) -n <地区> =Trockenraum |
| 11103 | Strabotomie | (f) -n 【医】斜视(矫正)手术 |
| 11104 | Straddle | m. 跨骑。骑墙。多头与空头套做，股票买卖的选择权，证券买卖的期权，证券交易中的多空套做，约期套购，约期套利，一手买进一手卖出的交易(股票)，套期图利，同价买卖，期货买卖的期权。边买进边卖出股票，约期套购。两腿叉开。 |
| 11105 | Stradivarigeige | (f) =Stradivari |
| 11106 | Straehne | (f) -n ①绺,缕;一绺头发②阶段,时期③<地区> =Straehn |
| 11107 | Straende | →Strand的复数 |
| 11108 | Strafakte | (f) 刑事诉讼卷宗 |
| 11109 | Strafanzeige | f. pl.Strafanzeigen 投诉。指控。刑事指控。犯罪指控。检举。 complaint, charge |
| 11110 | Strafausschliessungsgruende | (Pl.) 免予提起刑事诉讼的法律上的理由 |
| 11111 | Strafe | f. pl.Strafen 惩罚。处罚。判刑。罚款。 penalty, punishment, retribution |
| 11112 | Strafkolonie | (f) 罪犯流放地 |
| 11113 | Strafkompanie | (f) 惩罚队 |
| 11114 | Strafmassnahme | (f) 惩罚措施 |
| 11115 | Strafsache | f. 犯罪行为。刑事案件。 criminal case, criminal matter |
| 11116 | Strafwache | (f) 惩罚性站岗 |
| 11117 | strafweise | (adv) 惩罚性地 |
| 11118 | Strahlenbiologie | (f) 放射生物学 |
| 11119 | Strahlenchemie | (f) 【化】放射化学,辐射化学 |
| 11120 | Strahlenkunde | (f) 【医】放射学,X射线学 |
| 11121 | Strahlenpilze | (Pl.) 【医】放线菌属 |
| 11122 | Strahlensymmetrie | (f) 【数】径向对称 |
| 11123 | Strahlentherapie | f. pl.Strahlentherapien 放射线疗法。放疗。 (f) =Strahlenbehandlung |
| 11124 | Strahlgeblaese | (n) 【技】喷射送气机 |
| 11125 | Strahlmuehle | (f) 【机】喷射碾机,喷射磨 |
| 11126 | Strahlpumpe | (f) 喷射泵 |
| 11127 | Strahlstaerke | (f) 辐射强度 |
| 11128 | Strahlturbine | (f) 【机】涡轮喷气发动机 |
| 11129 | Strahlungsenergie | f. 辐射能,射线能(量)。放射能量。 radiant energy, radiation energy |
| 11130 | Strahlungswaerme | (f) 【物】辐射热 |
| 11131 | Strassenseite | (f) (建筑物)临街的一面 |
| 11132 | Strassensperre | (f) 路障,街垒 |
| 11133 | Strassenverhaeltnisse | (Pl.) 街道交通状况 |
| 11134 | Strassenvertrauensleute | →Strassenvertrauensmann的复数 |
| 11135 | Strassenwalze | (f) 压路机,压路滚子 |
| 11136 | Stratege | (m) -n 战略家;统帅 |
| 11137 | Strategie | (f) -n ① 战略,策略 ② (博弈论中的)对策 |
| 11138 | Stratigraphie | (f) unz. 【质】地层学 |
| 11139 | Stratosphaere | (f) unz. 【气】平流层,同温层 |
| 11140 | Stratuswolke | (f) 【气】层云 |
| 11141 | Strazze | (f) -n 【商】(会计)流水账,日记账 |
| 11142 | Strebe | f. 待。呆。延缓。 (f) -n 【建】斜撑,支撑,支柱 |
| 11143 | Strecke | (f) -n ① (路程的)段,一段路程;距离 ② 【数】线段 ③ 【矿】平巷,水平巷道 ④ 【铁】路段,线段;铁路线 ⑤ 航线 ⑥ 【纺】 =Streckmaschine ⑦ 【猎】猎获物;猎获物存放处 ⑧ 【体】(举重动作中的)举起,举高 |
| 11144 | streckenweise | (adv) 一段一段地,逐段地,按段地;部分地 |
| 11145 | Streckgrenze | (f) 【物】屈服极限,屈服点 |
| 11146 | Streckmaschine | (f) 【纺】并条机,条子车 |
| 11147 | Streckprobe | (f) 【技】材料屈服极限试验 |
| 11148 | Streckwalze | (f) 【冶】薄板轧辊 |
| 11149 | Streichbuerste | (f) 漆刷,颜料刷 |
| 11150 | Streiche | (f) -n ①涂刷用具,毛刷②【矿】(矿层的)走向③【旧】堡垒工事的侧翼 |
| 11151 | Streichflaeche | (f) =Reibflaeche |
| 11152 | Streichkaese | (m) (涂抹用)软奶酪 |
| 11153 | Streichmassage | (f) 【医】按摩,推拿 |
| 11154 | Streichwolle | (f) 【纺】粗纺毛纱 |
| 11155 | Streife | (f) -n ① 巡逻队 ② 巡逻,巡查 ③ <地区>漫游 ④ =Streifjagd |
| 11156 | Streifenhyaene | (f) 鬣狗 |
| 11157 | streifenweise | (adv) 分成长条的,Nag慎葧 |
| 11158 | Streikkasse | (f) 罢工储金,罢工经费 |
| 11159 | Streikkomitee | (n) 罢工委员会 |
| 11160 | Streikparole | (f) 罢工口号 |
| 11161 | Streikwelle | (f) 罢工浪潮 |
| 11162 | Streitfrage | (f) 有争执的问题,有争议的问题 |
| 11163 | Streitkraefte | (Pl.) 武装力量,军队 |
| 11164 | Streitsache | f. 法律争执。争执。有争议的事。未决的案件。悬而未决的案件。悬案。 litigation, lawsuit, dispute, disagreement |
| 11165 | Strenge | (f) unz. ① 严厉,严格,严峻 ② 严肃,威严;生硬 ③ 辛辣,刺人,冲人 ④ 精确,严谨,一丝不苟 ⑤ 凛冽,严寒 |
| 11166 | Stretchgewebe | (n) =Stretch |
| 11167 | Streubuechse | (f) 【史】吸墨细砂瓶##(f) =Streuer |
| 11168 | Streukolonne | (f) 在路面撒防滑物料的工作队 |
| 11169 | Strichjunge | (m) 【俗,贬】 * |
| 11170 | Strichkode | (f) 条(形)码,棒码 |
| 11171 | strichweise | (adv) 局部地,在局部地区 |
| 11172 | Strickjacke | (f) 羊毛衫 |
| 11173 | Strickmaschine | f. pl.Strickmaschinen 针织机械。针织机。 knitting machine |
| 11174 | Strieme | (f) -n 条纹伤痕,鞭痕 |
| 11175 | Strike | (m) -s 【英】(在保龄球比赛中)一掷全倒;(在棒球比赛中)好球 |
| 11176 | strikte | (adv) 严格地,严密地 |
| 11177 | Strippe | (f) -n <地区>①带子,绳;鞋带②【俗,谑】电话线 |
| 11178 | Striptease | (m/n) -【英】 * |
| 11179 | Stripteuse | (f) -n 【口,谑】 =Stripteasetaenzerin |
| 11180 | Stroeme | →Strom的复数 |
| 11181 | Stroemunglehre | (f) 【物】流体力学 |
| 11182 | Strohfeime | (f) 草垛 |
| 11183 | Strohmaenne | →Strohmann的复数 |
| 11184 | Strohmatte | (f) 草席,草垫子 |
| 11185 | Strohpappe | (f) 马粪纸 |
| 11186 | Strohpresse | (f) 茎秆压捆机 |
| 11187 | Strohpuppe | (f) 稻草人 |
| 11188 | Strohschuette | (f) 秸秆堆,干草堆 |
| 11189 | Strohwitwe | (f) 【口,谑】丈夫暂时出门的妻子 |
| 11190 | Stromabnahme | (f) =Stromentnahme |
| 11191 | Stromdichte | (f) 【电】电流密度 |
| 11192 | Stromentnahme | (f) 引取电流,耗用电流 |
| 11193 | Stromlinie | f. 流线型。 (f) 【物】流线,通量线 |
| 11194 | Stromquelle | f. pl.Stromquellen 电源 |
| 11195 | Stromschiene | (f) ①【铁】导电轨,接触轨②【电】汇流排,汇流条 |
| 11196 | Stromschnelle | (f) -n 湍流,急流 |
| 11197 | Stromsperre | (f) 断电,停电,限制用电 |
| 11198 | Stromspule | (f) 电源线圈 |
| 11199 | Stromstaerke | (f) 【电】电流强度 |
| 11200 | Stromwaage | (f) 【电】电流天平,电流秤 |
| 11201 | Stromwaerme | (f) 【电】电(流)热,焦耳热 |
| 11202 | stromweise | (adv) 流水似地,潮涌般地 |
| 11203 | Strophe | (f) -n (歌或诗的)节,段 |
| 11204 | Strosse1 | (f) -n 【矿】 ① 井底排水沟 ② (露天采矿的)梯段 Strosse (f) -n <地区>咽喉 |
| 11205 | Strosse2 | (f) -n <地区>咽喉 |
| 11206 | Struempfe | →Strumpf的复数 |
| 11207 | Struenke | →Strunk的复数 |
| 11208 | Strukturanalyse | (f) (物质)结构分析 |
| 11209 | Strukturgewebe | (n) 【纺】缎纹织物 |
| 11210 | Strukturkrise | (f) 【经】结构危机 |
| 11211 | Strukturtapete | (f) 缎纹裱糊布 |
| 11212 | Strukturtheorie | (f) 【质】结构理论,构造理论 |
| 11213 | Strumpfhose | (f) 紧身连袜裤 |
| 11214 | Strumpfmaske | (f) 蒙面套 |
| 11215 | Strumpfsocke | (f) 半统袜 |
| 11216 | Strunze | (f) -n <地区>【渐旧】 =Schlampe |
| 11217 | Strupfe | (f) -n <地区>鞋襻 |
| 11218 | Stubbe | (f) -n ①树墩;残干② =Stockholz③粗笨的男人 |
| 11219 | Stube | (f) -n ①【渐旧】 <地区>(陈设简单的)房间,室②寝室,房间 |
| 11220 | Studienkollege | m. 大学同学。大学同窗。女 Studienkollegin fellow student |
| 11221 | Studienreise | (f) 专业学习旅行,研究旅行,考察旅行 |
| 11222 | Studierstube | (f) (尤指教授、牧师等的)书房,书斋 |
| 11223 | Studiumgenerale | (n) - (各系科大学生修习的)公共课 |
| 11224 | Stulle | (f) -n <地区>夹肉(或涂黄油的)面包片 |
| 11225 | Stumme | →Stumme(r) |
| 11226 | Stummelpfeife | (f) 短烟斗,短烟管 |
| 11227 | Stumpe | (m) -n 树墩;残干 |
| 11228 | Stumpfnase | (f) 狮子鼻,仰鼻 |
| 11229 | Stunde | (f) -n ① <缩写:St., Std. 或Stde., 复数:Stdn.; 符号:st或h, 【天】: ...h>小时 ② 【旧】一小时的行程 ③ 课时,一节课 ④ 时刻,时间 |
| 11230 | Stundenblume | (f) 木槿属 |
| 11231 | Stundenhilfe | (f) 计时(帮)工,女钟点工 |
| 11232 | stundenweise | adv. 按小时地。 by the hour, part time |
| 11233 | stupid(e) | (adj) ①愚笨的,迟钝的;呆滞的②单调的,无聊的 |
| 11234 | Suade | (f) -n 【讽】①滔滔不绝的话②雄辩,善于辞令 |
| 11235 | Subdominante | (f) -s 下属音(从主音下行五级) |
| 11236 | Subkategorie | (f) -n <尤用于【语】>次范畴,次分类,再分类 |
| 11237 | Submersionstaufe | (f) 浸礼 |
| 11238 | Subnormale | (f) -n 【数】次法线,次法矩 |
| 11239 | Subtagente | (f) -n 【数】次切线,次切矩 |
| 11240 | Suchanzeige | (f) 寻找广告 |
| 11241 | Suche | (f) -n Ⅰunz. 寻找,搜寻;探求 Ⅱ(z?hlb) 【猎】追踪,追猎 |
| 11242 | Suchliste | (f) 失踪者名单;失物一览表 |
| 11243 | Sucre | (m) - 苏克雷(厄瓜多尔货币单位,1Sucre =100Centavos) |
| 11244 | Sudanese | (m) -n 苏丹人 |
| 11245 | Suechte | →Sucht的复数 |
| 11246 | Suedsee | (f) ①【旧】太平洋②【地】南太平洋 |
| 11247 | Suedseite | (f) 南面,南边 |
| 11248 | Sueffisance | (f) -n 【雅,贬】自满,自负,自大,自夸 |
| 11249 | Suehne | (f) -n ①赎罪;赔偿,抵偿②和解 |
| 11250 | Suelze | (f) -n ①盐泉;咸水;盐水;盐汤,盐卤②碎肉冻,碎鱼冻③【猎】 =Salzlecke |
| 11251 | Suempfe | →Sumpf的复数 |
| 11252 | Suende | 【der】罪人。做坏事的人。违法者。 【die】罪。错。罪恶。犯罪。罪行。过失。坏事。 |
| 11253 | Suendermiene | (f) 自知有罪的脸色(或表情) |
| 11254 | Sue_sse | (f) unz. ①甜,甜味;香甜(气)味②甜蜜舒适的感觉③悦耳,柔和甜美的音调④【贬】媚态;谄媚 |
| 11255 | Sue_sskirsche | (f) 欧洲甜樱桃 |
| 11256 | Sue_ssklee | (m) =Esparsette |
| 11257 | Sue_ssspeise | (m) 甜食 |
| 11258 | Suffragette | (f) -n 【史】(1903-1914年英、美的)为妇女权利而斗争的妇女 |
| 11259 | Suggestivfrage | (f) 诱逼性的问题,诱供性的问题 |
| 11260 | Suhle | (f) -n ①泥坑,泥塘,泥潭②【猎】小泥水塘 |
| 11261 | Suite | (f) -n ①组曲②【旧】侍从,随员,随从③套房 |
| 11262 | Sukkade | (f) -n 蜜饯(水)果皮 |
| 11263 | sukzessive | (adv) 逐渐,渐渐 |
| 11264 | Sultanine | (f) -n 无核大葡萄干 |
| 11265 | Sulze | (f) -n <地区><奥,瑞> =Suelze② |
| 11266 | Sulzschnee | (m) 稀烂的积雪 |
| 11267 | Summe | f. (-,-n) 1.共计，总额 2.金额 Summe f.-,-n总数，金额 |
| 11268 | Sumpfbluete | (f) 【口,贬】颓废堕落的社会现象 |
| 11269 | Sumpfdotterblume | (f) 驴蹄草 |
| 11270 | Sumpfzypresse | (f) 落羽杉属 |
| 11271 | Suppe | f. (-,-n) 1.汤 2.Suppe essen 喝汤 Suppe f.-,-n汤 |
| 11272 | Suppeneinlage | (f) 汤里(的)加料 |
| 11273 | Suppengemuese | (n) 煮汤的蔬菜 |
| 11274 | Suppenwuerze | (f) ① =Suppengruen②汤用调味香料粉 |
| 11275 | Suprematie | (f) -n ①最高统治权,最高权力②首位,至上,至高,至高的地位 |
| 11276 | Sure | (f) -n ( * ) * 的章节 |
| 11277 | Sutane | (f) =Soutane |
| 11278 | Sutanelle | (f) =Soutanelle |
| 11279 | Sutasche | (f) =Soutache |
| 11280 | Tafelrunde | (f) NLh￠[oN |
| 11281 | Tafelwaage | (f) 平台秤 |
| 11282 | Tagereise | (f) ①(为时)一天的旅行②【渐旧】一天的路程③【口,谑】很长的路程 |
| 11283 | Tageseinnahme | (f) 一天的收入,每天的收入 |
| 11284 | Tageshelle | (f) 日光;白天 |
| 11285 | Tageskarte | f. ① 日票。一整天有效的车票。全天有效的入场券。 ② 当日菜单。 day ticket, today's menu, menu for the day |
| 11286 | Tageskasse | (f) ① 白天售票处 ② 一天的收入,每天的收入 |
| 11287 | Tagespresse | (f) unz. 当天出版的(全部)报纸(总称) |
| 11288 | Tagesschule | (f) 全日制学校 |
| 11289 | Tageswache | (f) ①白天警卫工作②白天警卫人员 |
| 11290 | tageweise | (adv) ①按日(计算)②几天地 |
| 11291 | Sylphe | (m) -n 或(f) -n (中世纪神话传说的)(空)气(中的)精(灵),气妖,气仙 |
| 11292 | Sylphide | (f) -n ①女气精,女气妖,女气仙②窈窕美女 |
| 11293 | Symbiose | (f) -n 【生】共生(现象),共栖(现象) |
| 11294 | Symbolsprache | (f) ① 【计】符号语言 ② 【语】象征语 |
| 11295 | Symmetrie | (f) -n 对称,对称性 |
| 11296 | Symmetrieachse | f. 【数】 对称轴。 symmetric axis, symmetry axis, axis of symmetry |
| 11297 | Symmetrieebene | (f) 【数】对称平面 |
| 11298 | Sympathie | f. (-,-【e】n).同情，好感 Sympathie f.-,-n同情，同感 |
| 11299 | Symphonie | f. -n 交响曲。交响乐。 symphony f. -n 参阅 Sinfonie |
| 11300 | Symphyse | (f) -n 【医】①(骨的,忧指趾骨的)联合②(骨)愈合,接合,粘合 |
| 11301 | Symploke | (f) ...oken 【希】【语】(首尾语句)重复强调修饰法 |
| 11302 | Symptomatologie | (f) unz. 【医】症状学 |
| 11303 | Synaerese | (f) ...resen 【语】元音溶合 |
| 11304 | Synaesthesie | (f) -n ①【医】(感觉器官的)联觉②【语】移觉,感觉挪移,通感,联觉组合 |
| 11305 | Synagoge | (f) -n 犹太教会堂 |
| 11306 | Synaloephe | (f) -n (古诗律)音节溶合 |
| 11307 | Synapse | (f) -n 【解】突触,神经腱 |
| 11308 | Synchrongetriebe | (n) 【机】同步传动机构,同步变速箱 n. pl.Synchrongetrieben 齿轮的同时咬合装置。 |
| 11309 | Synchronie | (f) unz. 【语】共时性;共时语言学,语言的共时研究 |
| 11310 | Synchronmaschine | (f) 同步电机 |
| 11311 | Syndaktylie | (f) -n 【医】并指(畸形),并趾(畸形) |
| 11312 | Syndikuse | →Syndikus的复数 |
| 11313 | Synechie | (f) -n 【医】粘连 |
| 11314 | Synekdoche | (f) -n 【语】举隅法,提喻法 |
| 11315 | Synergie | (f) -n ① 【医】(各机体或不同药物之间的)协同作用 ② 【宗】→Synergismus ① |
| 11316 | Synkarpie | (f) -n 合心皮果 |
| 11317 | Synklinale | (f) -n 【质】向斜(构造) |
| 11318 | Synkope | (f) -n ① 【语】夹音失落,词中省略,中略 ② 【诗律】抑音的省略 ③ 切分音 ④ 【医】晕厥 |
| 11319 | Synkrise | (f) -n 比较;结合 |
| 11320 | Synodale | (m) -n 【宗】教会会议成员 |
| 11321 | Synode | (f) -n ①(新教的)教会代表会议②(天主教的)宗教会议 |
| 11322 | Synoekie | (f) -n =Synoezie |
| 11323 | Synoezie | (f) -n 【生】客栖,单利共生(现象) |
| 11324 | Synonymie | (f) unz. 【语】同义性,同义现象 |
| 11325 | Synopse | (f) -n ①【宗】福音书的对观②对比性的提要,(相似内容的)书本的对照(表) |
| 11326 | Synthese | (f) -n ① 综合,组合 ② 【哲】综合,综合法 ③ 【化】(人工的)合成 |
| 11327 | Systemanalyse | (f) 系统分析 |
| 11328 | Systemlehre | (f) 【渐旧】 =Systematik② |
| 11329 | Systemtheorie | (f) 系统学,系统论 |
| 11330 | Systole | (f) -n 【希】 【医】心脏收缩(期) |
| 11331 | Saeule | (f) -n ①圆柱,柱子;桩②柱状物③【数】棱柱(体),角柱(体)④【电】(整流)堆;(变压器)杆;电池⑤纵队⑥【转】支柱,柱石,梁栋;泰斗 |
| 11332 | Satinage | (f) -n【法】<专业用语> ①锻光整理 ②(纸)釉光整理 ③(皮革)砑光整理 |
| 11333 | Schankgewerbe | (n) unz. 酒类零售业 |
| 11334 | Scheitelauge | (n)顶眼,松果眼 |
| 11335 | Seelenkraefte | (Pl.) 精神力量 |
| 11336 | Sektorschuetze | (f)【水】扇形闸门 |
| 11337 | Sosse | (f) -n ①调味汁,酱汁,沙司②香料③【口,谑】液体状的脏东西 |
| 11338 | Spinnmaschine | f. 纺纱机。纺丝机。 spinning frame, spinning machine |
| 11339 | Standwaage | (f) 【体】单腿支撑平衡 |
| 11340 | Starterklappe | (f) 【汽】起动活门,风门 |
| 11341 | Tabakindustrie | (f) 烟草工业 |
| 11342 | Tabakplantage | (f) 烟草种植园 |
| 11343 | Tabaksdose | (f) 烟(丝)盒 |
| 11344 | Tabakspfeife | (f) ①烟斗②烟管鱼 |
| 11345 | Tabatiere | (f) -n 纸烟盒;【旧】鼻烟盒 |
| 11346 | Tabelle | f. (-,-e).表格，图表 Tabelle f.-,-n表格，图表 |
| 11347 | Tabellenspitze | (f) 【体】榜首 |
| 11348 | Tabelliermaschine | f. 制表机。作表的设备。定位装置。 (f) 【技】制表(格)机 |
| 11349 | Tablette | n. (-,-n).药片 |
| 11350 | Tachykardie | (f) -n 【医】心搏过速,心动过速 |
| 11351 | Tachymetrie | (f) unz. 【测】准距快速测定术,视距测量术 |
| 11352 | Tadschike | (m) -n 塔吉克人,塔吉克族 |
| 11353 | Taenze | →Tanz的复数 |
| 11354 | taete | →tun |
| 11355 | Taglilie | (f) 萱草属 |
| 11356 | Tagpfauenauge | (n) 孔雀碟 |
| 11357 | Tagundnachtgleiche | (f) -n 【天】昼夜平分时,二分点 |
| 11358 | Tagwache | (f) <瑞>(士兵)起床号 |
| 11359 | Taille | (f) -n 【法】 ① 腰,腰身 ② (妇女)紧身胸衣 ③ 【牌】摊牌 ④ 【史】(法国从十五世纪到17 * 的)人头税 |
| 11360 | Taillenweite | (f) 【缝纫】腰围 |
| 11361 | Takelage | (f) -n 【海】(包括桅杆在内的)帆具,索具 |
| 11362 | Taktstrasse | (f) 【技】流水作业线 |
| 11363 | Talenge | (f) 峡谷 |
| 11364 | Talgdruese | (f) 【解】皮脂腺 |
| 11365 | Talje | (f) -n 【海】 =Takel |
| 11366 | Talsohle | (f) ①【地】谷底②危机状态,谷底,低谷 |
| 11367 | Talsperre | (f) 拦水坝,拦河坝,蓄水坝 |
| 11368 | Tamarinde | (f) -n 罗望子果 |
| 11369 | Tamariske | (f) -n 柽柳属 |
| 11370 | Tamile | (m) -n 泰米尔(族)人 |
| 11371 | Tamponage | (f) -n 【技】密封 |
| 11372 | Tandemmaschine | (f) 串联式发动机 |
| 11373 | Tandemrakete | (f) 串联多级火箭 |
| 11374 | Tangente | (f) -n ① 【数】切线 ② (古钢琴的)金属片击弦装置 ③ 外切道 |
| 11375 | Tankstelle | f. (-,-n).加油站 Tankstelle f.-,-n加油站 |
| 11376 | Tanne | (f) -n ①冷杉(属)②圣诞树 |
| 11377 | Tanninsaeure | (f) 【化】单宁酸,鞣酸 |
| 11378 | Tante | (f) -n ①姑母;伯母;舅母;婶婶;姨母;阿姨②【口,贬】老太;女人 |
| 11379 | Tantieme | (f) -n 【法】①红利②版税 |
| 11380 | Tanzflaeche | (f) 舞池,舞场 |
| 11381 | Tanzkapelle | (f) 伴舞乐队 |
| 11382 | Tanzschule | (f) 舞蹈学校 |
| 11383 | Tanzstunde | (f) 跳舞课,舞蹈课 |
| 11384 | Tape | (n/m) -s 【英】 ① 【渐旧】录音带 ② 盒(式磁)带 ③ 【计,技】穿孔(纸)带 n. 带子。磁带。 |
| 11385 | Tapete | (f) -n (糊墙壁用的)裱糊纸,裱糊布 |
| 11386 | Tapfe | (f) -n 脚印;鞋印 |
| 11387 | Tapisserie | (f) -n 【旧】 ① 毛纺工场;挂毯工场 ② 花毯,挂毯,壁毯 ③ 织棉,绒绣 ④ 手工织品商店,挂毯商店 |
| 11388 | Tarierwaage | (f) <专业用语>精密秤具 |
| 11389 | Tarifautonomie | (f) 劳资协定自主(权) |
| 11390 | Tarifrunde | (f) <行话>劳资谈判 |
| 11391 | Tarnkappe | (f) 【神】魔帽,隐身帽 f. 魔法头巾。防护罩。 |
| 11392 | Tartuefferie | (f) -n 伪善,虚伪 |
| 11393 | Tasche | f. (-,-n) 1.袋，手提色；衣袋 2.钱包 3.公文包 Tasche f.-,-n衣袋，口袋 |
| 11394 | Taschenausgabe | f. 袖珍版。口袋书。 pocket book edition, pocket edition |
| 11395 | Taschenfalzmaschine | (f) 【印】栅栏式折页机 |
| 11396 | Taschenkrebse | (Pl.) 小蟹(银杏蟹属的Níy) |
| 11397 | Taschenlampe | f. pl.Taschenlampen 手电筒。袖珍手电筒。 flashlight, pocket lamp, pocket torch |
| 11398 | Tasse | f. (-,-n).（有底碟和耳柄的）杯子 Tasse f.-,-n杯；一杯（茶、咖啡） |
| 11399 | Taste | f. pl.Tasten 键。按键。键盘上的键。 key, button, pushbutton |
| 11400 | Tatsache | f. (-,-n).事实 Tatsache f.-,-n事实，实际情况 |
| 11401 | Tatwaffe | (f) 作案武器,凶器 |
| 11402 | Tatze | f. 前爪。 (f) -n ① (野兽的)爪,兽掌 ② 【口,谑】爪子(指人的手) ③ <地区,瑞>【渐旧】(打)手心(对学生的体罚) |
| 11403 | Tatzeuge | (m) (案件的)证人 |
| 11404 | Taube | f. pl.Tauben 鸽。鸽子。（天文）天鸽座。（复数） * 。温和派。 |
| 11405 | Taubstummenschule | (f) 聋哑学校 |
| 11406 | Taubstummensprache | (f) 哑语 |
| 11407 | Taucherglocke | (f) 【技】潜水钟罩 |
| 11408 | Tauende | (n) 【海员用语】缆绳的末端,纤索的尾端 |
| 11409 | Taufe | (f) -n ①【宗】洗礼②命名;命名仪式 |
| 11410 | Taufname | (m) 洗礼(时所取之)名,教名 |
| 11411 | tausendste | (num) <序数词>第NCS |
| 11412 | Tausendstelsekunde | (f) 千分之Nòy |
| 11413 | Tautologie | (f) -n 【语】同义反复;冗辞 |
| 11414 | Tautomerie | (f) -n 【化】互变(异构)现象 |
| 11415 | Tauwetterperiode | f. pl.Tauwetterperioden 解冻期。融雪天气。（政治上）缓和时期。 |
| 11416 | Taverne | (f) -n <地区,瑞,奥>小酒店;酒菜馆 |
| 11417 | Taxe | (f) -n ① (估价员的)估价 ② <地区,奥,瑞>定价,规定价格;(应付的)费,税 ③ 估价 ④ =Taxi |
| 11418 | Taxonomie | (f) -n ① 分类学 ② (尤指动植物的)分类 |
| 11419 | Taxushecke | (f) 紫杉篱;观音杉篱 |
| 11420 | Te | 【化】碲的符号 |
| 11421 | Technokratie | (f) unz. ①专家政治;技术家政治②技术统治 |
| 11422 | Technologe | m. 工艺学家。工艺人员。技术人员。女 Technologin technologist |
| 11423 | Technologie | (f) -n Ⅰunz. 工艺学 Ⅱ(z?hlb) 工艺 |
| 11424 | Tee | =Trans-Europ-Express Tee (m) -s Ⅰ(z?hlb) ① 茶叶 ② 茶会 Ⅱunz. ① 茶 ② 药茶 |
| 11425 | Tee-Ernte | (f) 茶叶收成;茶叶产量 |
| 11426 | Teekanne | (f) 茶壶 |
| 11427 | Teekueche | (f) 煮茶室 |
| 11428 | Teemaschine | (f) ① (煮大量茶水的)茶水壶 ② (俄式)茶炊 f. 茶壶。茶缸。 samovar, tea urn |
| 11429 | Teerfarbstoffe | (Pl.) 【化】焦油染料 |
| 11430 | Teerjacke | (f) 【谑】水手,海员 |
| 11431 | Teerose | (f) ①月季②黄月季 |
| 11432 | Teerpappe | (f) 柏油纸,油毛毡 |
| 11433 | Teerseife | (f) 菭皂,焦油皂 |
| 11434 | Teeservice | (n) (全套)茶具 |
| 11435 | Teestube | f. 茶室。 tearoom (f) =Tea-Room |
| 11436 | Teetasse | (f) 茶杯,茶碗 |
| 11437 | Teichlinse | (f) 紫萍属 |
| 11438 | Teichrose | (f) 睡莲(属) |
| 11439 | Teigfarbe | =Pastellfarbe① |
| 11440 | Teilhabe | (f) -n ①→teilhaben②合伙;合股经营 |
| 11441 | teilhatte | →teilhaben |
| 11442 | Teilnahme | (f) unz. ①同感,同情;哀悼②兴趣,关注③参加,参与 |
| 11443 | Textilchemie | f. 纺织化学。 textile chemistry |
| 11444 | Textilindustrie | f. 纺织工业。纺织业。服装业。 textile industry, clothing industry, apparel industry |
| 11445 | Textsorte | (f) 【语】语篇类型 |
| 11446 | Textstelle | (f) 文中的一处(或一段,一节等) |
| 11447 | Theaterkarte | (f) 戏票 |
| 11448 | Theaterkasse | (f) 戏院售票处 |
| 11449 | Theaterleute | →Theatermann的复数 |
| 11450 | Theaterschule | (f) 戏剧学校 |
| 11451 | Theke | (f) -en ① (酒馆)柜台(式)桌 ② <地区>(商店)柜台 |
| 11452 | Theogonie | (f) -n 神统记,神谱;神经系谱学 |
| 11453 | Theokratie | f. pl.Theokratien 神权政体。宗教国家。=Gottesstaat |
| 11454 | Theologe | (m) -n 神学家;神学研究者 |
| 11455 | Theologie | (f) -n 【宗】神学 |
| 11456 | Trauergefolge | (n) 送葬行列,(全体)送葬者 |
| 11457 | Trauerrede | (f) 悼词 |
| 11458 | Trauerweide | (f) ①垂柳②【转,口】忧心忡忡的人,愁眉苦脸的人 |
| 11459 | Traufe | f. 屋檐。檐。 (f) -n ① (屋)檐水 ② 【建】檐口 |
| 11460 | Traufrinne | (f) 【建】(屋)檐口水槽,檐沟 |
| 11461 | Traumatologie | (f) unz. 【医】创伤学,伤科 |
| 11462 | Teilnehmerliste | (f) 参加者名单] |
| 11463 | Teilstrecke | (f) ① 一段旅程,一段路程,一站路 ② 【体】一段赛程 |
| 11464 | Teilungsklage | (f) 【律】分割遗产(或其他共同财产)的诉讼 |
| 11465 | teilweise | (adv)/(adj) ①部分地(的);一部分地(的)②有时候,有些场合 |
| 11466 | Tektite | (Pl.) 【矿】玻璃陨石,铁毛矾石 |
| 11467 | Tektogenese | (f) -n 【地】构造运动,造山运动 |
| 11468 | Tele | (n) -(s) <复数不常用> |
| 11469 | Telefonie | f. 电话业务。电话服务。通讯业务。远程语音服务。 telephony service, telephony, telephone service (f) unz. ① =Sprechfunk ② =Fernmeldewesen |
| 11470 | Telefonkarte | (f) 电话(磁)卡 |
| 11471 | Telefonzelle | (f) 电话亭 |
| 11472 | Telefonzentrale | (f) 电话总机 |
| 11473 | Telegrafie | (f) unz. 电报通讯 |
| 11474 | Telegrammadresse | (f) 电报挂号 |
| 11475 | Telegraphie | f. 电信术。电信。电报。电报学。 (f) =Telegrafie |
| 11476 | Telekopie | f. -n 传真 (f) 电传复制件 |
| 11477 | Telemetrie | (f) unz. 遥测技术,遥测(学) |
| 11478 | Teleologie | (f) unz. 【哲】目的论 |
| 11479 | Telepathie | (f) unz. 心灵感应,传心术 |
| 11480 | Telephonie | =Telefonie |
| 11481 | Telephonzelle | =Telefonzelle |
| 11482 | Telephonzentrale | =Telefonzentrale |
| 11483 | Teleskopauge | (n) (某些深海鱼类的)望天眼,龙睛 |
| 11484 | Teleskopie | (f) unz. <商标名>电视收视率调查 |
| 11485 | Temperafarbe | f. 丹配拉画。色彩较为暗晦的一种画。 (f) 【化】胶画颜料 |
| 11486 | Temperaturabnahme | (f) 温度降低,降温 |
| 11487 | Temperaturzunahme | (f) 温度升高,升温 |
| 11488 | Tenne | (f) -n 打谷场 |
| 11489 | Tenoere | →Tenor的复数 |
| 11490 | Tentakeltiere | (Pl.) 触手类动物 |
| 11491 | Teratologie | (f) unz. 【医】畸形学,畸胎学 |
| 11492 | Terebinthe | (f) -n 笃耨香 |
| 11493 | Terminboerse | (f) 【经】期货交易所,期货市场 |
| 11494 | Termineinlage | f. 定期存款 term deposit, fixed deposit, time deposit |
| 11495 | Terminologie | f. pl.Terminologien 用辞。术语。专业语言。术语学。 |
| 11496 | Termite | (f) -n 蚁类,等翅目昆虫 |
| 11497 | Terrakotte | (f) -n →TerrakottaⅡ |
| 11498 | Terrasse | (f) -n ①倾斜的阶地,梯地②【建】平台;阳台,露台;屋顶平台,平屋顶 |
| 11499 | Terrine | (f) -n 【法】盖碗;有盖汤罐 |
| 11500 | Terrorbande | (f) 恐怖集团 |
| 11501 | Terroristenbande | (f) * 集团 |
| 11502 | Terylene | (n) unz. 【纺】涤纶(聚酯纤维的商品名称) |
| 11503 | Terzine | (f) -n 【诗律】(意大利)三行诗节 |
| 11504 | Tetanie | (f) -n 【医】①手足搐搦②(肌)强直 |
| 11505 | Tetrachromie | (f) -n 【印】四色印刷 |
| 11506 | Tetralogie | (f) -n 四部曲 |
| 11507 | Tetrode | (f) -n 【无】四极管 |
| 11508 | Teuerungsrate | (f) 物价上涨率 |
| 11509 | Teuerungszulage | (f) 物价补贴 |
| 11510 | Teufe | (f) -n 【矿工用语】深度 |
| 11511 | Teutone | (m) -n 条顿人 |
| 11512 | Textaufgabe | (f) 【数】应用题 |
| 11513 | Theorie | f. (-,-n).理论，学说 Theorie f.-,-n理论 |
| 11514 | Theosophie | (f) -n 见神论,接神论,通神学,神智学 |
| 11515 | Therapie | f.-,-n治疗，疗法；AkupunkturTherapie针灸疗法 |
| 11516 | Thermalquelle | f. pl.Thermalquellen 温泉。公共浴室。 |
| 11517 | Therme | (f) -n 【希】①温泉②<复数>(古罗马)公共温泉浴场 |
| 11518 | Thermitbombe | (f) 【军】 * |
| 11519 | Thermobatterie | (f) 【电】热偶电池 |
| 11520 | Thermochemie | f. 热化学。 thermochemistry |
| 11521 | Thermochrose | (f) 【纺】热染法 |
| 11522 | Thermophilie | (f) unz. 【生】适温性,喜温性 |
| 11523 | Thermosflasche | (f) 保温瓶,热水瓶 |
| 11524 | Thermosphaere | (f) 【气】热成层,热成圈 |
| 11525 | Thermotherapie | (f) 【医】温热疗法 |
| 11526 | These | (f) -n 命题;论点,论纲 |
| 11527 | Thioplaste | (Pl.) 含硫塑料 |
| 11528 | Thixotropie | (f) unz. 【化】触变性;摇溶(现象) |
| 11529 | Thomasschlacke | (f) 【冶】托马斯转炉炉渣,碱性转炉炉渣 |
| 11530 | Thrombose | (f) -n 【医】血栓形成 f. 血栓症。 thrombosis |
| 11531 | Thronerbe | (m) 王位(或皇位)继承人,皇储 |
| 11532 | Thronfolge | f. 继位。继承王位。 succession, succession to the throne |
| 11533 | Thronrede | (f) 议会演说 |
| 11534 | Thymusdruese | (f) 【解】胸腺 |
| 11535 | Tiefe | (f) -n ① 深,(自上而下)深度;(自前至后)纵深,进深 ② 深渊 ③ 深处;(内心)深处 ④ 强烈程度;强度 ⑤ (声音)低沉 |
| 11536 | Tiefebene | (f) 【地】低地,低(平)原 |
| 11537 | Tiefenpsychologie | (f) 精神分析学 |
| 11538 | Tiefenschaerfe | (f) 【摄】 =Schaerfentiefe |
| 11539 | Tiefgarage | f. pl.Tiefgaragen 简写：TG 地下停车场。 |
| 11540 | Tiefkuehltruhe | (f) 超低温(电气)冷藏箱 |
| 11541 | Tiefladelinie | (f) 【船】载重水线 |
| 11542 | Tiefsee | (f) 【地】深海 |
| 11543 | Tiegeldruckpresse | (f) 平底印刷机 |
| 11544 | Tiergeographie | (f) 动物地理学 |
| 11545 | Tiergeschichte | (f) 动物故事 |
| 11546 | Tierheilkunde | (f) 兽医学 |
| 11547 | Tierkaempfe | (Pl.) 斗兽,动物搏斗 |
| 11548 | Tierkohle | (f) 【化】骨炭,兽炭 |
| 11549 | Tierkunde | (f) 动物学 |
| 11550 | Tiersoziologie | (f) 动物社会学 |
| 11551 | Tigerblume | (f) 鸢尾属 |
| 11552 | Tigerschlange | (f) 蟒蛇 |
| 11553 | Tilde | <符号:Tilde>(f) -n 【西】 ① 发音符号 ② 代字符号 |
| 11554 | Tilgungsrate | (f) 【经,财】分期偿还额 |
| 11555 | Timbre | (n) -s 【法】(歌声的)音色,音质 |
| 11556 | Timokratie | (f) -n 金权政治 |
| 11557 | Tinte | (f) -n ①墨水②色彩,颜色 |
| 11558 | Tippse | (f) -n 女速记打字员;女打字员 |
| 11559 | Tirade | (f) -n ①(尤指声乐中的)急速上升(或下降)的音列②长篇空论③长篇激情独白 |
| 11560 | Tischdame | m. 宴会女伴。 (f) 宴席上坐在(某一男士)右侧的女宾 |
| 11561 | Tischdecke | (f) 桌布,台布 |
| 11562 | Tischkarte | (f) 座席名片 |
| 11563 | Tischlampe | (f) 台灯 |
| 11564 | Tischplatte | (f) 桌面 |
| 11565 | Tischrede | f. 祝酒词。席间演说。宴会上讲话。 toast, after-dinner speech |
| 11566 | Tischtennisplatte | (f) 乒乓球桌(面) |
| 11567 | Titelleiste | (f) ①【计】标题栏②主角 |
| 11568 | Titelseite | f. (报纸)头版。标题版。首页。封面。标题页。第一页。 front page, title page, front cover |
| 11569 | Titrieranalyse | =Massanalyse |
| 11570 | Titte | (f) -n (女人的)乳房; * |
| 11571 | Tochtersprache | (f) 【语】派生语言 |
| 11572 | Todesanzeige | (f) 讣告,讣闻 |
| 11573 | Todesstrafe | (f) 死刑 |
| 11574 | Todesstunde | (f) ①死亡的时刻②毁灭之时,崩溃之时 |
| 11575 | Todesursache | (f) 死(亡原)因 |
| 11576 | Todeswunde | (f) 致命伤 |
| 11577 | Todeszone | (f) (位于边境的、擅自接近有被击毙可能的)危险地区 |
| 11578 | todmuede | (adj) 极度疲劳的 |
| 11579 | Todsuende | (f) 深重的罪孽,大罪 |
| 11580 | Toechterschule | (f) 【旧】女子学校 |
| 11581 | Toene | 【der】 pl.Zehen 脚趾。脚趾头。 toe 【die】 (委婉说法)盥洗室。厕所。= Toilette |
| 11582 | Toepfe | →Topf的复数 |
| 11583 | Toepferscheibe | (f) 陶工旋盘 |
| 11584 | Toerfe | →Torf的复数 |
| 11585 | Toffee | (n) -s 太妃糖,乳脂糖 |
| 11586 | Toile | (m) -s 【法】 【纺】麻布,帆布 |
| 11587 | Toilette | (f) -n Ⅰunz. 梳妆打扮 Ⅱ(z?hlb) ① (女)礼服,(尤指)女长服 ② 梳妆台 ③ 盥洗室,厕所 ④ 便桶 |
| 11588 | Toilettenseife | (f) 香皂 |
| 11589 | Tolle | (f) -n (垂在额前的)一绺鬈发 |
| 11590 | Tollkirsche | f. 颠茄。有毒植物。可用作药材。 belladonna, deadly nightshade |
| 11591 | Tomate | f. (-,-n).番茄，西红柿 Tomate f.-,-n西红柿 |
| 11592 | Tomatensauce | (f) 番茄沙司 |
| 11593 | Tonaufnahme | f. 录音。 sound record, sound recording |
| 11594 | Tonbandaufnahme | (f) 磁带录音 |
| 11595 | Tonblende | =Klangblende |
| 11596 | Tonbuchstabe | (m) 乐音的字母符号 |
| 11597 | Tonerde | (f) 【质】黏土,矾土,氧化铝 |
| 11598 | Tonfolge | m. 曲调。色调。调子的顺序。 (f) 音列 |
| 11599 | Tonhalle | (f) 音乐厅 |
| 11600 | Tonika-Do-Methode | (f) 首调唱名法 |
| 11601 | Tonkabine | (m) (电影)录音室,隔音室 |
| 11602 | Tonlage | 音域 f. 音调。 |
| 11603 | Tonnage | (f) unz. 【法】 【船】吨位,吨数 |
| 11604 | Tonne | (f) -n ① 桶 ② <缩写:t>吨 ③ (船舶)吨位 ④ 【海】浮标 ⑤ 【转,口】大胖子(指妇女) |
| 11605 | Tonnengewoelbe | (n) 【建】筒(形)拱;筒形穹顶 |
| 11606 | tonnenweise | (adv) ①以桶计②以吨计③极大量地 |
| 11607 | Tonsille | (f) -n 【解】 =Mandel2 ② f. 扁桃腺。扁桃体。 tonsil |
| 11608 | Tonsillektomie | (f) -n 【医】扁桃体切除术 |
| 11609 | Tonsprache | (f) ①【语】(以不同的)声调(区别语义的)语言(如汉语)②音乐语言,旋律特点 |
| 11610 | Tontaube | (f) 【体】泥鸽 |
| 11611 | Tonzelle | (f) =Tonkabine |
| 11612 | Topfblume | (f) 盆花 |
| 11613 | Topfpflanze | (f) 盆花,盆栽植物 |
| 11614 | Topographie | (f) -n ① 地形,地貌,地势 ② 【地】地志 ③ 【测】地形学,地形测量学 ④ 【医】局部解剖图;局部解剖学 ⑤ 【气】天气形势图 |
| 11615 | Topologie | (f) unz. 【数】拓扑学 f. 地志学。拓扑数学。局部解剖学。 |
| 11616 | Toponymie | (f) unz. 地名学 |
| 11617 | Toppflagge | (f) 【海员用语】桅顶旗 |
| 11618 | Topplaterne | (f) 【海员用语】桅头灯 |
| 11619 | Torferde | (f) 泥炭土 |
| 11620 | Torfkohle | (f) 泥煤,泥炭 |
| 11621 | Torlinie | (f) 【体】(足球场)底线 f. pl.Torlinien 球门线 |
| 11622 | Torschuetze | (m) 【体】(射)进球(的)运动员 |
| 11623 | Torte | (f) -n 圆形大蛋糕 |
| 11624 | Tortelette | (f) -n ①小(水果)蛋糕;小(奶油)蛋糕;花式小蛋糕②蛋糕的底部 |
| 11625 | Torwache | (f) 【史】守卫城门者 |
| 11626 | Totale | (f) -n 【摄】全景 |
| 11627 | Totenglocke | (f) 丧钟 |
| 11628 | Totenmaske | (f) (用石膏或蜡印取的)死者面型 |
| 11629 | Totenmesse | f. 安灵弥撒。追思弥撒。安魂曲。安灵曲。挽歌。悲歌。 requiem, requiem mass |
| 11630 | Totenstarre | (f) 尸僵;死后僵直 |
| 11631 | Totenstille | (f) 死寂 |
| 11632 | Totentrompete | (f) 喇叭菌 |
| 11633 | Totgeborene | (Pl.) <按形容词变化>【统】死产,死胎 |
| 11634 | Totlage | (f) 【机】死点,止点 |
| 11635 | Touristenklasse | (f) 二等舱,经济座,廉价客座 |
| 11636 | Tournee | (f) -s/...neen 巡回演出旅行;巡回演出 |
| 11637 | Toxikologie | (f) unz. 【医】毒理学,毒物学 |
| 11638 | Trachee | (f) ...cheen =Trachea |
| 11639 | Tracheentiere | (Pl.) 有呼吸管的节肢动物,有气管亚门动物 |
| 11640 | Tradeskantie | (f) -n 紫露草属 |
| 11641 | traefe | →treffen |
| 11642 | traege | (adj)①迟钝的,缓慢的②懒散的,懒惰的,不想动的③【物,化】惰性的 |
| 11643 | Traegerrakete | (f) 运载火箭,运载导弹 |
| 11644 | Traegerschuerze | (f) 有背带的围裙 |
| 11645 | Traegerwelle | (f) 【无】载波 |
| 11646 | Traeme | →Tram的复数 |
| 11647 | Traene | (f) -n ①眼泪,泪②【转,口】滴,点滴 |
| 11648 | Traenendruese | (f) 【解】泪腺 |
| 11649 | Traenenweide | =Trauerweide① |
| 11650 | traenke | →trinken |
| 11651 | traete | →treten |
| 11652 | Traeume | →Traum的复数 |
| 11653 | Tragbahre | (f) 担架 |
| 11654 | Trage | 1>tragen单数第一人称(ich)的现在时直陈式2>tragen的命令式 (强变化动词) f. 担架。延伸器。 |
| 11655 | Tragflaeche | 【die】 支承面，负载面 【die】翅。翅膀。翼。水翼。机翼。螺旋桨。机舵等的总称。 |
| 11656 | Tragikomoedie | (f) 悲喜剧 |
| 11657 | Tragoede | (m) -n 【旧】 【戏】悲剧演员 |
| 11658 | Tragoedie | (f) -n ①悲剧②悲剧,悲惨事件,不幸事件 |
| 11659 | Tragweite | (f) ① 射程,喷射距离,远射性能;有效距离 ② 效果,影响 |
| 11660 | Trajektorie | (f) -n ① 【数】轨道 ② 【物】弹道,(射体)轨道 |
| 11661 | Trampoline | (f) -n 跳板,弹簧(帆布)跳床;蹦床 |
| 11662 | Trance | f. 梦幻之境。恍惚。著迷。昏睡状态。使恍忽。狂喜。 【音乐】 * 舞曲。由Techno演变而来，听了会让人有"出神"的感觉，但还是保有舞曲的律动，很注重Bass的表现，某些听了会有"催眠"的效果。拍子也是以4/4拍为主。也有用Breakbeat的，如Sven Vath的专辑Fusion。 |
| 11663 | Tranche | (f) -n ①厚肉片,厚鱼片②【经】部分债券金额 |
| 11664 | Tranlampe | (f) ①鲸油灯②【转,口】迟钝的人,笨手笨脚的人 |
| 11665 | Transaminase | f. 转氨酶。氨基转换酶。 (f) -n 【化】氨基转移酶 |
| 11666 | Transferase | (f) -n 【化】转移酶 |
| 11667 | Transferstrasse | (f) 【技】传送自动生产线 |
| 11668 | Transitpauschale | (f) 过境费用总价 |
| 11669 | Transitrone | →Transitron的复数 |
| 11670 | Transitware | (f) 过境货物 |
| 11671 | Transmissionswelle | (f) 传动轴 |
| 11672 | Transversale | (f) -n ①【数】横截线,贯线,截线②横贯线 |
| 11673 | Transversalwelle | (f) 【无】横波 |
| 11674 | Trapezgewinde | (n) 【技】梯形螺纹 |
| 11675 | Trappe | (m) -n 或 (f) -en 鸨(科) |
| 11676 | Trasse | (f) -n 路线,定线 |
| 11677 | Tratte | (f) -n 【经】汇票 |
| 11678 | Traube | (f) -n ① 总状花序 ② 葡萄 ③ (紧紧聚在一起的)一群,一堆 |
| 11679 | Traubenhyazinthe | (f) =Traeubel |
| 11680 | Traubenkirsche | (f) 稠李,稠梨 |
| 11681 | Traubenlese | f. 采摘葡萄。葡萄收获。葡萄丰收。 vintage, grape harvest |
| 11682 | Traubensaeure | (f) 【化】葡萄酸 |
| 11683 | Traueranzeige | f. 讣告。讣闻。 obituary notice, notice of death |
| 11684 | Trauerbuche | (f) 欧洲山毛 |
| 11685 | Trauerente | (f) 黑海番鸭 |
| 11686 | Trauerfahne | (f) 带有黑纱的旗子(或半旗) |
| 11687 | Traurede | (f) 婚礼祝词 |
| 11688 | Traute | (f) unz. <地区><只用于短语>keine Traute zu etw haben 没有勇气做某事 |
| 11689 | Trauzeuge | (m) 证婚人 |
| 11690 | Traverse | (f) -n ① 【军】(打靶场的)护墙 ② 【建】横梁,伸臂梁 ③ 【机】十字头;系紧杆 ④ 【水】横堤 |
| 11691 | Traversfloete | (f) 横笛 |
| 11692 | Travestie | (f) -n (对文学作品)用讽刺体裁的改写 |
| 11693 | Trebe | (f) unz. <用于短语>auf der Trebe sein (或sich auf der Trebe befinden)(尤指年轻人)流浪在外,四处流浪 auf (die) Trebe gehen (尤指年轻人)离家出走 |
| 11694 | Treckschute | (f) 【旧】拖驳 |
| 11695 | Trefferquote | (f) 命中数 |
| 11696 | ueberbrachte | →ueberbringen |
| 11697 | ueberbrannte | →ueberbrennen |
| 11698 | ueberdachte | →ueberdenken |
| 11699 | Ueberdecke | (f) 罩单(如床罩等) |
| 11700 | Treibachse | (f) 【机】主动轴 |
| 11701 | Treibgemuese | (n) 温室(栽培的)蔬菜 |
| 11702 | Treibmine | (f) 【军】漂雷 |
| 11703 | Treibscheibe | (f) 【机】主动(皮带)轮 |
| 11704 | Treibstange | (f) 【铁】(机车的)连杆,传动杆 |
| 11705 | treife | (adj) 【宗】不洁的,禁食的 |
| 11706 | Trematode | (f) -n =Saugwurm |
| 11707 | Trennlinie | f. 分离线。合离线。便于撕开的带孔骑缝线。 dividing line, cutting line, separation line, stripline |
| 11708 | Trennpunkte | (Pl.) <德语化> =Trema1 |
| 11709 | Trennschaerfe | (f) 【无】选择性,选择本领 |
| 11710 | Trennungslinie | f.-,-n分界线 |
| 11711 | Trense | (f) -n (马的)圈嚼子(一种无勒索的轻马衔),轻勒 |
| 11712 | Trephine | (f) -n 【医】小环钻,小穿颅器 |
| 11713 | Treppe | f. -n ① 阶梯，楼梯 ② 楼层。 stair, staircase, stairs, step, steps |
| 11714 | Treppenstufe | f. 楼级。（楼梯）阶 step, stair, jaggy |
| 11715 | Trespe | (f) -n 雀麦属 |
| 11716 | Tresse | (f) -n (制服上)金银丝(织成的)条带,(军服上)金银丝(织成的)绶带 |
| 11717 | Tretmuehle | 【die】 脚踏式磨碎机 【die】 传送带。踏车。单调的工作。 |
| 11718 | Treue | (f) unz. ①忠实,忠诚,忠心②精确,可靠 |
| 11719 | Triade | (f) -n ①三种事物的组合,三合一②【哲】三段式(黑格尔观点)③【质】【旧】 =Trias |
| 11720 | Tribuene | (f) -n ①看台,观礼台②讲坛③观众④论坛 |
| 11721 | Trichine | (f) -n 旋毛虫 |
| 11722 | Trichinose | (f) -n 【畜】旋毛虫病 |
| 11723 | Trichomonadenseuche | (f) 【医】 * 毛滴虫引起的白带病 |
| 11724 | Trichose | (f) -n 【医】 =Haarkrankheit |
| 11725 | Trickaufnahme | (f) 特技摄像,特技镜头;特技录音 |
| 11726 | Triebachse | (f) 主动轴 |
| 11727 | Triebkette | (f) 传动链 |
| 11728 | Triebknospe | (f) 叶芽 |
| 11729 | Triebstange | =Treibstange |
| 11730 | Triefauge | (n) <常用复数>①【俗,贬】烂眼睛,泪漏眼②【医】流泪症,眼脂过多症 |
| 11731 | Trigeminusneuralgie | (f) 【医】三叉神经痛 |
| 11732 | Triglyphe | (f) -n 【建】(陶立克柱式的)三陇板 |
| 11733 | Trigonometrie | f. 三角。三角法。三角学。三角函数。 trigonometry |
| 11734 | Trikolore | (f) -n 三色旗(尤指法国国旗,蓝、白、红三色) |
| 11735 | Trillerpfeife | (f) (发出颤音的)哨子 |
| 11736 | Trilliarde | (f) -n 【数】 =1000 Trillionen |
| 11737 | Trilogie | (f) -n 三部曲 |
| 11738 | Trine | (f) -n 【口,骂】女人,婆娘,女孩子 |
| 11739 | Trinkgelage | f. （贬）狂饮的酒宴。 carousal, carousing, drinking bout, booze-up |
| 11740 | Trinkhalle | (f) ①饮矿泉水处②冷饮亭 |
| 11741 | Trinkschale | (f) 酒碗 |
| 11742 | Trinkstube | (f) 小酒店,(旅馆里的)酒吧间 |
| 11743 | Triode | (f) -n 【物】三极管 |
| 11744 | Trioezie | (f) unz. 雌花雄花两性花异株 |
| 11745 | Triole | f. 三胞胎。三个一组。 (f) -n 三连音 |
| 11746 | Tripelfuge | (f) 三重赋格 |
| 11747 | Triste | (f) -n <地区,奥,瑞>干草堆,稻草堆 |
| 11748 | Tristesse | (f) -n <复数不常用>【法】悲伤;忧郁 |
| 11749 | Trittmaschine | (f) =Tretwerk |
| 11750 | Trockenanlage | (f) 干燥装置,烘干设备;干燥炉 |
| 11751 | Trockenbatterie | (f) 干电池(组) |
| 11752 | Trockenbeerenauslese | (f) 用干透的葡萄制成的葡萄酒 |
| 11753 | Trockenblume | =Strohblume |
| 11754 | Trockenfaeule | (f) 干腐病,心腐病 |
| 11755 | Trockengrenze | (f) 【气】干界 |
| 11756 | Trockenmetallurgie | (f) 【冶】火法冶金学 |
| 11757 | Trockenpartie | (f) (造纸机的)热压部分 |
| 11758 | Trockenpresse | f. pl.Trockenpressen 干印。 (f) (造纸用的)热压榨机 |
| 11759 | Trockenserumkonserve | (f) 【医】血浆粉 |
| 11760 | Trockenstarre | (f) 夏眠 |
| 11761 | Trockenwaesche | (f) ①洗净晾干的衣物②干洗,干式净化 |
| 11762 | Troddelblume | (f) =Soldanella |
| 11763 | Troedelfritze | (m) (做事)磨磨蹭蹭的人(尤指男小孩) |
| 11764 | Troege | →Trog的复数 |
| 11765 | Troepfe | →Tropf1的复数 |
| 11766 | Trollblume | (f) 欧洲金莲花 |
| 11767 | Trombe | (f) -n 【气】陆龙卷;旋风;水龙卷 |
| 11768 | Trommelstoecke | (Pl.) (Nù[)鼓槌 |
| 11769 | Trompe | (f) -n 【建】喇叭式穹窿 |
| 11770 | Trompete | f. pl.Trompeten 喇叭。小号。吹嘘。说大话。吹喇叭。 |
| 11771 | Trompetenblume | (f) 水仙属 |
| 11772 | Trope | (f) -n 比喻,转喻 |
| 11773 | Tropenpflanze | (f) 热带植物 |
| 11774 | Tropfduese | (f) (液体)滴嘴 |
| 11775 | tropfenweise | (adv) ① 一滴一滴地 ② 一点儿一点儿地,一小部分一小部分地 |
| 11776 | Tropfflasche | (f) 滴瓶 |
| 11777 | Tropfrinne | (f) 滴水槽 |
| 11778 | Tropfschale | (f) 【化】(承)滴盘 |
| 11779 | Tropfsteinhoehle | (f) 【质】钟乳石洞,石笋洞 |
| 11780 | Trophaee | (f) -n ①奖品,银杯②战利品;猎获物 |
| 11781 | Trophobiose | (f) -n 取食共生 |
| 11782 | Trophologe | (m) -n 营养学家 |
| 11783 | Trophologie | (f) unz. 营养学 |
| 11784 | Tropopause | (f) 【气】对流层顶 |
| 11785 | Troposphaere | (f) unz. ①【气】对流层②【地】(海洋中的)对流层 |
| 11786 | Trossbube | (m) 【史,军】辎重小脚夫 |
| 11787 | Trosse | (f) -n (船的)大索,锚链,锚索,钢索 f. 大缆。巨缆。重缆。 |
| 11788 | Truchsesse | →Truchsess 的复数 |
| 11789 | truebe | (adj) ①混浊的,不透明的;模糊的②无光泽的;暗淡的,昏暗的;不鲜艳的③阴暗的,阴沉的,阴霾的④抑郁的,沮丧的,忧郁的;令人忧郁的,令人沮丧的,糟糕的,不妙的 |
| 11790 | Trueffelpastete | (f) 松露猪肝糜 |
| 11791 | truege | →tragen |
| 11792 | Truempfe | →Trumpf的复数 |
| 11793 | Truenke | →Trunk的复数 |
| 11794 | Truesche | (f) -n =Quappe② |
| 11795 | Trugdolde | (f) 聚伞花序 |
| 11796 | Truhe | (f) -n 箱子 |
| 11797 | Trumpffarbe | (f) 【牌】王牌(花色) |
| 11798 | Trumpfkarte | (f) 【牌】王牌 |
| 11799 | Trunkelbeere | (f) 笃斯越桔 |
| 11800 | Truppe | (f) -n ①部队,军队②(流动性的)剧团,艺术团,杂技团③(共同工作的)一伙 |
| 11801 | Truppengesamtstaerke | (f) 总兵力 |
| 11802 | Truppenparade | (f) 检阅军队,阅兵 |
| 11803 | truppweise | (adv) 一群一群地,一队一队地;成群地,成队地 |
| 11804 | Truthahnhenne | (f) 雌吐绶鸡,雌火鸡 |
| 11805 | Tscheche | (m) -n 捷克人 |
| 11806 | Tschinelle | (f) -n <地区,奥>钹 |
| 11807 | Tsetsefliege | (f) -n 舌蝇(属) |
| 11808 | Tube | (f) -n ① 管,软(锡)管 ② 【解】 =Tuba ② |
| 11809 | Tuberkulose | <缩写:Tb或Tbc>(f) -n 【医】结核病,肺结核 |
| 11810 | Tuberose | (f) -n ① 晚香玉属 ② 晚香玉 f. 西洋樱草。 |
| 11811 | Tuchhalle | (f) =Gewandhaus① |
| 11812 | Tuchseite | (f) 【纺】织物的正面 |
| 11813 | Tucke | (f) -n 【口,贬】(尤指年龄较大的)讨厌的女人 |
| 11814 | Tuecke | (f) -n ①阴险(性),狡诈(性)②阴恶的行为,不良的企图,诡计,奸计③隐患,潜伏的危险 |
| 11815 | Tuelle | 【der】 薄纱 【die】 金属扣眼。索环。 【die】 套管，流嘴；管口 |
| 11816 | Tuenche | (f) -n ①(粉刷)墙壁(用的)涂料,石灰水②【转,贬】(掩盖真情的)表面现象,虚饰 |
| 11817 | Tuere | (f) -n <地区> =Tuer |
| 11818 | Tuerke | (m) -n ①土耳其人②突厥人 |
| 11819 | Tuerkette | (f) 门链 |
| 11820 | Tuerklinke | 【die】 门把手 【die】 车门闩 |
| 11821 | Tuerme | →Turm的复数 |
| 11822 | Tuerschnalle | (f) <奥> =Tuerklinke |
| 11823 | Tuerschwelle | (f) 门槛 |
| 11824 | Tuete | (f) -n ①包装袋,口袋;圆锥形蛋卷②【俗,骂】蠢人,笨蛋 |
| 11825 | Tuetensuppe | (f) 袋袋(或软包装)浓缩汤 |
| 11826 | Tulpe | (f) -n ①郁金香属②郁金香花形啤酒杯③怪人 |
| 11827 | Tunguse | (m) -n 通古斯人 |
| 11828 | Tunke | (f) -n =Sosse① |
| 11829 | Tunte | (f) -n 【俗,贬】①(过分拘谨、敏感、令人生厌的)女人②女人腔的男同性恋者 |
| 11830 | Turbine | (f) -n 涡轮机,透平 |
| 11831 | Turkmene | (m) -n 土库曼人 |
| 11832 | Turkologe | (m) -n 土耳其学学者 |
| 11833 | Turkologie | (f) unz. 土耳其学 |
| 11834 | Turmfalke | m. 红隼。茶隼。 体小（33厘米）的赤褐色隼。雄鸟头顶及颈背灰色，尾蓝灰无横斑，上体赤褐略具黑色横斑， * 皮黄而具黑色纵纹。雌鸟体型略大：上体全褐，比雄鸟少赤褐色而多粗横斑。亚成鸟：似雌鸟，但纵纹较重。与黄爪隼区别在尾呈圆形，体型较大，具髭纹，雄鸟背上具点斑， * 纵纹较多，脸颊色浅。 虹膜－褐色；嘴－灰而端黑，蜡膜黄色；脚－黄色。 叫声：刺耳高叫声yak yak yak yak yak。分布范围：非洲、古北界、印度及中国；越冬于菲律宾及东南亚。分布状况：甚常见留鸟及季候鸟，指名亚种繁殖于中国 |
| 11835 | Turnhalle | (f) 体育馆,健身房 |
| 11836 | Turnhose | (f) 体操裤 |
| 11837 | Turteltaube | (f) 斑鸠 |
| 11838 | Tusche | (f) -n ①(黑)墨;墨汁;绘图墨水②<地区>水彩颜料,水彩③染眉(或睫)油 |
| 11839 | Tuschfarbe | (f) =Tusche② |
| 11840 | Tussahseide | (f) 柞蚕丝 |
| 11841 | Tute | (f) -n ①号角②(孩子吹着玩的)喇叭③漏斗形物 |
| 11842 | Tuwoerte | →Tuwort的复数 |
| 11843 | type | (f) -n ① 【印】铅字,活字 ② (打字机的)字头 ③ 面粉研磨的程度,粉碎度 ④ <奥>型,类型,式样 ⑤ 【口,贬】滑稽的人,丑角;怪人 (vt) 按一定型号生产,统一规格生产 |
| 11844 | Typenlehre | (f) 类型学,类型论 |
| 11845 | Typograhie | (f) -n 【印】①书版印刷术,凸版印刷术②印刷格式,印刷工艺 |
| 11846 | Typologie | (f) -n 类型学 |
| 11847 | u.ae. | =und aehnliches, und aehnliche以及类似的,以及诸如此类 |
| 11848 | Ueberdruckkabine | (f) 【技】增压(座)舱,密封舱 |
| 11849 | Ueberdruckturbine | (f) 【技】高压汽轮机,高压透平 |
| 11850 | Ueberdruecke | →Ueberdruck的复数 |
| 11851 | Ueberschuesse | →Ueberschuss 的复数 |
| 11852 | Uebersee | 【der/die】海外。国外。 overseas 【der/die】海外。国外。 von Uebersee 从海外。from overseas in Uebersee 在海外。 nach Uebersee 到海外。 overseas |
| 11853 | umhinkonnte | →umhinkoennen |
| 11854 | Umkleide | (f) -n =Umkleinderaum |
| 11855 | Umlage | f. pl.Umlage 在成本费用中所占份额。征税。分配额。 (f) -n ① 分摊款项;应缴金额 ② 税款,征收额 |
| 11856 | Uebereinkuenfte | →Uebereinkunft的复数 |
| 11857 | Ueberfaelle | →Ueberfall的复数 |
| 11858 | Ueberfallhose | (f) 灯笼裤 |
| 11859 | ueberfluessigerwiese | (adv) 多余地,不必要地 |
| 11860 | Ueberfuelle | (f) 大量,充裕 |
| 11861 | Uebergabe | 【die】 移入；递送，交付，交车，轿车发送 【die】递交。上交。转交。交出。交出，交货，交割，转让，递送，交付，投交 |
| 11862 | Uebergaenge | →Uebergang的复数 |
| 11863 | Uebergangsperiode | 【die】 过渡时期 【die】 过渡时期。 transition period, transitional period |
| 11864 | Uebergangsstufe | (f) 过渡阶段 |
| 11865 | Ueberhaenge | →Ueberhang的复数 |
| 11866 | ueberhatte | →ueberhaben |
| 11867 | Ueberlaeufe | →Ueberlauf的复数 |
| 11868 | Ueberlebenschance | (f) 活下来的可能性,生还的可能性 |
| 11869 | Ueberlebensgroe_sse | (f) 超过真人(或兽)的大小 |
| 11870 | Ueberlebensrate | (f) 【医】存活率,残存率 |
| 11871 | Uebermikroskopie | (f) unz. 【物】超显微镜检验法,电子显微镜检验法 |
| 11872 | uebermuede | (adj) 非常疲劳的 |
| 11873 | Uebernahme | (f) unz. →uebernehmen①②③④ |
| 11874 | ueberrannte | →ueberrennen |
| 11875 | ueberraschenderweise | (adv) 令人吃惊地,令人感到意外地 |
| 11876 | Ueberreichweite | (f)【无】超传播距离 |
| 11877 | Ueberreife | (f) unz. 过熟 |
| 11878 | uebersandte | →uebersenden |
| 11879 | Ueberschallstroemungslehre | (f) 超声速空气动力学 |
| 11880 | Ueberschlaege | →Ueberschlag的复数 |
| 11881 | ueberschrie | →ueberschreien |
| 11882 | Uebersetzungsmaschine | (f) 翻译机 |
| 11883 | Uebersichtskarte | (f) 简明地图 |
| 11884 | Ueberstraege | →Ueberstrag的复数 |
| 11885 | Ueberstruempfe | →Ueberstrumpf的复数 |
| 11886 | Ueberstunde | 【die】 加班，加点 【die】加时。加班。 overtime |
| 11887 | Uebertoepfe | →Uebertopf的复数 |
| 11888 | Ueberwuerfe | →Ueberwurf的复数 |
| 11889 | Ueberzuege | →Ueberzug的复数 |
| 11890 | ueblicherweise | (adv) 通常 |
| 11891 | Uebungsaufgabe | (f) 习题 |
| 11892 | Uferschnepfe | (f) 塍鹬(属)(Limosa) |
| 11893 | Ufologe | (m) -n 飞碟研究者,飞碟学家 |
| 11894 | Ufologie | (f) unz. 飞碟研究,飞碟学 |
| 11895 | Uhrgehaeuse | (n) 表壳,钟壳 |
| 11896 | Uhrkette | (f) 怀表链子 |
| 11897 | U-Jagd-Rakete | (f) 【军】反潜(艇)火箭 |
| 11898 | Ulme | f. 榆树 elm (f) -n 榆(属)(Ulmus) |
| 11899 | Ultimae | (f) ...m? (词的)最末一个音节 |
| 11900 | Ultrakurzwelle | f. Abk. (缩写:UKW) (f) 【无】超短波 |
| 11901 | Ultrakurzwellentherapie | (f) 【医】超短波治疗 |
| 11902 | Ultralinke | (f) unz. 极左派 |
| 11903 | Ultraschallwelle | f.超声波 f. 超音波。超音波学。 ultrasound (f) 超声波 |
| 11904 | umbenannte | →umbenennen |
| 11905 | umbrachte | →umbringen |
| 11906 | Umbrueche | →Umbruch的复数 |
| 11907 | umdachte | →umdenken |
| 11908 | Umfaenge | →Umfang的复数 |
| 11909 | Umfrage | f. (-,-n).民意调查 Umfrage f.-,-n询问，民意调查 |
| 11910 | Umgaenge | →Umgang的复数 |
| 11911 | Umgangssprache | (f) 【语】口语 |
| 11912 | Umgehungsstrasse | (f) 迂回旁道 |
| 11913 | Umhaenge | →Umhang的复数 |
| 11914 | Umhaengetasche | (f) 挎包 |
| 11915 | umhatte | →umhaben |
| 11916 | Umlaufgetriebe | (n) 【机】行星齿轮传动机构 |
| 11917 | umrannte | →umrennen |
| 11918 | Umsaetze | →Umsatz的复数 |
| 11919 | Umschlaege | →Umschalg的复数 |
| 11920 | Umschweife | (Pl.) (只用于短语) |
| 11921 | Umschwuenge | →Umschwung的复数 |
| 11922 | Umseite | (f) 背面,反面 |
| 11923 | Umstaende | →Umstand的复数 |
| 11924 | Umstandsangabe | (f) 【语】状语 |
| 11925 | Umsteigekarte | (f) 换乘客票,中转客票 |
| 11926 | Umsteigkarte | =Umsteigekarte |
| 11927 | Umstuerze | →Umsturz的复数 |
| 11928 | umwandte(umwendete) | →umwenden |
| 11929 | Umweltabgabe | (f) =Umweltsteuer |
| 11930 | Umweltfrage | (f) 环境问题 |
| 11931 | Umweltschutzmassnahme | (f) <常用复数> (自然)环境保护措施 |
| 11932 | unbedachterweise | (adv) 欠考虑地,不审慎地,粗心大意地 |
| 11933 | unbegreiflicherweise | (adv) 令人无法理解地,令人费解地 |
| 11934 | unbekannterweise | (adv) <只用于短语> |
| 11935 | unberechtigterweise | (adv) 无理地;无权地 |
| 11936 | Ungluecksrabe | (m) ＝ Ungluecksmensch |
| 11937 | Untergrenze | (f) -n 最低限度,下限 |
| 11938 | Untergruppe | (f) -n ① 小组,分组,分群 ② 【数】子群 |
| 11939 | Unterhaeute | →Unterhaut的复数 |
| 11940 | Urkunde | f.-,-n证件，证书，执照 Urkunde f. (-,-n).证书，证件 |
| 11941 | Urlaubsreise | f. pl.Urlaubsreise 休假旅行。假期出游。 holiday trip, vacation trip |
| 11942 | Urne | f. pl.Urnen 1.骨灰缸。骨灰瓮。瓮。2.投票箱，票箱 urn, casket, ballot box |
| 11943 | Urnenhalle | (f) 骨灰寄放室 |
| 11944 | Urologie | (f) unz. 【医】泌尿科学,泌尿外科学 |
| 11945 | Uroskopie | (f) -n 【医】小便检查(法) |
| 11946 | Urquelle | (f) -n 【诗】源,起源,根源 |
| 11947 | Ursache | f. (-,-n) 1.原因，理由 2.Keine Ursache 别客气 Ursache f.-,-n原因，起因，动机 |
| 11948 | Ursprache | (f) -en ① 原始语言,母语 ② (译文的)原文 |
| 11949 | Urspruenge | →Ursprung的复数 |
| 11950 | Urstaende | →Urstand的复数 |
| 11951 | Urtiefe | (f) -n (生存的)最底层 |
| 11952 | Urtiere | (Pl.) ①单细胞动物,原生动物②已绝种的动物 |
| 11953 | Unbewusste | (n) <按形容词变化>【心】 ①无意识②下意识,潜意识 |
| 11954 | Undezime | (f) -n 十一度音;十一度 |
| 11955 | Undulationstheorie | (f) 【物】波动说,波动论 |
| 11956 | Unehre | (f) 耻辱 |
| 11957 | Unfaelle | →Unfall的复数 |
| 11958 | Unfallquote | (f) 事故发生率 |
| 11959 | Unfallrate | (f) 事故发生率 |
| 11960 | Unfallstelle | (f) 事故发生地点 |
| 11961 | Unfriede | m. 争吵。争斗。冲突。不合。 (m) unz. 不和,不睦 |
| 11962 | ungefuege | (adj) ①硕大无用的,笨重的②笨拙的,粗笨的 |
| 11963 | ungerade | (adj) ①不直的②【数】奇的,单的 |
| 11964 | ungerechterweise | (adv) 不公正地 |
| 11965 | Unglaube | (m) ① 无信仰,不信宗教 ② 不相信,怀疑 |
| 11966 | Ungnade | f. 失宠。（对下属）嫌弃。 disgrace, ungraciousness, disfavor, disfavour |
| 11967 | ungrade | =ungerade |
| 11968 | Universalerbe | (m) 单独继承人 |
| 11969 | Universalgenie | (n) 全才,多学科巨匠;【谑】全才,万能博士,多才多艺的人 |
| 11970 | Universalgeschichte | (f) 【渐旧】世界史 |
| 11971 | Universiade | (f) -n 世界大学生运动会 |
| 11972 | Unke | (f) -n ①铃蟾②【俗,贬】悲观者,爱说不吉利话的女人 |
| 11973 | Unmasse | (f) 大量,巨量 |
| 11974 | Unmenge | f. 大量。大批。无数。 vast amount, vast number |
| 11975 | unpraezis(e) | (adj) 不精密的,不精确的 |
| 11976 | Unreife | (f) unz. →unreif f. 生疏。未成熟。不老练。幼稚。孩子气。翠绿。新绿。 |
| 11977 | Unruhe | (f) -en ① 不安，焦虑，忐忑不安，惶恐 ② 喧闹，吵嚷 ③ (对现状)不满，激愤，骚动 ④ 骚乱，动乱，风潮，风波；unruhig (adj) 不安宁的，心神不定的，惶恐不安的；不平静的；不安静的，喧闹的 |
| 11978 | Unschaerfe | (f) -n ①【摄】不清晰,模糊②不精确,不细微 |
| 11979 | Unschlittkerze | (f) 动物脂蜡烛,脂烛 |
| 11980 | Unschuldsmiene | (f) 【讽】清白无辜的表情 |
| 11981 | Unsitte | (f) -n 恶习,陋俗 f. Unsitten 坏习惯。 f.-,-n恶习，伤风败俗 |
| 11982 | unsolid(e) | adj. 不稳的。不稳定的。不牢靠的。可疑的。资信有问题的。 unstable, unsolid, loose, dubious |
| 11983 | unsrige | (pron) <物主代词>der(die,das) ～ =der(die,das) unsere |
| 11984 | Unsumme | (f) -n 巨额,大量 |
| 11985 | unterbrachte | →unterbringen |
| 11986 | Unterbraeuche | →Unterbauch的复数 |
| 11987 | Unterbrueche | →Unterbruch的复数 |
| 11988 | Unterdruecke | →Unterdruck的复数 |
| 11989 | Unterfamilie | (f) 【生】(生物分类的)亚科 |
| 11990 | Unterflurgarage | (f) 地下车库 |
| 11991 | Unterflurstrasse | (f) 地下街道 |
| 11992 | Untergaenge | →Untergang的复数 |
| 11993 | Unterhaltungslektuere | (f) unz. 消遣性读物 |
| 11994 | Unterhose | (f) (男)内裤,衬裤 |
| 11995 | Unterjacke | (f) -n 内衣,汗衫 |
| 11996 | Unterklasse | f. 亚纲。子类。 underclass, subclass, lower class |
| 11997 | Unterkuenfte | →Unterkunft的复数 |
| 11998 | Unterlaeufe | →Unterlauf的复数 |
| 11999 | Unterlage | f. ① 垫。衬垫。垫子。桌垫。垫板。填充 padding, bedding, pad, underpacking, bolster ② 底座。下层。基座。地基。根基。基础 base, support, backing, substratum ③ (经济)基础。实力 basis ④ (常用复数 Unterlagen)书面证据和材料 supporting documents, records, material ⑤ 【植】砧木 ⑥ （防止小孩尿湿）防水床单。防水床垫 wa |
| 12000 | Unterlagescheibe | (f) 【技】垫圈;垫片 |